Nauru uradno spremeni ime v Naoero, "po premišljenem premisleku" in obide referendum

Nauru je uradno spremenil ime v Naoero, kar je zgodovinski premik v identiteti te otoške države v Tihem oceanu. Vlada je v sredo zvečer v izjavi potrdila spremembo ustave, ki jo je parlament Nauru odobril v začetku tega leta. Sprememba imena, ki obide pričakovani nacionalni referendum, odraža zavezanost obnoviti tradicionalno identiteto države, ki je zakoreninjena v njenem avtohtonem jeziku in kulturi.

Pobuda je dobila zagon po tem, ko je Naurujski parlament v maju soglasno sprejel potrebne ustavne spremembe. Po navedbah vlade je ime Naoero globoko povezano z dediščino naroda in se že dolgo uporablja v skupnosti, ki se pojavlja na državnem grbu in se vsak dan govori. Odločitev, da se nadaljuje brez referenduma, je temeljila na prepričanju, da je ime že priznano in sprejeto s strani ljudi, ne pa na novem predlogu, ki zahteva odobritev. Vlada je navedla, da bo sprememba imena začela veljati takoj, pri čemer bodo vsi uradni dokumenti, simboli in mednarodna sporočila odražali novo označbo.

To vključuje posodobitev oznake države iz NR v NRO in sklicevanje na njene državljane kot dei-Naoero. Objava je poudarila, da je sprememba usklajena z načeli nacionalnega ponosa, enotnosti in napredka. "Republika Naoero je nova uradna označba", je navedeno v izjavi, ki dodaja, da se je prehod že začel z obvestili, poslanih mednarodnim organizacijam, vključno z Združenimi narodi, ki so bili obveščeni o spremembi 26. junija. Ime Naoero ima kulturni pomen za narod Nauru, ki govori jezik Nauru, eden redkih preostalih polinezijskih jezikov, ki se še vedno uporabljajo.

Medtem ko je ime Nauru mednarodno priznano od neodvisnosti države leta 1968, je vlada trdila, da Naoero bolj natančno predstavlja zgodovinske in jezikovne korenine države. Odločitev sledi večletnim razpravam med političnimi voditelji, učenjaki in predstavniki skupnosti, ki so verjeli, da bi objem tradicionalnega imena lahko okrepil nacionalno identiteto in spodbujal globlje povezave z zgodovino otoka.

Ob tem je poudaril, da je bil referendum kljub temu, da se ga običajno uporablja za potrjevanje velikih ustavnih sprememb, nikoli opuščen, temveč je le ležal, čakajoč na priznanje. "To je že identiteta ljudi", je dejal in poudaril simbolični pomen odločitve.

Kljub tem pomislekom vlada trdi, da je sprememba imena skladna z ustavo in ne zahteva dodatne potrditve. V nadaljevanju bo poudarek na izvajanju spremembe imena v vseh sektorjih, vključno z diplomatskimi odnosi, izobraževalnimi materiali in predstavljanjem v medijih.