ON
← Back to feed
CroatiaMedicine3 days ago

Kovačević: Trump's separate peace with the regime in Iran is a defeatist fact for Israel

The article reports that after nearly four months of conflict in the Middle East initiated by an American-Israeli attack on Iran, U.S. President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian signed a memorandum of understanding aimed at achieving a final peace agreement. The agreement includes halting the conflict, lifting the U.S. naval blockade of Iranian ports, and opening the Strait of Hormuz, which had caused energy and economic crises worldwide. The memorandum contains 14 points but does not include provisions preventing Iran from developing nuclear weapons. Instead, Iran commits,

Handout/IRINN/ @EmmanuelMacron X account/AFPTV/AFP

Nakon nešto manje od četiri mjeseca rata na Bliskom istoku započetog američko-izraelskim napadom na Iran, u srijedu su američki predsjednik Donald Trump i iranski predsjednik Masoud Pezeshkian potpisali memorandum o razumijevanju kao korak ka konačnom sporazumu o miru.

Oglas

Time je obustavljen sukob te dogovoreno ukidanje američke pomorske blokade iranskih luka i otvaranje Hormuškog tjesnaca čija blokada je proteklih mjeseci izazvala energetsku i ekonomsku krizu u velikom dijelu svijeta.

Trump i Pezeshkian su memorandum s 14 točaka potpisali elektronički, na daljinu. Prvotno je bilo najavljeno potpisivanje u petak u Švicarskoj, ali je to ipak učinjeno ranije kako bi Hormuški tjesnac što prije bio otvoren za tankere i teretne brodove.

Značajni ustupak Iranu

BBC piše kako je još dug put do konačnog sporazuma o miru kojim bi se postigao glavni američki cilj - sprječavanje Irana da ikada razvije nuklearno oružje. No u potpisanom memorandumu nema takve formulacije, već se Iran zasad samo obvezuje na "smanjivanje" svojih zaliha visokoobogaćenog uranija pod nadzorom Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA).

BBC citira i neimenovanog visokog američkog dužnosnika koji je dogovor nazvao "značajnim ustupkom" Iranu. Također, Iran bi trebao dobiti 300 milijardi dolara za obnovu i gospodarski razvoj iz posebnog fonda u kojemu SAD nije obvezan sudjelovati.

"SAD je odustao od smjene režima"

"Čini mi se da je pravi sadržaj potpisanog memoranduma odustajanje SAD-a od smjene režima u Iranu", kaže vanjskopolitički analitičar Božo Kovačević .

SAD je, dodaje, dopustila da njena vojna sila bude instrument ostvarivanja političkih ciljeva izraelskog premijera Benjamina Netanyahua .

"A cilj je bio smijeniti režim u Iranu, što se nije dogodilo. Umjesto da propadne, iranski režim uspio je uspostaviti blokadu Hormuškog tjesnaca, što je za Ameriku imalo krajnje negativne posljedice. Stoga treba pozdraviti Trumpovu spremnost za postizanje mirovnog sporazuma", kaže.

Priznanje američkog neuspjeha

Kovačević ističe kako potpisani memorandum po svome sadržaju znači i priznanje američkog neuspjeha.

"Daljnje inzistiranje na provedbi promašene politike vojnim ciljevima moglo bi donijeti samo zlo Iranu, svim državama u regiji, a pridonijelo bi i daljnjem gubitku međunarodnog kredibiliteta SAD-a. Stoga je ovakva odluka razumna."

"Netanyahu je kolateralna žrtva"

Izraelski premijer kolateralna je žrtva ovog sporazuma, smatra Kovačević.

"Cilj koji je definirao Netanyahu , a to je bila smjena iranskog režima, nije ostvaren. Trump smatra da ga je Netanyahu na neki način obmanuo najavljujući laku smjenu režima u Teheranu pa je sada povukao ovaj razuman potez čija kolateralna žrtva je svakako izraelski premijer. No neovisno o tome što njegov politički cilj nije ostvaren, Netanyahu zna da će Amerika uvijek reagirati u korist Izraela ako bi sigurnost te zemlje bila ozbiljno ugrožena, neovisno o tome koja je garnitura tamo na vlasti. Ali za Izrael je porazna činjenica da SAD sklapa separatni mir sa sadašnjim režimom u Iranu", ustvrdio je naš sugovornik.

A na pitanje kao bi Izrael mogao reagirati na memorandum, Kovačević je kazao kako se može očekivati da i dalje vodi politiku svršenog čina, ne bude li mogao drugačije.

Teme

Read the full article at N1 Hrvatska
Source document: BBC

2 reports

N1 HrvatskaIndependentCenter3 days ago
Kovačević: Trump's separate peace with the regime in Iran is a defeatist fact for Israel

The article reports that after nearly four months of conflict in the Middle East initiated by an American-Israeli attack on Iran, U.S. President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian signed a memorandum of understanding aimed at achieving a final peace agreement. The agreement includes halting the conflict, lifting the U.S. naval blockade of Iranian ports, and opening the Strait of Hormuz, which had caused energy and economic crises worldwide. The memorandum contains 14 points but does not include provisions preventing Iran from developing nuclear weapons. Instead, Iran commits,

Bias read (Center): The article presents factual information without overtly biased language or one-sided sourcing. It reports on the memorandum of understanding between Trump and Pezeshkian, including details about the terms and reactions from external sources like BBC. There is no clear ideological framing or slant.

Official sources cited

  • organisation BBC
Index.hrIndependentLeft6 days ago
Analyst Ogorec: Iran is the moral winner

Military analyst Marinko Ogorec commented on the reported signing of a peace agreement between the United States and Iran during an HTV program. He stated that both parties benefit from ending hostilities and opening the Strait of Hormuz. Ogorec argued that the U.S.-Israel coalition did not achieve any strategic goals through aggression against Iran and suggested that Trump would want to exit the conflict with dignity. He believes Israel is the biggest loser and that Netanyahu benefits from prolonging the conflict due to personal and political risks. Ogorec claims Iran has emerged more unified

Bias read (Left): The article presents a critical view of the U.S. and Israel's actions, portraying them as unsuccessful in achieving strategic goals and suggesting that Iran has emerged stronger despite losses. The framing emphasizes Iran's resilience and moral victory, which aligns with a left-leaning perspective.

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • organisationBBC