ON
← Back to feed
ROCulture3 days ago

Constance, a concrete element on the railway track was hit by a train.

An unidentified concrete element used in railway infrastructure was placed on the tracks at Constanța Station by unknown individuals. The object was hit by a train traveling from Mangalia, posing a risk of derailment. CFR Infrastructure Constanța stated that the act was intentional vandalism involving the removal and placement of a safety marker. Authorities are investigating to identify those responsible.

Un element din beton utilizat în infrastructura feroviară a fost aşezat de persoane necunoscute pe calea ferată, în Gara Constanţa, fiind lovit joi de un tren care circula dinspre Mangalia, au informat reprezentanţii CFR Infrastructură Constanţa.

Conform sursei citate, incidentul feroviar se putea solda cu urmări deosebit de grave, inclusiv cu deraierea unui tren.

„Persoane necunoscute au comis un act de vandalism, după ce au scos o marcă de siguranţă - un element din beton utilizat în infrastructura feroviară - şi au aşezat-o pe calea ferată. Pericolul a fost observat în jurul orei 08:00, moment în care a fost sesizată Poliţia Transporturi Feroviare”, au transmis reprezentanţii CFR Infrastructură Constanţa.

Din cercetările efectuate la faţa locului a reieşit că marca de siguranţă a fost amplasată intenţionat pe calea ferată şi a fost lovită de un tren care circula dinspre Mangalia.

„Deşi circulaţia feroviară nu a fost afectată, incidentul putea avea consecinţe grave, inclusiv producerea unei deraieri”, potrivit sursei menţionate.

Poliţiştii continuă cercetările pentru identificarea persoanelor responsabile şi stabilirea tuturor împrejurărilor în care s-a produs incidentul.

Editor : Sebastian Eduard

Read the full article at Digi24
Source document: CFR Infrastructură Constanța

1 reports

Digi24IndependentCenter3 days ago
Constance, a concrete element on the railway track was hit by a train.

An unidentified concrete element used in railway infrastructure was placed on the tracks at Constanța Station by unknown individuals. The object was hit by a train traveling from Mangalia, posing a risk of derailment. CFR Infrastructure Constanța stated that the act was intentional vandalism involving the removal and placement of a safety marker. Authorities are investigating to identify those responsible.

Bias read (Center): The article reports an incident of vandalism on railway infrastructure without taking a stance on the political implications. It provides information from official sources (CFR Infrastructure Constanța) and describes events factually, with no evident framing or bias toward any political side.

Official sources cited

  • government CFR Infrastructură Constanța

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentCFR Infrastructură Constanța