ON
← Back to feed
FranceMedicineOverlooked from the right3 days ago

War in the Middle East: a deal worth billions of dollars for Tehran

A leaked draft of an agreement between the United States and Iran has sparked debate, with U.S. officials attempting to downplay its significance while acknowledging it favors Iran. The draft, obtained by media outlets including Bloomberg and Al Arabiya, suggests terms that have been described as 'extremely generous' toward Iran. The U.S. administration plans to release the finalized text soon.

Ce sont 14 points qui tiennent sur une feuille A4 recto-verso. Depuis dimanche 14 juin, Washington reste trĂšs discret  sur le contenu du protocole d’accord avec l’Iran . Mais plusieurs mĂ©dias, dont les chaĂźnes amĂ©ricaine Bloomberg et saoudienne Al Arabiya , ont publiĂ© mardi 16 juin ce qu’ils affirment ĂȘtre le brouillon de ce document censĂ© ouvrir la porte Ă  des nĂ©gociations pour une paix plus durable au Moyen-Orient.

Depuis lors, l’administration amĂ©ricaine s’efforce de "minimiser la portĂ©e de ce document" tout en promettant de publier au plus vite le texte final complet qui doit ĂȘtre signĂ© vendredi 19 juin Ă  GenĂšve, souligne CNN , qui a joint plusieurs "responsables" ayant participĂ© aux nĂ©gociations.

"Clairement en faveur de l’Iran"

Il faut dire que la version qui a fuitĂ© mardi a Ă©tĂ© accueillie avec Ă©tonnement et mĂȘme sarcasme par les mĂ©dias et les observateurs. "C’est extrĂȘmement gĂ©nĂ©reux pour l’Iran", a reconnu un officiel de l’administration amĂ©ricaine interrogĂ© par le Wall Street Journal . Sur X, certains internautes se montrent moqueurs tout en dĂ©nigrant "l’art de la nĂ©gociation" de Donald Trump , affirmant par exemple que le Groenland a changĂ© d’avis et "demande maintenant aux États-Unis de l’envahir dans l’espoir d’obtenir un accord similaire Ă  celui que l’Iran a dĂ©crochĂ©" .

Le consensus qui semble se dĂ©gager est que "les termes de l’accord tels qu’ils sont prĂ©sentĂ©s dans les mĂ©dias sont clairement trĂšs en faveur de l’Iran", rĂ©sume Hans-Jakob Schindler, un ancien diplomate allemand en poste Ă  TĂ©hĂ©ran et directeur du Counter Extremism Project, une ONG de lutte contre les mouvements extrĂ©mistes.

À lire aussi Protocole d'accord au Moyen-Orient : "L’Iran a tenu tĂȘte et imposĂ© son calendrier et ses conditions"

Les États-Unis semblent avoir ouvert grand les cordons de la bourse pour convaincre l’Iran. "DĂšs la signature dĂ©finitive de cet accord, les Iraniens devraient pouvoir disposer de 24 milliards de dollars d’actifs jusqu’à prĂ©sent gelĂ©s en vertu des sanctions internationales qui pĂšsent sur l’Iran, et les États-Unis s’engagent Ă  lever le blocus empĂȘchant les navires iraniens d’exporter le pĂ©trole", souligne Christian Emery, spĂ©cialiste des relations internationales et du programme nuclĂ©aire iranien Ă  l’University College de Londres.

En fait, "cet accord peut se rĂ©sumer Ă  une transaction trĂšs simple : l’Iran va recevoir des milliards de dollars en Ă©change de la rĂ©ouverture du dĂ©troit d’Ormuz", a dĂ©plorĂ© pour sa part Chris Murphy, sĂ©nateur dĂ©mocrate du Connecticut .

Le protocole d’accord va mĂȘme encore plus loin qu’une simple rĂ©ouverture du dĂ©troit pour les pĂ©troliers iraniens. "Le document parle de dĂ©rogations" pour l’exportation du prĂ©cieux hydrocarbure en attendant la fin des nĂ©gociations "sans faire uniquement rĂ©fĂ©rence aux dĂ©rogations antĂ©rieures, donc les possibilitĂ©s d'exportations iraniennes s'annoncent beaucoup moins limitĂ©es", note Hans-Jakob Schindler.

