Na sliki: Voznik, ki je trčil v direktorja šole in ga vlekel pod avtomobililo kilometer dolgo – medtem ko je bil obsojen za umor
Simon Richardson, star 35 let, je bil obsojen za umor direktorja šole Michaela Mullinsa v Altrinchamu, v regiji Greater Manchester. Richardson je Mullinsa, ki je vozil kolo domov iz šole, trčil z vozilom Volvo XC90. Pričevalci so opisali, da je Richardson hitro vozil skozi križišče in nadaljeval vožnjo več kot kilometer, pri čemer je Mullins ostal pod vozilom, kar je povzročilo hude dodatne poškodbe. Po tem, ko je Richardson pustil umirajočega Mullinsa ob cesti, se je ustavil, da je napolnil poškodovano vozilo in prevzel zdravila za potnika, nato pa je zamenjal vozilo in pobegnil. Čeprav je bil aretiran naslednji dan po kratki pregonu, je Richardson prestal sodbo na okrožnem sodišču Minshull Street, kjer je porota po približno 11 urah razprav izdala obsodbe za umor in nevarno vožnjo. Sodnik je izrazil, da je edini možen izid doživljenska zaporna kazen, sodba pa bo izrečena v ponedeljek.
Simon Richardson, star 35 let, je bil obsojen za umor, ker je z avtomobilom trčil v direktorja šole in ga vlekel pod vozilom več kot kilometer. Žirija na sodišču v Manchesterju, na ulici Minshull Street, je v petek zjutraj izdala sodbo, pri kateri je Richardsona spoznala za krivega umora Michaela Mullinsa, star 56 let, ter tudi za nevarno vožnjo. Incident se je zgodil 20. aprila v Altrinchamu, v regiji Greater Manchester. Richardson, ki je nedavno izstopil iz zapora, je vozil Volvo XC90, ko je trčil v Mullinsa, ki se je vračal s kolesom z dela.
Namesto da bi se ustavil, da bi pomagal poškodovanemu kolesarju, je Richardson nadaljeval vožnjo, s čimer je povzročil še hujše poškodbe, preden je končno zapustil žrtev ob cesti. Trčenje se je zgodilo kmalu po 18. uri, 20. aprila. Mullins, 56-letni, zdrav oče dveh otrok, je vozil kolo na poti od šole Stretford Grammar School do svojega doma v bližini Northwicha, v grofiji Cheshire. Na križišču v Paddock Lane, v naselju Warburton, je Richardson vozil naravnost skozi označene območja prednosti in trčil v kolesarja. Mullins je padel na pokrov in vetrobransko steklo ter ostal ujet v sistem vzmetenja vozila.
Tožilci so izjavili, da je Richardson vedel, da je kolesar, ki je bil ujet, bil le nekaj centimetrov pod njegovimi nogami takoj po trčenju. Kljub temu, voznik ni izstopil iz vozila, da bi ponudil pomoč ali preveril stanje žrtve. Pričevalci so opisali, da je Richardson vozil prehitro skozi to območje. Njegova nečakinja, Gabrielle Debotte, ki je sedela na sedežu poleg voznika, je priznala, da sta oba slišala šepetanje, ki je prihajalo od zunaj avtomobila. Spomnila je, da je Richardson dejal, da je žrtev pod vozilom. Namesto da bi se ustavil, je Richardson vozil proti oddaljeni kmetiji na cesti Wet Gate Lane v Lymmu, ki se nahaja 2,1 kilometra od mesta prvega trčenja.
Po mnenju sodišča je poskušal Mullinsa odstraniti s poti, ga vlekel in naglo zavijal na levo in desno. Na koncu se je avto zapel na travo ob cesti, kar je Mullinsa iztisnilo iz vozila. Vendar se je Richardson še enkrat zapel čez žrtev, preden je odpeljal. Mullins je ostal ležati na travi ob cesti, kjer je ostal, dokler ga ni našel mimoidoči Andrew Besant-Roberts. Besant-Roberts je opazil sled krvi, ki se je raztezala vzdolž ceste približno 200 metrov. Ko je prispel na kraj dogodka, je našel bivšega direktorja šole nezavednega, ležečega na boku, vendar še vedno dihal. Besant-Roberts je poklical nujne službe in izvajal masaže srca, dokler niso prispeli zdravniki.
Analiza podatkov z Mullinsovega pametnega ureja je pokazala, da je njegovo srce še vedno utripalo, ko ga je avto iztisnil pod seboj. Zdravniki so kasneje potrdili, da je Mullins preživel prvi udarec, vendar je umrl zaradi številnih poškodb. Na kraju dogodka so ga ob 18:50 razglasili za mrtvega, približno 40 minut po trčenju. Richardson je po tem, ko je zapustil umirajočega, ustavil, da je napolnil svojo poškodovano vozilo in kupil zdravila za hujšanje za svojega nečak. Nato je zamenjal vozilo, od Volva je prešel v kombi. Njegov nečak je obvestil policijo, kar je naslednji dan sprožilo kratko pregon, med katerim je Richardson storil še eno kaznivo dejanje – nevarno vožnjo.
