ON
🔍
← Back to feed
BACulture2 days ago

The only footage of death in the war in Yugoslavia, EFJ demands the withdrawal of the award to the photographer Bojan Stojanović

The General Assembly of the European Federation of Journalists (EFJ) has adopted an urgent resolution demanding the revocation of a prize awarded to photographer Bojan Stojanović by the World Press Photo organization in 1993 for a photograph depicting the execution of Hussein Kršev, a Bosnian civilian during the war in Bosnia and Herzegovina. The original caption falsely identified Kršev as a Muslim sniper who allegedly shot at a Serbian refugee column. While World Press Photo later corrected the caption after evidence showed Kršev was a civilian, the award was not revoked. The resolution also

Dokazni materijal Tribunala u Hagu

Generalna skupština Evropske federacije novinara (EFJ) usvojila je danas hitnu rezoluciju o oduzimanju nagrade koju je međunarodna organizacija World Press Photo 1993. godine dodijelila fotografu Bojanu Stojanoviću za fotografiju koja prikazuje egzekuciju Huseina Krše, bošnjačkog civila, tokom rata u Bosni i Hercegovini.

Oglas

"Originalni potpis fotografije lažno je predstavljao Huseina Kršu kao muslimanskog snajperistu koji je navodno pucao na srpsku izbjegličku kolonu. Organizacija World Press Photo naknadno je izmijenila potpis nakon što su dokazi pokazali da je riječ o civilu, ali nagrada nije oduzeta" , navodi NUNS.

U obrazloženju rezolucije posebno je, kako se navodi, ukazano na istraživački tekst „Ubijanje za fotografiju“ novinarke Barbare Matejčić , koji iznosi vjerodostojne dokaze da fotografi nisu bili na mjesta nenamjerno.

Šta se krije iza jedinog snimka smrti u ratu u Jugoslaviji

Dvojica ubica, dvojica ubijenih, dvojica fotografa - ovo je priča o jedinim profesionalnim fotografijama egzekucije iz rata u bivšoj Jugoslaviji. Jesu li dvojica beogradskih mladića sa kamerama samo zabilježili brutalno ubistvo zarobljenika ili su njihovi objektivi bili ne samo svjedoci već i saučesnici zločina?

Opširnije u autorskom članku Barbare Matejčić.

Svjedočenja pred Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju, uključujući svjedočenje Gorana Jelisića (bivši policajac osuđen za ratne zločine na 40 godina zatvora), ukazuju da su policijski službenici namjerno organizovali prisustvo fotografa kako bi snimili ubijanje bošnjačkih zatvorenika Huseina Krše i Hajrudina Muzurovića, u propagandne svrhe, navodi NUNS.

World Press Photo odbio zahtjev

"Kako je istaknuto tokom predstavljanja rezolucije, ovaj slučaj prevazilazi grešku u potpisu fotografije ili neizvjesnost ratnih okolnosti. Riječ je o mogućnosti da fotografija nastala kao dio propagandne operacije, koja je u datom momentu lažno prikazala identitet i dostojanstvo civilne žrtve ratnog zločina, i dalje nosi jednu od najprestižnijih nagrada u oblasti fotonovinarstva".

NUNS i Udruženje BH novinari formalno su 28. aprila 2026. zatražili od organizacije World Press Photo da oduzme nagradu, a organizacija je 3. juna 2026. odbila ovaj zahtjev, navodeći da nakon pregleda dokumentacije i ponovnog razmatranja i provjere arhivske građe koju oni posjeduju, nisu iznijeti provjerljivi dokazi koji bi opravdali oduzimanje.

Bonus video:

"Svjedočanstva pred Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju postoje. Ozbiljan istraživački tekst postoji. Dvije novinarske asocijacije pokrenule su formalne prigovore. Porodica Huseina Krše i dalje čeka zvanično priznanje. Usvojenom rezolucijom EFJ poziva organizaciju World Press Photo da oduzme nagradu iz 1993. godine, da porodici Huseina Krše uputi formalno priznanje u vezi sa lažnim prikazivanjem žrtve i štetom koju je nanijelo dalje čuvanje nagrade, te da u arhivama i budućim komunikacijama uz fotografiju objavi odgovarajući kontekst. EFJ takođe izražava punu podršku javnoj peticiji, koju će novinarske organizacije iz regiona članice SafeJournalists mreže, pokrenuti i poziva međunarodnu novinarsku zajednicu da se pridruži ovom zahtjevu", navode iz novinarskog udruženja.

Etički standardi

NUNS ocjenjuje da ovaj slučaj postavlja suštinska pitanja o etičkoj odgovornosti u fotonovinarstvu, dostojanstvu žrtava ratnih zločina i obavezi vodećih međunarodnih institucija i organizacija da reaguju kada ozbiljni dokazi dovode u pitanje ranije nagrađene radove.

"Etički standardi novinarske profesije zahtjevaju jasnu granicu između dokumentovanja ratnih zločina i učestvovanja u propagandi koja ih okružuje. Porodica Huseina Krše čeka više od trideset godina. Usvajanjem ove rezolucije EFJ šalje jasnu poruku: novinarska profesija ne smije šutiti kada su istina, odgovornost i dostojanstvo žrtava istovremeno dovedeni u pitanje", ističu iz NUNS-a.

➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na  ovom linku  kao i putem aplikacija za Android / iPhone/iPad

Više tema kao što je ova?

Read the full article at N1 Bosna i Hercegovina →
Source document: European Federation of Journalists (EFJ)

1 reports

N1 Bosna i HercegovinaIndependentCenter2 days ago
The only footage of death in the war in Yugoslavia, EFJ demands the withdrawal of the award to the photographer Bojan Stojanović

The General Assembly of the European Federation of Journalists (EFJ) has adopted an urgent resolution demanding the revocation of a prize awarded to photographer Bojan Stojanović by the World Press Photo organization in 1993 for a photograph depicting the execution of Hussein Kršev, a Bosnian civilian during the war in Bosnia and Herzegovina. The original caption falsely identified Kršev as a Muslim sniper who allegedly shot at a Serbian refugee column. While World Press Photo later corrected the caption after evidence showed Kršev was a civilian, the award was not revoked. The resolution also

Bias read (Center): The article presents facts about a disputed photo caption and the subsequent call for the revocation of a photography award. It references multiple sources including the European Federation of Journalists, the World Press Photo organization, and investigative journalist Barbara Matejčić’s work. The

Official sources cited

  • organisation European Federation of Journalists (EFJ)
  • organisation World Press Photo
  • press release Barbara Matejčić

Go to the primary sources (3)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • organisationEuropean Federation of Journalists (EFJ)
  • organisationWorld Press Photo
  • press_releaseBarbara Matejčić