ON
← Back to feed
GermanySportsOverlooked from the left5 days ago

50 years of Soweto uprising: the beginning of the end of apartheid

Exactly 50 years ago, thousands of students in the South African township of Soweto took to the streets in protest against the apartheid regime's education policies. The uprising marked a turning point in the struggle of the majority Black population against the racist system. The students protested against a government decision requiring core school subjects to be taught in Afrikaans, the language of the white minority and oppressors. Police and security forces responded with extreme brutality, opening fire on the demonstrators. Tsietsi Mashinini, a student leader at the time, recalled the事件,

Proteste im südafrikanischen Soweto : Damals für Freiheit, heute gegen Migranten

Fünfzig Jahre ist der Schüleraufstand von Soweto her. Der Kampf um Perspektiven richtet sich nun nicht gegen die Regierung – sondern gegen Ausländer.

Protestierende nutzen während der Unruhen in Soweto Autos als Straßensperren, Südafrika 1976

imago

Fünfzig Jahre ist es her, seit am 16. Juni 1976 ein Schülerprotest in Südafrikas größtem Schwarzen Township Soweto blutig niedergeschlagen wurde. 176 Kinder wurden getötet, als die Polizei des damaligen weißen Apartheidstaates auf Tausende demonstrierende Schüler schoss. Sie protestierten gegen die Einführung der weißen Burensprache Afrikaans, als „Sprache der Unterdrücker“ angesehen, als verpflichtende Lehrsprache an Schwarzen Schulen. Hunderte weitere starben in den Monaten danach bei weiteren Protesten.

Der Schüleraufstand von Soweto gilt als wichtiger Auslöser des breiteren Schwarzen Widerstands gegen die Rassentrennung, der schließlich in den 1990er Jahren die Apartheid zu Fall brachte. Das demokratische Südafrika begeht seitdem den 16. Juni als Feiertag, genannt „Tag der Jugend“.

Die Freiheiten, die frühere Generationen unter Einsatz ihres Lebens erkämpften, müssten heute in echte Chancen für die Nachkommen umgesetzt werden, sagte Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa von der ehemaligen Befreiungsbewegung ANC (African National Congress) in einer Botschaft zum diesjährigen 50. Jahrestag. Diesem Ziel sei seine Regierung verpflichtet.

taz schneller googeln

Sie nutzen Google? Sie wollen beim Googeln taz-Texte besser finden? Dann können Sie mit einem Google-Konto die neue Funktion „bevorzugte Quellen“ nutzen. Um die taz als „bevorzugte Quelle“ einzustellen, müssen Sie nur diesen Link anklicken und einen Haken setzen. Fertig.

Sie wollen Google meiden? Kein Problem, es gibt zahlreiche Alternativen. Stellvertretend erwähnt seien Ecosia , DuckDuckGo oder Startpage .

Mehr Details zur Funktion „bevorzugte Quelle“ bei Google finden Sie hier .

„Vor fünfzig Jahren stand die Jugend gegen Ungerechtigkeit auf und forderte das Recht auf Lernen, auf Träumen und auf eine selbstbestimmte Zukunft“, sagte Ramaphosa. „Ihr Mut half, die Türen zur Freiheit zu öffnen. Unsere Generation hat die Verantwortung, dass diese Türen zu Chancen führen.“

Ausschreitungen gegen afrikanische Zuwanderer

Viele junge Menschen in Südafrika sind heute frustriert, weil sie trotz guter Ausbildung keine gute Arbeit finden, gab der Präsident zu – die Arbeitslosenquote in Südafrika liegt bei rund 30 Prozent. „Wir wissen, dass für viele junge Südafrikaner das Versprechen von Demokratie weit entfernt erscheint, wenn Arbeitsplätze knapp sind, Chancen außer Reichweite liegen und Qualifikationen nicht in eine Anstellung münden“, sagte er.

Inklusives Wirtschaftswachstum sei nötig, um daran etwas zu ändern. Deswegen betreibe seine Regierung Wirtschaftsreformen und investiere in Infrastruktur, dazu habe sie private Investitionszusagen von 890 Milliarden Rand (gut 47 Mrd. Euro) im vergangenen Jahr gesichert. Da das alleine noch nicht genügend Arbeitsplätze schaffe, gebe es weitere staatliche Förderprogramme für Jugendliche.

