Entscheidungen der EU prägen Energiepreise, Datenschutzrechte, Wohnungsmärkte und die Glaubwürdigkeit von Wahlen auf dem gesamten Kontinent. Dennoch wirkt Brüssel für viele Europäerinnen und Europäer wie eine ferne Welt. lensEU – Localised European News Service – basiert auf einer einfachen Überzeugung: Menschen setzen sich eher mit Politik auseinander, wenn sie ihr in ihrer eigenen Sprache folgen können.
Das im April gestartete Projekt lensEU veröffentlicht ab 9. Juni 2026 jeden Dienstag einen 30-minütigen Podcast sowie jeden Freitag einen Newsletter. Beide Formate werden auf Englisch produziert und ins Polnische, Lettische, Deutsche und Kroatische übersetzt. Ziel ist es, dem Publikum in ganz Europa einen gemeinsamen Blick auf dieselben Themen zu ermöglichen – ohne vorauszusetzen, dass Menschen Nachrichten in einer Zweitsprache konsumieren.
Acht Medienpartner aus ganz Europa
Während der 24-monatigen Laufzeit bringt das Projekt acht Medienpartner zusammen, die mehr als 350 journalistische Beiträge in fünf Sprachen produzieren werden. Damit zählt lensEU zu den ambitioniertesten mehrsprachigen redaktionellen Kooperationen der jüngeren europäischen Medienlandschaft.
Im Mittelpunkt der Berichterstattung stehen Themen, die über Grenzen hinweg relevant sind: leistbares Wohnen, die grüne Transformation, Desinformation und ausländische Einflussnahme auf Wahlen, die Macht großer Tech-Plattformen, Inflation und wirtschaftliche Unsicherheit. Jede Episode wird EU-politische Debatten anhand von Recherchen vor Ort einordnen – ergänzt durch Expertenanalysen dazu, worum es geht und was politische Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger tatsächlich unternehmen.
Damit die Berichterstattung tatsächlich paneuropäisch bleibt und nicht von einer einzelnen nationalen Perspektive geprägt wird, wechselt die redaktionelle Leitung im Laufe des Projekts zwischen den Partnern. Die Inhalte werden über die Plattformen der Partner verbreitet und sind kostenlos auf The Audio Marketplace verfügbar, einer gemeinsamen europäischen Audio-Infrastruktur, die sowohl Reichweite als auch langfristige Auffindbarkeit stärkt.
Die Partnermedien sind:
LensEU wird von OKO.press aus Polen koordiniert. Weitere Partner sind CORRECTIV aus Deutschland, Die Presse aus Österreich, Telegram.hr aus Kroatien und TVNET aus Lettland. Unterstützt wird das Projekt von der internationalen Nachrichtenagentur AFP aus Frankreich, ENEX aus Luxemburg und Mainspring aus Österreich.
Das Projekt wird von der Europäischen Union im Rahmen des Programms Multimedia Actions kofinanziert und läuft ab April 2026 über einen Zeitraum von 24 Monaten.
Was ist lensEU?
Acht Medienpartner aus der Europäischen Union produzieren ab sofort jede Woche einen Podcast und einen Newsletter in fünf Sprachen. Die Medien kommen aus Deutschland, Frankreich, Kroatien, Lettland, Luxemburg, Polen und Österreich.
Unterstützt wird das Projekt von der Europäischen Union im Rahmen des Programms Multimedia Actions.
Mehr Infos finden Sie hier.
Read the full article at CORRECTIV →
Germany