ON
← Nazaj na pregled
V Južnoafriški sardini se nahaja smrtonosni virus
ZA🏛️ PolitikaSredinapred 9 urami

V Južnoafriški sardini se nahaja smrtonosni virus

Na južni obali Južne Afrike se je veliko mrtvih sardel, kar je vzbudilo zaskrbljenost zaradi možnega virusa. Ta pojav, opažen v Gqeberhi in Zahodnem Roka, je sprožil zaskrbljenost med domačini in morskimi znanstveniki. Okoljske skupine in raziskovalci sumijo, da bi lahko bil odgovoren herpesvirus (PHV), ki je predhodno uničil populacije sardel v Avstraliji in Novi Zelandiji. Ministrstvo za gozdarstvo, ribištvo in okolje (DFFE) priznava možnost povezave, vendar ugotavlja, da je potrebna nadaljnja potrditev. Genetski testi kažejo veliko podobnosti med sedanjim sevom PHV in avstralskim izbruhom. Čeprav virus ne predstavlja neposredne grožnje za ljudi, je prizadel ekosistem in infrastrukturo, kot je jedrska elektrarna Koeberg, kjer so sardele blokirale hlajenje. Znanstveniki preiskujejo, ali je PHV glavni vzrok ali okoljski stres prispeval k smrti.

A deadly virus has been identified in sardine populations along South Africa’s coastal regions, triggering widespread concern among scientists, environmental groups, and fisheries officials. The outbreak began with the appearance of thousands of dead sardines washing up on beaches in Gqeberha, with similar incidents reported earlier in the Western Cape. Local authorities and researchers suspect the presence of pilchard herpesvirus (PHV), a pathogen previously responsible for massive sardine die-offs in Australia and New Zealand during the 1990s. The phenomenon was first observed last week when large numbers of deceased sardines and pilchards were found along the shores of Gqeberha, particularly on Hobie and Pollock beaches. Environmental organizations described the scene as distressing, with residents expressing alarm over the sudden and extensive fish deaths. Scientists from Nelson Mandela University, including Professor Nadine Strydom, noted that the visible impact on shorelines represented only a small portion of the total mortality, as many affected fish likely remained submerged beneath the surface. This follows a similar mass die-off reported weeks earlier along the Western Cape coast, raising questions about a possible regional spread of the virus. The Department of Forestry, Fisheries and the Environment (DFFE) stated that a connection between the recent occurrences in Gqeberha and the Western Cape is likely, though further verification is needed. PHV has been confirmed in South African waters since July, following tests on sardines collected from areas such as Saldanha Bay, Cape Canyon, Elands Bay, and Gansbaai. Genetic analysis revealed a high degree of similarity, over 99 percent, to the strain responsible for outbreaks in Australia. According to Strydom, this marks the first documented occurrence of PHV in South African waters. Despite these findings, the DFFE emphasized that the presence of the virus does not definitively establish it as the cause of the fish deaths. Officials are investigating whether the virus is acting independently or exacerbating pre-existing conditions in the sardine population. Factors such as low oxygen levels in seawater and harmful algal blooms could weaken fish immune systems, making them more susceptible to infection. Testing conducted by the government found no signs of paralytic shellfish toxins, indicating that algal poisoning is not the main factor behind the die-offs. The situation has taken a critical turn with reports of sardine strandings extending into Namibia, signaling a potential broader ecological crisis. In addition to affecting commercial fisheries, the outbreak has disrupted operations at the Koeberg nuclear power plant near Cape Town, where dead sardines blocked water intakes, forcing the electricity provider to reduce output at one of its units. Conservationists warn of far-reaching consequences for marine ecosystems, as sardines serve as a vital food source for species such as dolphins, seals, seabirds, and the critically endangered African penguin. Environmental experts caution that the long-term effects of the virus remain uncertain. Craig Smith, a senior technical specialist at WWF South Africa, highlighted the severity of the situation, noting that in Australia, PHV led to the collapse of 70 percent of the sardine stock. He expressed concern that South Africa could face a similar fate, potentially followed by a more severe second wave of infections. In Algoa Bay, which hosts one of the world's largest African penguin colonies, the loss of sardines threatens to compound existing challenges related to food scarcity for these birds. As investigations continue, scientists and conservationists are collaborating with government agencies and industry stakeholders to monitor the situation and develop responses. The focus remains on understanding the full scope of the outbreak, assessing its impact on marine biodiversity, and implementing measures to mitigate future risks. Researchers are urging continued vigilance, emphasizing that the current crisis underscores the delicate balance within oceanic ecosystems and the need for sustained monitoring of aquatic health.

1 poročil

IOL (Independent Online) logoIOL (Independent Online)Strankarsko povezanSredinaDejstva 85Objektivnost 78pred 9 urami
V Južnoafriški sardini se nahaja smrtonosni virus

Na južni obali Južne Afrike se je veliko mrtvih sardel, kar je vzbudilo zaskrbljenost zaradi možnega virusa. Ta pojav, opažen v Gqeberhi in Zahodnem Roka, je sprožil zaskrbljenost med domačini in morskimi znanstveniki. Okoljske skupine in raziskovalci sumijo, da bi lahko bil odgovoren herpesvirus (PHV), ki je predhodno uničil populacije sardel v Avstraliji in Novi Zelandiji. Ministrstvo za gozdarstvo, ribištvo in okolje (DFFE) priznava možnost povezave, vendar ugotavlja, da je potrebna nadaljnja potrditev. Genetski testi kažejo veliko podobnosti med sedanjim sevom PHV in avstralskim izbruhom. Čeprav virus ne predstavlja neposredne grožnje za ljudi, je prizadel ekosistem in infrastrukturo, kot je jedrska elektrarna Koeberg, kjer so sardele blokirale hlajenje. Znanstveniki preiskujejo, ali je PHV glavni vzrok ali okoljski stres prispeval k smrti.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene informacije o naravnih ekoloških vprašanjih, ne da bi se očitno zavzeli političnega stališča. Poročajo o znanstvenih ugotovitvah, vladnih odzivih in okoljskih vprašanjih, ne da bi promovirali posebne ideološke stališče.

Zakaj dejstva (85): The article reports on a real event with multiple sources including quotes from experts and official statements from the Department of Forestry, Fisheries and the Environment. It accurately describes the phenomenon of sardine die-offs and links them to the pilchard herpesvirus, aligning with the cro

Zakaj objektivnost (78): The article presents information in a generally neutral tone, quoting both local groups and scientific officials. However, it uses emotionally charged language such as 'heartbreaking sight' and emphasizes the potential spread of the virus, which could be seen as subtly influencing reader perception.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe