CAV članku Joseph Quesnel trdi, da so politiki, ne pa sodniki, v prvi vrsti odgovorni za ustvarjanje krize pravic avtohtonih v Kanadi. Quesnel predlaga, da so zakonodajne odločitve in politike prispevale k stalnim vprašanjem, s katerimi se soočajo avtohtone skupnosti, vključno s sistemsko neenakostjo in neizpolnjene pravne obveznosti.
Ocena pristranskosti (Konservativno): V članku se kriza pravic avtohtonih pripisuje bolj političnim odločitvam kot sodnim dejanjem, kar je v skladu z desničarsko perspektivo, ki pogosto pripisuje socialne probleme političnim odločitvam in političnemu vodstvu.
