Celovečerni film Urše Menart 'Vse, kar je narobe s tabo' je na 29. slovenskem filmskem festivalu prejel dve nagradi za najboljšo glavno vlogo in najboljšo sporedno vlogo. Anuša Kodelja je dobila nagrado za vlogo Maruše, mlade ženske, ki se po smrti matere spopada z žalostjo in osamljenostjo, Klara Kuk pa je bila nagrajena za vlogo Alje, osamljene deklice, ki izraža svojo potrebo po ljubezni skozi ekstremno vedenje. Žirija je pohvalila obe predstavi zaradi njihove kompleksnosti in čustvene globine, pri čemer je opozorila, da tvorijo močno igralsko jedro, ki nosi pripoved. Film je prej prejel posebno nagrado na Varšavskem mednarodnem filmskem festivalu, kjer so ga opisali kot ganljiv portret mlade ženske, ki v čustveni negotovosti išče pristno človeško povezavo. Film naj bi v slovenskih kinodvoranah izšel 9. decembra, potem ko bo prikazan na mednarodnem filmskem festivalu v Ljubljani.
The Slovenian feature film Everything Is Wrong With You premiered at the 29th Slovenian Film Festival, securing two Vesna awards for acting performance. Director and screenwriter Urša Menart’s debut feature received recognition for its lead and supporting actresses during the opening days of the festival. The movie had previously screened internationally before this domestic festival debut. Its official theatrical premiere is scheduled for December 9 at the Kinodvor cinema in Ljubljana, following a showing at the Liffe festival. Regular distribution across Slovenia will commence after the Kinodvor screening. Anuša Kodelja won the Vesna award for best actress for her portrayal of Maruša. The character is a young woman navigating grief, loneliness, and a sense of loss following her mother’s death. The jury cited her exceptional interpretation of a complex, vulnerable, and untameable figure who moves through a wide range of emotional states. Klara Kuk received the award for best supporting actress for playing Alje, a lonely girl who expresses her need for love in extreme ways. Judges highlighted her nuanced and complex performance, noting her ability to shift between different acting registers. Both performances form the core of a story about two imperfect heroines who desire closeness but struggle to approach others. Menart stated she was primarily interested in how people attempt to overcome loneliness. She noted that these attempts to connect with others can sometimes be desperate and often fail. The film also received a special mention at the Warsaw International Film Festival. This festival holds Category A status, one of seventeen such festivals worldwide. Organizers described the movie as a moving portrait of a young woman desperately seeking sincere human connection amid emotional uncertainty, white lies, and unfaithful partners. The production involves multiple international partners. Vertigo Productions led the project alongside co-producers Chromosom Film, RTV Slovenija, Living Pictures, and Tidewater Pictures. Producers Katja Lenarčič and Danijel Hočevar oversaw the creation. Support came from the Slovenian Film Center, Viba Film Studio, the Ministry of Public Administration of the Republic of Slovenia, Creative Europe MEDIA, and other domestic and international entities. Additional funding sources include MV Filmförderung, the Serbian Film Center, the Serbian Ministry of Culture, and Re-Act Co-Development Funding. The cast includes both local and foreign actors. Alongside Kodelja and Kuk, the ensemble features Matija Vastl, Kaja Ocvirk, Mojca Fatur, Ivana Percan Kodarin, Marjuta Slamič, Paola Brandenburg, and Ernest Brun. The technical team is similarly mixed. Roy van Egmond served as director of photography, while Lukas Miheljak handled editing. Marco Juratovec designed the sets, and Kristina Savić created the costumes. Coproducers included Alexander Wadouh, Roxana Richters, Dimče Stojanovski, Stefan Orlandić Stojanovski, Dušica Novaković, Paula Elina Klossner, and Stephan Buske. The film’s journey continues with upcoming screenings and its eventual release in cinemas throughout the country.
