Serija Izvoljeni prihaja na Planet TV: »Prizori te serije res objamejo dušo«
Televizija Planet TV je napovedala prihodnji prikaz televizijske serije "Izvoljeni", ki prikazuje življenje Jezusa Kristusa skozi perspektivo njegovih učencev in sodobnikov. Članek vsebuje intervju s paterjem Jarom Kneževićem, pomembnim slovenskim katoliškim duhovnikom, ki je bil med prvimi podporniki oddaje v Sloveniji in je pomagal pri njenem prevajanju v lokalni jezik. Knežević opisuje serijo kot dragoceno orodje za poglabljanje vere, pri čemer poudarja, da čeprav ni nadomestilo Svetega pisma, ponuja svež, bolj človeški pogled na Jezusa, ki je zanimiv tako dolgoletnim vernikom kot tudi tistim, ki so oddaljeni od cerkve. Izpostavlja določene scene, kot je srečanje z Samarijanko, in opozarja na njihov čustven vpliv in duhovno resonanco. Članek se konča z navedbo urnika predvajanja, pri čemer je navedeno, da se bo serija premierno prikazala v nedeljo ob 20. uri in bo nato še naprej predvajana od ponedeljka do četrtka ob istem času.
Serija "The Chosen", ki prikazuje življenje Jezusa Kristusa, bo premierno prikazana za slovensko občinstvo na televiziji Planet TV. Prva epizoda bo predvideno prikazana v nedeljo, 1. novembra 2026, ob 20. uri. Po tej premieri bo serija predvajana od ponedeljka do četrtka ob istem času. Produkcija je že pritegnila milijone gledalcev po vsem svetu, ustvarjalci pa poročajo o več kot 200 milijonih skupaj ogledanih epizod in več kot 770 milijonih posameznih ogledov epizod. Serija se odlikuje s prikazovanjem biblijskih zgodb iz perspektive tistih, ki so Jezusa poznali osebno.
Namesto da bi se osredotočal izključno na čudeže, se zgodba osredotoča na prijateljstva, družinske odnose, strahove in osebne preizkušnje med njegovimi najbližjimi sodelavci. Glumac Jonathan Roumie upodablja Jezusa in ga prikazuje v vsakdanjih trenutkih, kot so pogovori, skupni obroki in šaljive izmenjave. Ta humanistični pristop k dobro poznani verski zgodbi je eden glavnih razlogov za široko priljubljenost serije. Podrobnosti o produkciji razkrivajo ambiciozne logistične priprave. Za tretjo sezono so ustvarjalci načrtovali sceno, ki je temeljila na biblijskem poročilu o hranjenju 5000 ljudi s petimi kruhi in dvema ribama. Za snemanje te sekvence so v štirih dneh zaposlili 12.000 statitov.
Udeleženci so prišli iz 36 držav in vseh 50 ameriških držav. Za olajšanje snemanja je ekipa zgradila obsežno rekonstrukcijo starodavnega Kapernauma, mesta ob Galilejskem jezeru, kjer je Jezus deloval, ki se nahaja v Teksasu. Projekt se je začel kot samostojno delo režiserja Dallasa Jenkinsovega. Ker so sprva manjkala tradicionalna televizijska sredstva, so ustvarjalci neposredno prosili javnost za podporo. Več kot 16.000 vlagateljev je prispevelo več kot 10 milijonov dolarjev za prvo sezono. Ta model financiranja je presegel vse prejšnje rekorde za filme ali televizijske produkcije, ki so jih financirali preko množičnega zbiranja sredstev. Projekt, ki se je začel kot neodvisno delo, se je od takrat razvil v globalni fenomen.
V Sloveniji se je brat Jaro Knežević izkazal za zgodnjega zagovornika te serije. Spodbujal je njen prevod v slovenščino in izrazil navdušenje nad adaptacijo. Knežević je izjavil, da ta format oživlja evangelij na nov način. Pojasnil je, da serija ne nadomešča Svetega pisma, temveč služi kot dragocen pripomoček pri razumevanju besedila. Serijo je opisal kot komentar, ki gledalcem omogoča, da postopoma spoznavajo identiteto Jezusa. Knežević je izpostavil določene scene, zlasti srečanje med Jezusom in Samarijanko pri studencu v osmi epizodi prve sezone.
