ON
← Back to feed
CroatiaMedicine5 days ago

Israeli Ministry of Finance dismisses finance minister: "The Hebron deal is not annulled"

The Israeli Ministry of Foreign Affairs has denied claims by far-right Finance Minister Bezalel Smotrich that the Hebron Agreement had been revoked. Smotrich stated that several authorities in the divided city of Hebron, including the Tomb of the Patriarchs or Abraham's holy site, would no longer be under Palestinian municipal control but would return fully under Israeli responsibility. The ministry refuted this, stating that the Hebron Agreement remains in effect. The Security Cabinet made a decision earlier this year regarding responsibilities for planning and construction in the Jewish part

Smotrich je potez nazvao "povijesnim ispravkom" i rekao da nastavlja "revoluciju" legalizacije izraelskih naselja

Ronen Zvulun

/

Reuters

Sporazum iz Hebrona nije poništen, priopćilo je izraelsko ministarstvo vanjskih poslova, demantirajući krajnje desnog ministra financija Bezalela Smotricha koji je rekao da je poništio tri desetljeća star sporazum s Palestinskom samoupravom.

Bezalel Smotrich je napisao da brojne ovlasti u podijeljenom gradu Hebronu na Zapadnoj obali i na njegovim svetim mjestima - uključujući Grobnicu patrijarha ili Abrahamovo svetište - više neće biti pod palestinskom općinskom upravom Hebrona, "nego će se u potpunosti vratiti pod odgovornost Države Izraela".

Nazvao je taj potez "povijesnim ispravkom" i rekao da nastavlja "revoluciju" legalizacije izraelskih naselja i "produbljivanja izraelskog suvereniteta" na Zapadnoj obali.

Tu je objavu demantiralo izraelsko ministarstvo vanjskih poslova.

- Suprotno izjavi ministra financija, Sporazum iz Hebrona nije poništen, stoji u priopćenju ministarstva.

Kabinet za sigurnost donio je prije nekoliko mjeseci odluku  koja se posebno odnosila na odgovornost za planiranje i izgradnju u židovskoj četvrti Hebron i na židovskim mjestima.

- Ova je odluka donesena nakon godina potpunog nedostatka suradnje općine Hebron vezano uz to pitanje, stoji u priopćenju. Drugih promjena nije bilo, dodaje se.

Izrael: Desničarski ministar poništio sporazum s Palestinskom samoupravom

Izraelski ministar financija, krajnji desničar Bezalel Smotrich odbacio je tri desetljeća star sporazum s Palestinskom samoupravom, napisavši u utorak na X-u da je "poništio Sporazum iz Hebrona".

Smotrich   je napisao da brojne ovlasti u podijeljenom gradu Hebronu na Zapadnoj obali i na njegovim svetim mjestima - uključujući Grobnicu patrijarha ili Abrahamovo svetište - više neće biti pod palestinskom općinskom upravom Hebrona, "nego će se u potpunosti vratiti pod odgovornost Države Izraela".

Nazvao je taj potez "povijesnim ispravkom" i rekao da nastavlja "revoluciju legalizacije izraelskih naselja i produbljivanja izraelskog suvereniteta" na Zapadnoj obali.

Palestinski predsjednik Mahmud Abas upozorio je na ozbiljnost poteza, prenosi palestinska novinska agencija WAFA. Abas je pozvao međunarodnu zajednicu da odmah intervenira i izvrši pritisak na izraelske vlasti da ponište vrlo opasnu odluku, rekavši da potez potkopava napore za postizanje mirnog rješenja izraelsko-palestinskog sukoba putem rješenja o dvjema državama.

Izraelska organizacija Peace Now također je kritizirala odluku kao "opasan i neodgovoran korak neuspješnog političara". Vlada je "zakazala na svim frontama u regionalnom ratu, a sada piroman Smotrich pokušava zapaliti okupiranu Zapadnu obalu", navodi se.

Hebronski sporazum postignut je 1997. godine pod prethodnom vladom koju je vodio Benjamin Netanyahu , koji je u to vrijeme bio i premijer. Predviđao je podjelu grada, pri čemu je Izrael zadržao kontrolu nad jednom petinom kako bi zaštitio nekoliko stotina uglavnom radikalnih židovskih doseljenika.

Procjenjuje se da u gradu živi 200.000 Palestinaca.

Grobnica patrijarha u Hebronu tradicionalno se smatra mjestom pokopa Abrahama, Sare, Izaka, Rebeke, Jakova i Lee. Mjesto je sveto za židove, kršćane i muslimane. Podijeljeno je na sinagogu i džamiju Ibrahimi, a sinagoga je pod izraelskom upravom. Izraelska novinska stranica Ynet izvijestila je da su određene urbanističke i građevinske odluke u židovskoj četvrti Hebrona dosad zahtijevale odobrenje palestinske općinske vlasti ili posebna politička odobrenja, a Smotricheva odluka te ovlasti prenosi na izraelske institucije.

