Italija želi v Evropi uveljaviti stalno poletno uro, da se ne bo več spreminjalo
Italija si prizadeva voditi evropsko pobudo za uvedbo stalnega poletnega časa vse leto, s čimer se bodo odpravile sezonske spremembe ur. Predlog, ki je bil vložen v poslanski zbor, poziva k ponovnim pogajanjem v Bruslju, kjer so prizadevanja za reformo sistema od leta 2019 v zastoju. Po ocenah energetskega podjetja Terna bi ohranitev poletnega časa skozi vse leto lahko prihranila dodatnih 160 milijonov kilovatnih ur letno, čeprav so še vedno zaskrbljeni zaradi vplivov na zdravje. To je prišlo po parlamentarni preiskavi, ki je bila začela marca na zahtevo Italijanskega društva za okoljsko medicino, skupine za varstvo potrošnikov Consumerism No Profit in poslanca Lige Andrea Barabotti. Spletna peticija je zbrala skoraj 360.000 podpisov. Medtem ko obstaja soglasje o prenehanju dveh letnih sprememb časa, ne obstaja dogovor o tem, kateri časovni standard bi bilo treba sprejeti trajno. Zagovorniki poudarjajo koristi, kot je večja večerna svetloba, ki bi lahko koristila trgovini, gostinstvu in turizmu, vendar ugotavljajo, da bi podaljšanje dnevne svetlobe do večera premaknilo sončno svetlobo zjutraj na popoldne. V nekaterih italijanskih mestih bi ta sprememba pomenila čas vzhoda sonca med zimskim soncem.
Spain will switch to winter time this Sunday, October 25, 2026, marking the end of the current five-year calendar for seasonal clock changes established by the government. At 3:00 a.m., clocks across the mainland will be turned back one hour to 2:00 a.m. In the Canary Islands, the time will shift from 2:00 a.m. to 1:00 a.m. This adjustment grants residents an extra hour of sleep during the night, although it results in earlier sunsets and shorter days ahead. The move concludes the period defined in the Official State Gazette, or BOE, which was published in March 2022 and scheduled these shifts through October 2026. The practice of changing clocks twice annually has been mandatory in European Union member states since 1981, originally intended to save energy by making better use of daylight. However, the upcoming change occurs against a backdrop of intense political debate regarding whether the tradition should be abolished permanently. Last year, Prime Minister Pedro Sanchez announced that Spain would propose ending the seasonal clock changes to the European Union, arguing that the mechanism no longer makes sense. He stated that the practice offers minimal energy savings while negatively impacting public health and daily life. Despite this push, no legislative changes have been enacted in Brussels. The European Commission launched a new analysis following Spain’s request, with Transport Commissioner Apostolos Tzitzikostas noting that Europeans want action and that it is time to stop changing the clock annually. Italy has joined Spain in calling for an end to the practice, with its parliament urging the executive branch to open discussions with Brussels. Nevertheless, the Italian Prime Minister, Giorgia Meloni, has indicated a preference for keeping summer time permanently. The core obstacle to abolishing the system is the lack of consensus among EU member states on which time zone to adopt permanently. Southern European countries, including Spain, Italy, and Greece, generally prefer summer time because it extends evening sunlight. Northern nations, such as Scandinavian and Baltic states, favor winter time, as their peak daylight hours occur in the morning. Without agreement on a standard, the risk of creating a fragmented map of disconnected time zones across Europe prevents a unified decision. Consequently, the status quo remains, and the clock changes continue under Directive 2000/84/EC. Health experts have long warned about the physiological effects of shifting the schedule. The Spanish Sleep Society has highlighted negative impacts such as irritability, lack of concentration, reduced work performance, and insomnia. These disruptions to the circadian rhythm can lead to broader health issues, including obesity, type 2 diabetes, hypertension, heart attacks, strokes, depression, and anxiety. The brain’s internal clock regulates melatonin secretion based on light exposure, and even a one-hour shift can cause temporary disorientation. Some professionals suggest gradually adjusting sleep and meal schedules in the days before the change to minimize the impact. Public opinion largely supports ending the practice. In 2018, a European Commission survey found that 84 percent of citizens voted in favor of eliminating the clock changes. The European Parliament subsequently set 2021 as a deadline for the reform, but the decision was shelved due to the pandemic and subsequent political gridlock. More recently, a Spanish commission of experts concluded in 2019 that there was insufficient shared consensus to make a unilateral national decision. Currently, 66 percent of the Spanish population reportedly supports terminating the practice, citing health concerns and the obsolescence of the energy-saving rationale in a modern economy driven by technology and changed social habits. If the EU fails to reach a firm agreement before the end of the year, it is likely that the Spanish government will publish a new resolution extending the calendar of clock changes for the next five years. For now, the immediate effect is the loss of an hour of evening daylight. While sunrise times will become slightly earlier relative to the clock, sunset times will advance significantly, reducing natural light in the late afternoon. This shift affects millions of people who must adjust their routines to accommodate the darker evenings, continuing a cycle that has persisted for decades despite growing calls for reform. The next potential window for change remains uncertain, pending further developments in European policy discussions.