Das Selbstlob steht in Kontrast zu den Ereignissen der letzten Wochen, in denen Südafrika verbreitet Ausschreitungen durch Jugendbanden gegen afrikanische Zuwanderer erlebte , die mehrere Länder dazu gebracht haben, ihre Landsleute zu evakuieren. 2.745 Ausländer hätten in der vergangenen Woche das Land verlassen, gab Südafrikas Innenministerium am Sonntag bekannt.

Radikale selbst ernannte Bürgerwehren haben eine Frist bis 30. Juni gesetzt, dass alle afrikanischen Ausländer Südafrika verlassen sollen, da ihre Anwesenheit für die hohe Kriminalitätsrate und die hohe Arbeitslosigkeit verantwortlich sei – rund 3 Millionen afrikanische Migranten leben in Südafrika, etwa 5 Prozent der Bevölkerung.

Dass Südafrika ausländerfeindlich wird, ist ein tragischer Verrat am Kampf des Landes für Unabhängigkeit und Freiheit

Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO-Generalsekretär

Südafrika reagiert scharf

Am Wochenende eskalierte das zu einem diplomatischen Zwist mit dem äthiopischen Generalsekretär der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus. „Es ist zutiefst erschütternd, eine weitere Welle ausländerfeindlicher Gewalt in Südafrika zu erleben“, sagte er am Sonntagabend und nannte insbesondere den Tod mehrerer Äthiopier und Mosambikaner.

„Dass Südafrika ausländerfeindlich wird, ist ein tragischer Verrat am Kampf des Landes für Unabhängigkeit und Freiheit. Afrikanische Nationen standen zusammen, um die Apartheid zu beenden; Äthiopien war stolz darauf, 1962 Nelson Mandela zu unterstützen und ihm einen Pass zu geben, damit er den Kontinent bereisen konnte, andere Länder halfen auf vielfältige Weise, politisch und finanziell.“ Sorgen über Zuwanderung müssten auf legale Weise behandelt werden, so der WHO-Chef. Kollektive Bestrafung von Zuwanderern und Milizengewalt seien inakzeptabel. „Südafrika verd…

Read the full article at taz – die tageszeitung
Source document: Protestierende nutzen während der Unruhen in Soweto Autos als Straßensperren, Südafrika 1976

3 reports

Tagesschau (ARD)State / PublicCenter5 days ago
50 years of Soweto uprising: the beginning of the end of apartheid

Exactly 50 years ago, thousands of students in the South African township of Soweto took to the streets in protest against the apartheid regime's education policies. The uprising marked a turning point in the struggle of the majority Black population against the racist system. The students protested against a government decision requiring core school subjects to be taught in Afrikaans, the language of the white minority and oppressors. Police and security forces responded with extreme brutality, opening fire on the demonstrators. Tsietsi Mashinini, a student leader at the time, recalled the事件,

Bias read (Center): The article provides a factual account of historical events without overtly favoring any political perspective. It focuses on describing the Soweto Uprising and its significance in the anti-apartheid movement, using neutral language and quoting a former activist.

taz – die tageszeitungIndependentCenter5 days ago
Protests in Soweto, South Africa: Back in the day for freedom, now against migrants

The article discusses protests in South Africa's Soweto township, drawing parallels between the 1976 student uprising against apartheid and current demonstrations targeting migrants. It highlights the historical significance of the 1976 protests, which were violently suppressed by the white-led apartheid regime, resulting in numerous deaths. The article notes that today’s protests in Soweto are directed at migrants rather than the government, reflecting changing social dynamics.

Bias read (Center): The article provides a factual account of historical events and current protests without overtly favoring any side. It presents both past and present contexts neutrally, avoiding loaded language or biased framing.

Deutsche Welle (English)State / PublicRight9 days ago
German students up in arms about funding cuts

German students are protesting against proposed funding cuts, with Research Minister Dorothee Bär defending the current system by calling students' situation 'very privileged' and rejecting reforms to the Federal Training Assistance Act (BAföG).

Bias read (Right): The article frames the minister's rejection of BAföG reform as a dismissal of student concerns, implying criticism of her stance without presenting counterarguments or balanced perspectives.

Official sources cited

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.