Prema vladinim dužnosnicima, taj potez također znači da općinske vlasti Hebrona više neće pružati određene općinske usluge židovskoj četvrti, uključujući odvoz otpada i izdavanje građevinskih dozvola. Izraelske vlasti i vojska umjesto toga će ondje preuzeti punu odgovornost.

Izrael je preuzeo kontrolu nad Zapadnom obalom i Istočnim Jeruzalemom, među ostalim teritorijima, u Šestodnevnom ratu 1967. godine. Ondje danas živi oko 700.000 izraelskih doseljenika među 3 milijuna Palestinaca, dok Palestinci ta područja smatraju dijelom svoje buduće države s Istočnim Jeruzalemom kao glavnim gradom.

Egipatski predsjednik pozvao Izrael da ne širi kontrolu u Gazi

Egipatski predsjednik Abdel Fatah al-Sisi pozvao je Izrael da ne nastavlja s planom preuzimanja kontrole nad 70 posto pojasa Gaze, tijekom svog sudjelovanja na summitu G7 u Francuskoj.

- Palestinskom narodu de facto nije ostalo više od 30 posto pojasa Gaze, rekao je Sisi tijekom sjednice o stabilnosti Bliskog istoka u Evianu, prema izjavi egipatskog ureda predsjednika.

- S ovim se pristupom mora odmah prestati, dodao je na sastanku na kojem su bili čelnici G7, Europske unije, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Katara.

Egipatski predsjednik izjavio je da nema alternative rješenju dviju država u postizanju pravednog i trajnog rješenja palestinskog pitanja, također pozivajući na provedbu plana predsjednika SAD-a Donalda…

Read the full article at HRT (Hrvatska radiotelevizija)
Source document: Israeli Ministry of Foreign Affairs Statement

3 reports

HRT (Hrvatska radiotelevizija)State / PublicCenter5 days ago
Israel's Foreign Ministry: The Hebron Agreement is not annulled

The Israeli Ministry of Foreign Affairs has denied claims by Finance Minister Bezalel Smotrich that the Hebron Agreement had been revoked. Smotrich described the move as a 'historical correction' and stated it continues Israel's 'revolution' of legalizing Israeli settlements and deepening Israeli sovereignty in the West Bank. The ministry's statement clarifies that the agreement remains in effect.

Bias read (Center): The article presents both the minister's claim and the official denial without taking a stance. It reports the situation factually, quoting both parties involved.

Official sources cited

  • government Israeli Ministry of Foreign Affairs Statement
  • government Bezalel Smotrich's Statement
N1 HrvatskaIndependentRight5 days ago
Israeli Ministry of Finance dismisses finance minister: "The Hebron deal is not annulled"

The Israeli Ministry of Foreign Affairs has denied claims by far-right Finance Minister Bezalel Smotrich that the Hebron Agreement had been revoked. Smotrich stated that several authorities in the divided city of Hebron, including the Tomb of the Patriarchs or Abraham's holy site, would no longer be under Palestinian municipal control but would return fully under Israeli responsibility. The ministry refuted this, stating that the Hebron Agreement remains in effect. The Security Cabinet made a decision earlier this year regarding responsibilities for planning and construction in the Jewish part

Bias read (Right): The article presents the Israeli Ministry of Foreign Affairs' denial of the revocation of the Hebron Agreement, while highlighting the statements of the far-right Finance Minister Bezalel Smotrich who claimed the agreement was nullified. The framing emphasizes the minister's claim as 'historical'改正'

Official sources cited

  • government Israeli Ministry of Foreign Affairs Statement
  • government Security Cabinet Decision
N1 HrvatskaIndependentCenter5 days ago
Israeli minister "disrespected" the Hebron Accord.

Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich, a far-right politician, announced on X that he has 'nullified' the 1997 Hebron Agreement with the Palestinian Authority. Under the agreement, certain areas in Hebron, including holy sites like the Tomb of the Patriarchs and Abraham’s shrine, were under Palestinian municipal control. Smotrich stated these areas would now fall entirely under Israeli sovereignty, calling it a 'historic correction.' Palestinian President Mahmoud Abbas warned of the gravity of the move, urging international intervention to pressure Israel to revoke the decision, arguing it

Bias read (Center): The article presents the event factually without overtly biased language or selective sourcing. It includes perspectives from both Israeli and Palestinian officials, providing a balanced view of the situation.

Official sources cited

  • press release AFP/HAZEM BADER

Go to the primary sources (4)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentIsraeli Ministry of Foreign Affairs Statement
  • governmentBezalel Smotrich's Statement
  • governmentSecurity Cabinet Decision
  • press_releaseAFP/HAZEM BADER