Pojdite k primarnim virom (4)
Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.
Španija se bo ta teden vrnila na zimski čas, tako da se bodo ure v soboto, 24. oktobra, zgodaj zjutraj obrnile za eno uro nazaj na nedeljo, 25. oktobra 2026. Ta sprememba se zgodi vsako leto na zadnjo nedeljo v oktobru, kar označuje konec poletnega časa. Ta praksa se uporablja že od leta 1981 v državah Evropske unije, vključno s Španijo, s ciljem optimizacije dnevnih ur za zmanjšanje porabe energije. Kljub temu pa se o njegovih učinkih še vedno razpravlja, saj organizacije, kot je Špansko društvo za spanec, opozarjajo na morebitne negativne učinke, kot so razdražljivost, nespečnost in povečano tveganje za zdravstvene težave, kot so debelost, sladkorna bolezen, srčni napad, možganska kap, depresija in anksioznost. Leta 2018 je Evropska komisija izrazila zaskrbljenost in predlagala konec te prakse, vendar med državami članicami ni bilo soglasja. V marcu 2019 je španska vlada ustanovila komisijo za pregled vprašanja in ugotovila, da zaradi pomanjkanja soglasja ni bilo mogoče sprejeti odločitve. Leta 2025 je Španija uradno zaprosila EU za odpravo te prakse.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek daje uravnotežen pregled te teme, pri čemer obravnava tako izvajanje spremembe časa kot tudi polemike, ki jo obkrožajo. Vključuje stališča različnih deležnikov, kot so španska vlada, Evropska komisija in Špansko društvo za spanec, brez očitnih
Zakaj dejstva (95): The article accurately states the date of the clock change (last Sunday of October 2026) and correctly explains that the hour is set back by one hour during the transition to winter time. It also mentions the purpose of daylight saving time as energy savings, which aligns with the primary document.
Zakaj objektivnost (90): The article presents the information in a neutral tone, explaining the facts without taking sides or using emotionally charged language. It acknowledges the existence of debate around the practice but does not take a stance, maintaining balance.
V oktobru 2026 bo Španija prešla na zimski čas tako, da bo premaknila ure za eno uro nazaj v zgodnjem jutranjem času sobote, 24. oktobra, na nedeljo, 25. oktobra, ob 03:00 zjutraj po lokalnem času (02:00 zjutraj na Kanarskih otokih). Ta sprememba, ki se pojavi vsako leto, je zakoreninjena v zgodovinskih industrijskih praksah varčevanja z energijo, vendar se je soočila z vse večjo kritiko zaradi motnje vzorcev spanja in dnevnih rutin. Medtem ko je Evropska unija leta 2018 izvedla anketo, ki je pokazala močno podporo javnosti za trajno odpravo poletnega časa, so države članice še vedno razdeljene glede tega, ali naj sprejmejo fiksni zimski ali poletni urnik. Razprava še vedno ni razrešena in med državami ni jasnega soglasja.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene obe strani razprave o poletnem času, njegovi zgodovinski utemeljitvi, vplivu na zdravje in pomanjkanju soglasja med evropskimi narodi. Ne zavzema stališča ali izraža pristranskost, temveč ponuja uravnotežene informacije o tej zadevi.
Zakaj dejstva (95): Članek natančno navaja določen datum (25. oktober 2026) in čas (03:00) na podlagi primarnega izvornega dokumenta. Pravilno navaja izjemo glede pravila "zadnja nedelja" zaradi usklajevanja koledarja, kjer naslednja nedelja pade v novembru. Omembnost vpliva na zdravje
Zakaj objektivnost (85): Slog je informativen, vendar vključuje subjektivne fraze, kot so "izgovor" in "tradicija", ki dodajo rahlo uredniško plast. Kljub temu pa ostaja v veliki meri nevtralna pri predstavljanju dejstev o spremembi razporeda.
El MundoNeodvisen🔒SredinaDejstva 92Objektivnost 88
Italija si prizadeva voditi evropsko pobudo za uvedbo stalnega poletnega časa vse leto, s čimer se bodo odpravile sezonske spremembe ur. Predlog, ki je bil vložen v poslanski zbor, poziva k ponovnim pogajanjem v Bruslju, kjer so prizadevanja za reformo sistema od leta 2019 v zastoju. Po ocenah energetskega podjetja Terna bi ohranitev poletnega časa skozi vse leto lahko prihranila dodatnih 160 milijonov kilovatnih ur letno, čeprav so še vedno zaskrbljeni zaradi vplivov na zdravje. To je prišlo po parlamentarni preiskavi, ki je bila začela marca na zahtevo Italijanskega društva za okoljsko medicino, skupine za varstvo potrošnikov Consumerism No Profit in poslanca Lige Andrea Barabotti. Spletna peticija je zbrala skoraj 360.000 podpisov. Medtem ko obstaja soglasje o prenehanju dveh letnih sprememb časa, ne obstaja dogovor o tem, kateri časovni standard bi bilo treba sprejeti trajno. Zagovorniki poudarjajo koristi, kot je večja večerna svetloba, ki bi lahko koristila trgovini, gostinstvu in turizmu, vendar ugotavljajo, da bi podaljšanje dnevne svetlobe do večera premaknilo sončno svetlobo zjutraj na popoldne. V nekaterih italijanskih mestih bi ta sprememba pomenila čas vzhoda sonca med zimskim soncem.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so navedeni argumenti za in proti stalnemu varčevanju dnevnega časa, pri čemer so navedeni prihranki energije, gospodarske koristi in zdravstveni problemi. Vključuje podatke družbe Terna in omenja različna znanstvena mnenja, ne da bi se jasno opredelila.
