ON
← Back to feed
GermanyMedicine3 days ago

Iran war: US reveals details of framework agreement with Iran

The United States has released the text of a framework agreement aimed at ending the war with Iran. The agreement includes the lifting of oil sanctions, uranium dilution, and the establishment of a reconstruction fund. According to reports, the agreement targets the immediate and permanent cessation of military operations on all fronts, including in Lebanon. Both parties committed to respecting each other's sovereignty and territorial integrity.

US-Beamte haben den Text des Abkommens für ein Kriegsende veröffentlicht. Er beinhaltet die Aufhebung von Ölsanktionen, Uran-Verdünnung und einen Wiederaufbaufonds.

Reuters,

dpa,

AP,

sbo

17. Juni 2026, 23:16 Uhr

Ihr Browser unterstützt die Wiedergabe von Audio Dateien nicht. Download der Datei als mp3: https://zon-speechbert-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/articles/af7075e3-ef27-4708-a22a-ec08857b92b7/full_5dcf0f743d250814ab651f0e8ef774b79540a072d16dbb138c84ba337c4f69e79a87a815165a35eaf9344cd5481ec28e.mp3

43 Kommentare

US-Präsident Donald Trump hat den Iran am Rande des G7-Gipfels vor Verstößen gegen das Rahmenabkommen gewarnt.

© Julia Demaree Nikhinson/​AP/​dpa

Die USA haben den Text des Rahmenabkommens zur Beendigung des Irankriegs offengelegt. Vertreter der US-Regierung verlasen den Text des Abkommens vor Journalisten und Journalistinnen in Washington.

Nach Angaben der Nachrichtenagentur dpa zielt das

Abkommen auf die »sofortige und dauerhafte Beendigung der militärischen

Operationen an allen Fronten, einschließlich im Libanon« ab. Diese Formulierung war bereits vom Vermittler Pakistan und vom Iran veröffentlicht worden. Nach der

Unterzeichnung des Abkommens soll es keine weiteren militärischen

Einsätze mehr gegeneinander geben.

Beide Kriegsparteien

verpflichten sich zudem

laut Text, »die Souveränität und territoriale Integrität des jeweils

anderen Staates zu achten und jedwede Einmischung in die inneren

Angelegenheiten des anderen Staates zu unterlassen.« Zudem

verpflichteten sie sich, »Verhandlungen aufzunehmen mit dem Ziel, das

endgültige Abkommen innerhalb von maximal 60 Tagen zu erzielen«. Diese

Frist könne allerdings im gegenseitigen Einvernehmen verlängert werden.

Enthalten ist in der Absichtserklärung außerdem ein Passus, der dem

Libanon die »territoriale Integrität« des Landes nach dem Vorstoß

israelischer Truppen in den vergangenen Monaten zusichert.

Israels Verteidigungsminister Israel Katz hatte Anfang der Woche

allerdings einen Rückzug von besetzten Gebieten im Südlibanon auf

absehbare Zeit ausgeschlossen .

Aufhebung der Seeblockade

Die

gegen den Iran gerichtete US-Seeblockade soll demnach innerhalb von 30

Tagen nach Unterzeichnung des Rahmenabkommens »vollständig« aufgehoben

werden. Handelsschiffe sollen ferner 60 Tage lang in der Lage sein, die

Straße von

Hormus sicher und gebührenfrei befahren zu können. Nach Überzeugung des

ranghohen Regierungsbeamten werde der Iran mit dem Oman und anderer

Golfstaaten rund um die Meerenge an einer langfristigen Vereinbarung

arbeiten, um die gebührenfreie Durchfahrt auf lange Sicht zu

gewährleisten.

Sollte es den USA und dem Iran gelingen, sich auf

ein endgültiges Abkommen zu einigen, werden die Vereinigten Staaten laut

dem US-Beamten nach dessen Abschluss innerhalb von 30 Tagen ihre

Streitkräfte in der Region auf das Vorkriegsniveau reduzieren.

