ON
🔍
← Back to feed
GermanyCulture5 days ago

Vegetables: Peanut butter rolling in the field - harvest time in the Spree Forest

The article reports on the start of the cucumber harvest in the Spreewald region of southeastern Brandenburg, Germany. Special harvesting vehicles called 'Gurkenflieger' are being used to pick cucumbers, which require manual labor. The Spreewald Association celebrated the official start of the harvest at a farm in Steinreich. The association grows Spreewald cucumbers in organic quality and is the only business doing so. Spreewald cucumbers have been protected as a brand name within the European Union since 1999, and only cucumbers grown in the Spreewald area can be sold under this name. In 202

BenachrichtigungPfeil nach linksPfeil nach rechtsMerklisteAufklappenAbspielenPauseAbspielenWiederholen

16. Juni 2026, 16:39 Uhr

«Gurkenflieger» sind für die Ernte auf den Feldern unterwegs.

© Patrick Pleul/​dpa

Im Spreewald ist die Gurken-Ernte gestartet - ein Markenzeichen der Region im Südosten Brandenburgs . Dafür ist viel Handarbeit nötig.

Am Nachmittag rollten die ersten sogenannten Gurkenflieger aufs Feld. Auf den langen Tragarmen der speziellen Erntefahrzeuge liegen dann Erntehelfer, die Einlege-Gurken vom Feld pflücken.

Der Spreewaldverein feierte den offiziellen Erntestart am Nachmittag auf einem Hof in der Gemeinde Steinreich (Kreis Dahme-Spreewald). Er baut nach Vereinsangaben als einziger Betrieb Spreewälder Gurken in Bio-Qualität an.

Spreewälder Gurken als Markenname geschützt

2025 wurden nach Angaben des Amts für Statistik Berlin-Brandenburg auf rund 580 Hektar Einlegegurken in Brandenburg angebaut - ein Anstieg von fast 16 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Erntemenge sei mit 39.400 Tonnen um 17 Prozent höher gewesen.

Die Spreewälder Gurken sind als Markenname seit 1999 innerhalb der Europäischen Union geschützt. Lediglich die Gurken aus dem Anbaugebiet des Spreewaldes dürfen unter diesem Namen verkauft werden.

© dpa-infocom, dpa:260616-930-232863/1

Read the full article at Die Zeit →
Source document: Amts für Statistik Berlin-Brandenburg

1 reports

Die ZeitIndependentCenter5 days ago
Vegetables: Peanut butter rolling in the field - harvest time in the Spree Forest

The article reports on the start of the cucumber harvest in the Spreewald region of southeastern Brandenburg, Germany. Special harvesting vehicles called 'Gurkenflieger' are being used to pick cucumbers, which require manual labor. The Spreewald Association celebrated the official start of the harvest at a farm in Steinreich. The association grows Spreewald cucumbers in organic quality and is the only business doing so. Spreewald cucumbers have been protected as a brand name within the European Union since 1999, and only cucumbers grown in the Spreewald area can be sold under this name. In 202

Bias read (Center): The article provides factual information about agricultural practices and regional branding without taking a stance or showing bias.

Official sources cited

  • government Amts für Statistik Berlin-Brandenburg

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentAmts für Statistik Berlin-Brandenburg