ON
← Back to feed
NetherlandsMedicine2 days ago

Afghan interpreters ask for exceptional status after residence permit decision

Afghaanse tolken die hebben gewerkt voor Nederlandse militaire en overheidsmissies in Afghanistan, hebben vernomen dat ze geen verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd krijgen. Ze vragen om een uitzonderingspositie in het migratiebeleid, aangezien hun verblijf in Nederland rechtstreeks voortkomt uit hun werkzaamheden voor de Nederlandse overheid. De IND verwijst naar het nieuwe Europees asiel- en migratiepact, waardoor alleen tijdelijke verblijfsdocumenten worden verstrekt.

NOS Nieuws • vandaag, 11:47

Afghaanse tolken die in Afghanistan voor Nederlandse militaire en overheidsmissies hebben gewerkt, willen een uitzonderingspositie. Dat vertellen ze aan de NOS nadat ze te horen hebben gekregen dat zij geen verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd krijgen.

De groep heeft een beschikkingsbrief ontvangen, waarin wordt verwezen naar het Europees asiel- en migratiepact dat vorige week in werking is getreden. In de brief staat dat vanaf die datum geen permanente asielvergunning meer kan worden verleend aan asielzoekers. Aanvragen voor onbepaalde tijd worden daarom afgewezen. In plaats daarvan krijgen betrokkenen een nieuw verblijfsdocument dat maximaal drie jaar geldig is.

De IND stelt verder dat mogelijk een verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen kan worden aangevraagd. Tegen het besluit kan binnen vier weken beroep worden ingesteld.

Gewerkt voor Nederland

De Afghaanse tolken stellen dat zij door de samenwerking met de Nederlandse strijdkrachten hun veiligheid, werk en toekomst in Afghanistan zijn kwijtgeraakt en niet kunnen terugkeren.

Ze merken op dat zij via officiële samenwerking met de Nederlandse overheid naar Nederland zijn gekomen. Zij vragen om een uitzonderingspositie binnen het migratiebeleid, omdat hun verblijf direct voortkomt uit werkzaamheden voor Nederland.

"Een groot deel van de Afghaanse tolken is bovendien maanden vóór de val van Kabul naar Nederland overgebracht. Hun komst naar Nederland was gebaseerd op officiële afspraken en op het vertrouwen dat Nederland zijn verantwoordelijkheid tegenover deze groep zou blijven nemen", zeggen ze.

Onzekerheid

De tolken wijzen erop dat zij inmiddels werken, belasting betalen en dat hun kinderen onderwijs volgen in Nederland. Zij maken zich zorgen dat de nieuwe regels leiden tot onzekerheid over hun toekomst en die van hun gezinnen.

Ze roepen de Nederlandse overheid op om hun groep te erkennen als een bijzondere categorie en te zorgen voor een "duurzame verblijfsoplossing". Daarbij wijzen ze op de morele verantwoordelijkheid tegenover voormalige lokale medewerkers.

Minister Van den Brink bevestigt dat onder het Migratiepact mensen inderdaad geen verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd kunnen krijgen. Wel wijst hij erop dat er eventueel andere mogelijkheden zijn om mensen in Nederland te houden, bijvoorbeeld via naturalisatie. De minister wilde niet specifiek ingaan op de groep Afghanen.

vrijdag 12 juni, 06:45

Het Europese migratiepact gaat in: wat verandert er?

donderdag 11 juni, 19:36

Nu aanmelden in Ter Apel: voor asielzoekers kan dat jaren schelen

vrijdag 5 juni, 19:03

Minister Van den Brink: wachtlijst huidige asielzoekers in drie jaar weg

woensdag 27 mei, 07:52

EU gaat in gesprek met Taliban over asielzoekers, 'maar hoort harde eisen'

Read the full article at NOS Nieuws
Source document: IND (Immigratie- en Naturalisatie Dienst)

1 reports

NOS NieuwsState / PublicCenter2 days ago
Afghan interpreters ask for exceptional status after residence permit decision

Afghaanse tolken die hebben gewerkt voor Nederlandse militaire en overheidsmissies in Afghanistan, hebben vernomen dat ze geen verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd krijgen. Ze vragen om een uitzonderingspositie in het migratiebeleid, aangezien hun verblijf in Nederland rechtstreeks voortkomt uit hun werkzaamheden voor de Nederlandse overheid. De IND verwijst naar het nieuwe Europees asiel- en migratiepact, waardoor alleen tijdelijke verblijfsdocumenten worden verstrekt.

Bias read (Center): The article presents facts without overt ideological framing. It reports on the situation of Afghan interpreters seeking an exception to migration rules due to their work with Dutch forces, citing official policy changes under the European asylum and migration pact. The tone remains neutral, quoting

Official sources cited

  • government IND (Immigratie- en Naturalisatie Dienst)

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentIND (Immigratie- en Naturalisatie Dienst)