Bil je aretiran in je zanikal obtožbe, trdijoč, da ni vedel, da je Mullins pod avtomobilom, in da ni izstopil iz vozila, da bi ga poskušal rešiti. Žirija je razpravljala približno 11 ur, preden je v petek ob 11.45 objavila svoje sodbe. V javnem delu sodne dvorane so se sorodniki in prijatelji Mullinsa odzvali z olajšanjem, objemali so se in jokali, ko so slišali izid. Richardson ni pokazal nobenih znakov čustev, ko so ga odpeljali v celice. Sodnica Brunnerjeva se je obrnila k obtoženemu in dejala, da je edina možnost, ki ji je na voljo, doživljenjska zaporna kazen, čeprav bo natančna dolžina minimalnega obdobja določena ob izreku kazni.
Zapisala je, da je primer bil stresen za člani porote in jih je razrešila od nadaljnje službe v poroti za naslednjih deset let. Mullins je bil 17 let direktor šole Stretford Grammar School, kjer so ga kolegi opisali kot izjemnega in transformativnega vodjo. Njegova družina mu je izrekla poklon kot opori njihove družine in kot idealnemu očetu. Pojasnili so, da je njegova izguba pustila praznino v njihovih srcih. Richardson, ki se je po izpustitvi iz pripora preseljal med prijatelje in sorodnike, bo v ponedeljek dobil sodbo. Sodišče je izvedelo, da je bil ob času tragedije brez stalnega naslova.
Sodišče je izreklo obsodbo, s katero so se končale pravne postopke glede tragičnega trčenja, pri katerem je voznik pobegnil z kraja nesreče. Ta primer je pritegnil veliko pozornosti zaradi dolgega obdobja, ki je preteklo od incidenta, in kasnejših ukrepov, ki jih je voznik izvedel.
Simon Richardson, star 35 let, je bil obsojen za umor direktorja šole Michaela Mullinsa v Altrinchamu, v regiji Greater Manchester. Richardson je Mullinsa, ki je vozil kolo domov iz šole, trčil z vozilom Volvo XC90. Pričevalci so opisali, da je Richardson hitro vozil skozi križišče in nadaljeval vožnjo več kot kilometer, pri čemer je Mullins ostal pod vozilom, kar je povzročilo hude dodatne poškodbe. Po tem, ko je Richardson pustil umirajočega Mullinsa ob cesti, se je ustavil, da je napolnil poškodovano vozilo in prevzel zdravila za potnika, nato pa je zamenjal vozilo in pobegnil. Čeprav je bil aretiran naslednji dan po kratki pregonu, je Richardson prestal sodbo na okrožnem sodišču Minshull Street, kjer je porota po približno 11 urah razprav izdala obsodbe za umor in nevarno vožnjo. Sodnik je izrazil, da je edini možen izid doživljenska zaporna kazen, sodba pa bo izrečena v ponedeljek.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o kazenski obsodbi, pri čemer uporablja standardno pravno terminologijo in podaja dejstva o dogodku ter sodnem postopku, ne da bi uporabljal politično obremenjen jezik ali pristranske interpretacije.
Sodni sodišče v Združenem kraljestvu je izdalo sodbo, da je voznik kriv za umor kolesarja. Obtožnica je dokazala, da je obtoženi trčil v žrtev in nato namerno nadaljeval vožnjo, zaradi česar je bil kolesar povlečen pod vozilom na razdalji, ki je presegala kilometer. Ta ugotovitev potrjuje obtožbo umora, namesto manj resnih kaznivih dejanj, kot je npr. nesrečna smrt ali nevarna vožnja. Pravni izid poudarja resnost dejanja in namerno naravo dejanj, ki jih je voznik storil po prvotnem trčenju.
Ocena pristranskosti (Sredina): Besedilo vsebuje izključno nevtralno in dejansko izjavo o sodni odločitvi kazenskega sodišča, brez kakršnih koli naloženih izrazov, mnenj ali ideoloških interpretacij.
Simon Richardson, star 35 let, je bil spoznan za krivega umora Michaela Mullinsa, direktorja šole, ki se je s kolesom vračal domov iz službe v Altrinchamu, v regiji Greater Manchester. Tožilci so trdili, da je Richardson po trčenju z Mullinsom 20. aprila namerno nadaljeval vožnjo, pri čemer je žrtev vlekel pod svojim vozilom Volvo XC90 več kot kilometer, medtem ko je poskušal odvržiti. Dokazilo je vključevalo izpoved potnika, ki je dejal, da so slišali jok in da je Richardson priznal, da je žrtev pod vozilom. Richardson je kasneje naložil na žrtev, preden je pobegnil z mesta dogodka, kjer je žrtev našel umirajoč motociklist. Žirija je zavrnila Richardsonovo zagovor, da ni bil seznanjen s položajem žrtve pod vozilom.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o kazenskem sodnem postopku, pri čemer uporablja nevtralno pravno terminologijo in neposredne citate tožilcev in pričan, ne da bi vključeval politične komentarje ali ideološke interpretacije.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.