Zaupalo se je, da je ta del že več kot petdesetkrat pogledal in da ga pogosto ob tem ganilo do solz. Verjame, da so dodane podrobnosti, ki niso zabeležene v biblijskih pripovedih, ustvarjene s takim duhom, ki posluša Svetega Duha. Po Kneževiću serija nagovarja srce, ne le intelekt. Sodobni filmski jezik gledalcem pomaga, da se povežejo z biblijskimi osebami in razmislijo o svojem odnosu z Bogom. Poudaril je, da je Jezus prikazan pravilno in sveže, skozi humor in interakcije apostolov. Ta pristop razkriva Jezusa kot popolnoma človeškega, hkrati pa tudi kot popolnoma božanskega.
Knežević upa, da bo serija dosegla ljudi, ki so se oddaljili od vere ali pa niso nikoli resnično spoznali Jezusa. Poudaril je, da je Roumie seznanjen z odgovornostjo, ki je povezana z igranjem takšne vloge. Njegova interpretacija je namenjena temu, da gledalce spodbuja, da odprejo svoja srca Jezusu. Knežević je slovenskim gledalcem predlagal, da seriji dajo priložnost, da ponovno odkrijejo bogastvo evangelija.
Televizijska serija "The Chosen" bo v Sloveniji premierno prikazana 1. novembra 2026 na programu Planet. Serija prikazuje življenje Jezusa Kristusa skozi perspektivo njegovih sodobnikov, pri čemer poudarja človeške odnose in vsakodnevne interakcije, namesto da bi se osredotočala izključno na biblijske čudeže. Serijo je produciral režiser Dallas Jenkins s pomočjo modela množičnega financiranja, kjer je več kot 16.000 vlagateljev prispevelo več kot 10 milijonov dolarjev za prvo sezono, kar je rekord v financiranju filmske in televizijske produkcije. Produkcija je zahtevala obsežne logistične priprave, vključno z zaposlitvijo 12.000 statitov za eno samo sceno, ki prikazuje prehranitev množic, ter izgradnjo obsežne rekonstrukcije starodavnega Kapernauma v Teksasu. Serija je dosegla globalni uspeh, saj jo je ogledalo več kot 200 milijonov gledalcev, medtem ko je bilo po vsem svetu ogledanih več kot 770 milijonov posameznih epizod.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejstva o zabavni industriji in urnike oddaj, brez političnih komentarjev ali ideoloških interpretacij.
Televizija Planet TV je napovedala prihodnji prikaz televizijske serije "Izvoljeni", ki prikazuje življenje Jezusa Kristusa skozi perspektivo njegovih učencev in sodobnikov. Članek vsebuje intervju s paterjem Jarom Kneževićem, pomembnim slovenskim katoliškim duhovnikom, ki je bil med prvimi podporniki oddaje v Sloveniji in je pomagal pri njenem prevajanju v lokalni jezik. Knežević opisuje serijo kot dragoceno orodje za poglabljanje vere, pri čemer poudarja, da čeprav ni nadomestilo Svetega pisma, ponuja svež, bolj človeški pogled na Jezusa, ki je zanimiv tako dolgoletnim vernikom kot tudi tistim, ki so oddaljeni od cerkve. Izpostavlja določene scene, kot je srečanje z Samarijanko, in opozarja na njihov čustven vpliv in duhovno resonanco. Članek se konča z navedbo urnika predvajanja, pri čemer je navedeno, da se bo serija premierno prikazala v nedeljo ob 20. uri in bo nato še naprej predvajana od ponedeljka do četrtka ob istem času.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek služi kot promocijska kulturna rubrika, ki se osredotoča na versko zabavo, pri čemer uporablja pozitivno, vendar nepristransko jezikovno noto, značilno za medijske kritike, namesto za politične zagovornike.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.