Zakaj dejstva (92): The article provides specific details such as the proposed initiative by Italy, the resolution presented in the Chamber of Deputies, the estimated energy savings from Terna, and the parliamentary investigation initiated in March. These facts align with what would be expected in a cross-source consen
Zakaj objektivnost (88): The article presents the issue in a largely neutral manner, citing multiple stakeholders including government bodies, consumer associations, and environmental groups. It mentions both potential benefits like energy savings and concerns like health impacts, maintaining balance. However, the phrase 'l
Španija preide na zimski čas v nedeljo, 25. oktobra 2026, tako da ura obrne eno uro nazaj od 3:00 do 2:00. Cilj te polletne prilagoditve, ki je v Evropski uniji veljala od leta 1981, je optimizirati uporabo dnevne svetlobe za prihranek energije. Vendar pa je ta praksa še vedno sporna, saj organizacije, kot je špansko društvo za spanec, opozarjajo na negativne učinke na zdravje, kot so nespečnost, depresija in kardiovaskularna tveganja. Evropska komisija je predlagala, da se prehod konča leta 2018, vendar je bila izvedba odložena zaradi pomanjkanja soglasja med državami članicami. V Španiji je vladna komisija, ustanovljena leta 2019, sklenila, da skupni dogovor ni zadosten za dokončno odločitev o odpravi te prakse.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja standardni informativni članek v zvezi s spremembo zakonodaje. Nevtralno pojasnjuje mehanizem časovnega premika, medtem ko uravnotežuje navedeno ekonomsko utemeljitev (varčevanje z energijo) z omenjenimi zdravstvenimi pomisleki in politično zgodovino neuspešnih poskusov, da se odpravi pravilo.
Španija bo v noči od 24. do 25. oktobra 2026 prešla na zimski čas, tako da bo premaknila ure nazaj od 3:00 zjutraj na 2:00 zjutraj, kar bo prebivalcem omogočilo dodatno uro spanja. Ta prilagoditev označuje konec petletnega obdobja, ki ga je leta 2022 objavila v Uradnem državnem listu (BOE) glede urnikov poletnega časa. Čeprav se ta posebni regulativni cikel zaključi, to ne pomeni, da bo praksa trajno prenehala, saj je Evropska komisija predhodno predlagala odpravo teh sprememb, vendar se je soočila z ovirami zaradi pomanjkanja soglasja med državami članicami o tem, kateri časovni pas je treba sprejeti. Premika moti cirkadianski ritem, kar lahko privede do začasnih zdravstvenih učinkov, kot so utrujenost, razdražljivost in sezonska afektivna motnja (SAD) zaradi zmanjšanja zvečerne sončne svetlobe. Strokovnjaki ugotavljajo, da je lahko dobrega, če si človek privošči eno uro spanja, vendar pa se telo potrebuje več dni, da se prilagodi novemu urniku, kar med prehodom vpliva na razpoloženje in koncentracijo.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek obravnava vprašanje javne politike (uredba o ureditvi dnevnega časa), ki vključuje nacionalno zakonodajo (BOE) in predloge EU. Vendar pa je ton ostal strogo informativen in nevtralen. Predstavlja tehnične podrobnosti o spremembi ur, navaja pravno podlago za trenutni razpored, objektivno
Evropa bo v nedeljo ponovno prestavila uro, kar bo ponovno zažgalo dolgoletno razpravo v Evropski uniji o odpravi sezonskih sprememb časa. Evropska komisija se je na zahtevo Španije in po nedavni podpori Italije zavezala, da bo izvedla novo podrobno študijo, ki bo podprla prihodnje odločitve. Španski premier Pedro Sanchez trdi, da ta praksa nima koristi pri varčevanju z energijo in negativno vpliva na javno zdravje, pri čemer navaja anketo, v kateri 66 odstotkov Špancev podpira konec te tradicije. Vendar pa napredek še vedno ustaja, saj je zaradi geografske delitve težko doseči zahtevano kvalificirano večino med državami članicami. Južnoevropske države na splošno raje uporabljajo trajni poletni čas, da bi povečale večerno dnevno svetlobo, medtem ko severne države zaradi koncentracije naravne svetlobe zjutraj raje uporabljajo zimski čas.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnotežen pregled regulativnega zastoja EU, pri čemer izrecno pripisuje argumente tako španski vladi kot širši geografski razkoraku med Severno in Južno Evropo. V njem so navedeni posebni podatki, kot so rezultati posvetovanja z državljani iz leta 2018 in trenutna javna mnenja.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.
Spain