Un texte vague sur le nucléaire

En contrepartie, l’Iran "s’engage Ă  trĂšs peu de choses", constate Tim Epkenhans, spĂ©cialiste de l’Iran et du monde musulman Ă  l’universitĂ© de Fribourg-en-Brisgau. TĂ©hĂ©ran doit certes assurer la circulation pour tous en toute sĂ©curitĂ© dans le dĂ©troit d’Ormuz, mais "la question des 'frais de service' [droits de passage, NDLR] que l’Iran veut imposer n’est, par exemple, pas abordĂ©e", prĂ©cise l’expert.

Quant Ă  l’épineux dossier du nuclĂ©aire , "TĂ©hĂ©ran doit dĂ©clarer qu’il ne cherche pas Ă  acquĂ©rir l’arme nuclĂ©aire, ce qui n’est pas un problĂšme pour des autoritĂ©s iraniennes qui ne disent pas autre chose depuis plus de 20 ans dĂ©jĂ ", souligne Hans-Jakob Schindler. Pour les dĂ©tails, "comme le matĂ©riel nuclĂ©aire [les infrastructures et les Ă©quipements], le processus d’enrichissement ou la localisation des stocks, ce texte reste trĂšs vague", prĂ©cise Tim Epkenhans.

Pour afficher ce contenu YouTube, il est nécessaire d'autoriser les cookies de mesure d'audience et de publicité.

Une extension de votre navigateur semble bloquer le chargement du lecteur vidéo. Pour pouvoir regarder ce contenu, vous devez la désactiver ou la désinstaller.

Image de couverture : "Mardi politique" avec Bruno Fuchs. © France 24

18:24

Surtout, "ce qui est remarquable, ce sont tous les sujets qui ne sont pas abordés, comme le programme de missiles balistiques iraniens ou le soutien aux groupes pro-iraniens de la région [comme le Hezbollah au Liban ou le Hamas à Gaza, NDLR]", note Christian Emery.

Autant de points d’achoppement qui pourront ĂȘtre abordĂ©s lors de la phase de nĂ©gociations pour un accord plus global et pĂ©renne qui doit dĂ©buter aprĂšs la signature du protocole ? C’est en rĂ©alitĂ© l’autre source potentielle de gains substantiels pour les autoritĂ©s iraniennes. Le document dĂ©voilĂ© par Al Arabiya et Bloomberg "prĂ©voit une Ă©norme carotte amĂ©ricaine en Ă©change de potentielles concessions iraniennes Ă  venir", assure Hans-Jakob Schindler.

Donald Trump "prĂȘt Ă  presque tout"

Parmi les 14 points de la feuille de route des nĂ©gociations, les États-Unis


Read the full article at France 24 (Français) →
Source document: MinistÚre suisse des Affaires étrangÚres

3 reports

France 24 (Français)State / PublicCenter3 days ago
🔮 Live: After the Iran-US deal, "first negotiations" still scheduled for Friday in Switzerland

France 24 reports that following the agreement between Iran and the United States aimed at ending their conflict, initial negotiations are scheduled to take place in Switzerland on Friday. The Swiss Ministry of Foreign Affairs has confirmed these talks. In response to the signed memorandum, oil prices dropped by more than 3% during Asian trading sessions.

Bias read (Center): The article provides factual information without apparent ideological framing. It focuses on confirming the scheduling of negotiations and reports on the economic impact of the agreement without taking a stance or using biased language.

Official sources cited

  • government MinistĂšre suisse des Affaires Ă©trangĂšres
France 24 (Français)State / PublicCenter3 days ago
Signature of the Memorandum of Understanding: a first step towards an end to the conflict

The article discusses the signing of an agreement protocol marking a first step toward exiting a conflict. The specific details of the conflict and the terms of the agreement are not provided in the text.

Bias read (Center): The article does not provide enough information to determine any political leaning. It mentions the signing of an agreement but does not include any biased language, one-sided sourcing, or editorializing.

France 24 (Français)State / PublicLeft4 days ago
War in the Middle East: a deal worth billions of dollars for Tehran

A leaked draft of an agreement between the United States and Iran has sparked debate, with U.S. officials attempting to downplay its significance while acknowledging it favors Iran. The draft, obtained by media outlets including Bloomberg and Al Arabiya, suggests terms that have been described as 'extremely generous' toward Iran. The U.S. administration plans to release the finalized text soon.

Bias read (Left): The article frames the agreement as favoring Iran, using phrases like 'extrĂȘmement gĂ©nĂ©reux pour l’Iran' and highlighting skepticism from U.S. officials and observers. It emphasizes the potential benefits to Iran without providing balanced counterarguments or perspectives from other stakeholders,暗ç€ș着

Official sources cited

Go to the primary sources (5)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.