Slovenski filmski festival se je zaključil z dodelitvijo nagrad Vesna, ki je priznala več filmov za njihove umetniške zasluge. Film 'Ida' je osvojil več nagrad, med drugim za najboljši film, med drugim pa so med nagrajenimi filmovi 'Izgubljeni sin' in 'Dekle noči'. Kljub rekordanemu številu 126 filmov, festival ni vključil filma "Naša kri" Studio Siposh v svoj konkurenčni program. Ta izključitev je bila posledica pravil festivala, ki ne zagotavljajo posebnih kategorij za srednje dolge igrane filme. Čeprav film ni bil vključen v konkurenco, je že pritegnil več kot 33.000 gledalcev, kar kaže na njegovo privlačnost za širše občinstvo.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek obravnava kulturni dogodek in se osredotoča na filmsko produkcijo in nagrade, brez neposrednega političnega komentarja ali pristranskosti. Na njem so informacije o rezultatih festivala in razlogih za nekatere odločitve glede vključitve filmov, pri čemer je ohranjen nevtralen ton.
Zakaj dejstva (85): The article provides detailed information about the Slovenian Film Festival, including winners of awards such as 'Vesna' for best film, director, and screenplay. It mentions specific films like 'Ida', 'Izgubljeni sin', and 'Dekle noči'. The claim about the film 'Naša kri' not being included in the f
Zakaj objektivnost (70): The article uses emotionally charged language such as 'pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih' (she sang so badly that even the dead rose from the dead) to describe the film 'Ida', which introduces a subjective and hyperbolic tone. While it covers multiple perspectives, it leans toward prai
Si21NeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Celovečerni film Urše Menart 'Vse, kar je narobe s tabo' je na 29. slovenskem filmskem festivalu prejel dve nagradi za najboljšo glavno vlogo in najboljšo sporedno vlogo. Anuša Kodelja je dobila nagrado za vlogo Maruše, mlade ženske, ki se po smrti matere spopada z žalostjo in osamljenostjo, Klara Kuk pa je bila nagrajena za vlogo Alje, osamljene deklice, ki izraža svojo potrebo po ljubezni skozi ekstremno vedenje. Žirija je pohvalila obe predstavi zaradi njihove kompleksnosti in čustvene globine, pri čemer je opozorila, da tvorijo močno igralsko jedro, ki nosi pripoved. Film je prej prejel posebno nagrado na Varšavskem mednarodnem filmskem festivalu, kjer so ga opisali kot ganljiv portret mlade ženske, ki v čustveni negotovosti išče pristno človeško povezavo. Film naj bi v slovenskih kinodvoranah izšel 9. decembra, potem ko bo prikazan na mednarodnem filmskem festivalu v Ljubljani.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek obravnava kulturni dogodek, ki vključuje filmske nagrade in produkcijske kredite. Ne vsebuje politične vsebine, političnih razprav ali partizanskega oblikovanja, zaradi česar ni politično usmerjen.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (90): Govoril je profesionalno in novinarsko. Medtem ko vsebuje pozitivne deskriptorje iz citatov porote (npr. "izjemna interpretacija delovanja"), so ti pripisani poroti, ne pa predstavljeni kot mnenje avtorja. Okvir je nevtralen glede na kakovost filma, osredotočen na avar
Slovenske noviceNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 70
Slovenski igrani film "Vse je narobe s tabo" je na 29. slovenskem filmskem festivalu prejel dve nagradi Vesna za predstave igralk Anuše Kodelje in Klare Kuk. Film, ki ga je režiral in napisal Urša Menart, raziskuje teme osamljenosti, žalosti in težavnosti oblikovanja človeških povezav skozi zgodbe dveh nepopolnih protagonistov. Pred kratkim je bil na Varšavskem mednarodnem filmskem festivalu, ki ima status kategorije A med svetovnimi filmskimi dogodki, posebej omenjen. Produkcija je bila koprodukcija več mednarodnih partnerjev, vključno s Chromos Film, RTV Slovenija in različnimi evropskimi finančnimi organi, kot je Creative Europe MEDIA. Uradna filmska premiera je predvidena za 9. december v gledališču Kinodvor v Ljubljani, nato pa bo po običajni distribuciji v gledališčih po vsej Sloveniji.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek obravnava kulturni dogodek (nagrade na filmskih festivalih in izdaja). Medtem ko omenja organe državnega financiranja, kot sta Ministrstvo za javno upravo in Kreativna Evropa, so ti nevtralno navedeni kot del produkcijskih kreditov in ne kot predmet politične razprave. Ni mnenja.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (70): The tone is generally journalistic but leans towards promotional positivity typical of cultural coverage. Phrases like 'conquering festivals and hearts' in the title and descriptions of the acting as 'exceptional' and 'nuanced' reflect positive sentiment rather than strict neutrality. While not heav
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.
Slovenia