Die

USA

verpflichten sich laut dem Dokument ferner, »gemeinsam mit regionalen

Partnern einen verbindlichen, einvernehmlichen Plan mit einem Volumen

von mindestens 300 Milliarden US-Dollar für den Wiederaufbau und die

wirtschaftliche Entwicklung der Islamischen Republik Iran

auszuarbeiten.«

Uran-Verdünnung und 300-Milliarden-Fonds

Außerdem ist ein neuer »Mindeststandard« für die Verdünnung von hoch angereichertem iranischem Uran in der Rahmenvereinbarung festgehalten. Der Iran verpflichtet sich demnach dazu, seine Vorräte hochangereicherten Urans

zu verdünnen, damit der Bau von Atomwaffen wie von den USA gefordert

unmöglich wird. Dies solle unter Aufsicht der Internationalen

Atomenergiebehörde (IAEA) im Iran geschehen. Im Gegenzug sollen die USA nach Unterzeichnung des Abkommens einige weitreichende Sanktionen gegen den Iran aussetzen, jedoch nicht aufheben.

Die USA sichern dem Iran demnach zu, dass der Iran sein Öl nach Unterzeichnung der Vereinbarung wieder verkaufen kann. Iranisches Öl unterlag jahrzehntelang Sanktionen der USA und verbündeter Länder. Weitere Wirtschaftssanktionen sollen aufgehoben werden, wenn sich der Iran und die USA nach einer 60-tägigen Verhandlungsphase auf ein endgültiges Friedensabkommen einigen.

Die Absichtserklärung stellt dem Iran zudem einen Wiederaufbau- und Entwicklungsfonds in Höhe von »mindestens 300 Milliarden Dollar« (rund 260 Milliarden

Euro) in Aussicht. Die Einrichtung des Fonds ist ebenfalls an eine

endgültige Einigung geknüpft. Die USA wollen sich daran finanziell

nicht beteiligen, betonte einer der US-Vertreter.

Trump warnt vor Verstößen gegen das Abkommen

Das am Sonntag erzielte Rahmenabkommen soll bisherigen Planungen zufolge

am Freitag in einem Luxushotel nahe der Stadt Luzern unterzeichnet

werden. Trump bestätigte beim G7-Gipfel in Evian, dass die Vereinbarung

»bald« unterzeichnet werde, womöglich am Donnerstag oder Freitag. Er

»könnte« zur Unterzeichnung in Europa bleiben, fügte Trump hinzu.

Zugleich sagte er aber, das Rahmenabkommen sei »vielleicht nicht die Art

von Dokument, das ich unterzeichnen sollte«.

Bisher war davon ausgegangen wo…

Read the full article at Die Zeit
Source document: Reuters

2 reports

Die ZeitIndependentCenter3 days ago
Iran war: US reveals details of framework agreement with Iran

The United States has released the text of a framework agreement aimed at ending the war with Iran. The agreement includes the lifting of oil sanctions, uranium dilution, and the establishment of a reconstruction fund. According to reports, the agreement targets the immediate and permanent cessation of military operations on all fronts, including in Lebanon. Both parties committed to respecting each other's sovereignty and territorial integrity.

Bias read (Center): The article presents factual information about the release of a framework agreement between the U.S. and Iran without apparent bias. It does not include subjective language, one-sided sourcing, or omissions that would indicate a particular ideological leaning.

Official sources cited

  • press release Reuters
  • press release dpa
  • press release AP
n-tvParty-alignedCenter4 days ago
Uranium dilution, oil sanctions: US publishes agreement with Iran

The United States has published the agreement with Iran, which includes provisions on uranium dilution and oil sanctions.

Bias read (Center): The article reports on the publication of an international agreement without apparent framing or slant. It does not include commentary, opinion, or biased language.

Go to the primary sources (3)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • press_releaseReuters
  • press_releasedpa
  • press_releaseAP