ON
← Nazaj na pregled
V proračun bo vključena milijarda funtov za socialno in cenovno dostopno stanovanje
United Kingdom🏛️ PolitikaBolj progresivno

V proračun bo vključena milijarda funtov za socialno in cenovno dostopno stanovanje

Kanclerka Združenega kraljestva je napovedala, da bo prihajajoči proračun namenil več kot milijardo funtov posebej za socialno in cenovno dostopno stanovanje v Angliji, s čimer bo skupno financiranje za desetletni vladni program stanovanj preseglo 40 milijard funtov. Načrt vključuje dodeljevanje županom in regionalnim voditeljem razširjenih pooblastil in finančne avtonomije, ki jim omogoča, da si pri ugodnejših obrestnih merah sposodijo sredstva za naložbe v lokalno infrastrukturo, kot so stanovanja, glavne ulice in promet. Da bi olajšali ta prehod, bo vlada v prihodnjem letu zagotovila začetno financiranje v višini 285 milijonov funtov in ustanovila novo posojilno opremo v višini 1,5 milijarde funtov, ki bo začela delovati leta 2028. Premier Andy Burnham je ukrepe opisal kot premik od centraliziranega sprejemanja odločitev k krepitvi moči lokalnih skupnosti, medtem ko je kancler John Healey poudaril, da bi regijam zagotovili pooblastilo za določanje lastne gospodarske prihodnosti. Poleg tega proračun vključuje ciljno podporo za majhne pivovarne, kar je delno posledica nedavnih izgub delovnih mest na večjih pivovarnih.

Chancellor John Healey will unveil a comprehensive devolution package in Wednesday’s Budget, allocating more than £1 billion specifically for social and affordable housing in England. The announcement pushes total funding for the government’s ten-year homes programme past £40 billion. Central to the fiscal statement is a new framework designed to shift financial authority from Westminster to regional leaders, accompanied by an initial £285 million in transitional seed funding for next year. This measure aims to replace fragmented bidding processes with direct investment capabilities for mayors and local authorities. Additionally, the Budget includes a £7 million fund to commission a full feasibility study for a potential Olympic and Paralympic Games bid in northern England during the 2040s. The devolution strategy grants English cities and regions greater flexibility and authority over investment decisions. The Treasury stated that the £285 million is intended to reduce reliance on separate bidding pots managed directly from Whitehall. Areas that do not yet hold strategic authority status will also access a share of this funding to unlock growth projects during a transitional period. Strategic authorities will receive an additional £150 million next year to build the administrative capacity required to manage complex investment programs. Looking further ahead, the government confirmed it will collaborate with mayors to design a new £1.5 billion borrowing facility starting in 2028. This facility would allow regional leaders to access capital for local priorities such as new housing, high street regeneration, and improved transport links. Prime Minister Andy Burnham framed the changes as an end to the era where local leaders must seek approval for every project. He described the current model as ineffective, stating that he is calling time on local leaders going cap in hand to Westminster because it is not a proper way to run a country. Burnham emphasized that decisions capable of being made closer to home should be made locally. Chancellor Healey echoed this sentiment, noting that mayors understand their communities’ needs better than central officials. He argued that providing more money, power, and capacity allows regional leaders to make the correct decisions for their specific areas. The package was developed in collaboration with No 10 North, which has held weekly situation room meetings with local leaders to identify barriers to economic growth. Support for the measures came from regional political figures. Claire Ward, chairwoman of the UK Mayors Network and Labour’s East Midlands mayor, welcomed the commitment, stating that increased devolution would help turn ambitious plans into reality and deliver lasting change. Lord Sadiq Khan, Labour’s mayor of London, indicated that the enhanced investment ability could unlock transformational infrastructure projects. He cited the West London Orbital route, extensions to the Bakerloo Underground line and Docklands Light Railway, and the development of Stratford International station as potential beneficiaries. However, the Liberal Democrats criticized the proposal as creating more confusion than clarity. Zöe Franklin MP, the party’s spokesperson for local government, questioned what the transitional funding meant for the pledge that no area would be forced into a mayoralty. She warned that the plan lacked long-term certainty and resembled another Whitehall competition pitting cash-strapped councils against one another. Alongside the devolution package, the Budget addresses the economic impact of the war in the Middle East, which has driven up household energy bills. Healey is expected to outline support for poorer households affected by rising costs and propose modest tax increases, including levies on banks. The Chancellor has previously stated a desire to offer breathing space to struggling households and businesses. In a related move, the Treasury announced additional support for small breweries, aiming to turn the tide for domestic pint producers. This follows reports that 310 jobs are at risk at Marston’s Brewery in Burton-upon-Trent, where owners Carlsberg Britvic revealed plans to close operations at the historic site. The issue was raised at Prime Minister’s Questions earlier in the week. The Budget also features a significant cultural initiative regarding the Olympic Games. Healey will announce a £7 million fund to conduct a full feasibility study for a future bid to host the Olympics and Paralympics in northern England. An initial assessment was commissioned from UK Sport in May, prior to Burnham entering Downing Street, to evaluate a potential bid for the 2040s. The new study will examine practical delivery details, including venue requirements, transport links, and the likelihood of a successful bid. It will also assess the financial implications, noting that the 2013 Conservative-Liberal Democrat coalition government estimated the cost of hosting in London at £8.9 billion. While a 2013 report suggested the London Games generated a £9.9 billion economic boost, figures were later queried by groups including the Federation of Small Businesses. The feasibility work will involve the government, UK Sport, Northern mayors, and the British Olympic and Paralympic Associations. Burnham stated that few things unite a country like the Olympics and expressed a desire for people to experience the event in their own communities rather than watching on television. He described the Games as an opportunity to unlock potential across towns and cities from north to south. Healey noted that Britain’s experience with London 2012 proved the country can host the world, adding that a Northern Games would be unforgettable and provide a huge boost to the UK. The British Olympic Association, ParalympicsGB, and UK Sport issued a joint statement welcoming the government’s support for exploring a future bid. Opposition voices have focused on defense spending and startup support. Shadow Chancellor Andrew Griffith has demanded Healey resign if he fails to set out how the UK will spend 3 percent of GDP on defense by 2030. Healey, who resigned as defense secretary in June over concerns that previous investment plans fell short of military needs, has previously called for defense spending to rise to 3 percent of GDP by 2030, on the path to a NATO target of 3.5 percent by 2035. Separately, departing Treasury entrepreneurship adviser Alex Depledge criticized the government’s treatment of start-ups ahead of her final day in office on Thursday. She told the Sunday Times that start-ups were being treated as a sideshow and should not be pushed to the margins of economic policy, arguing that keeping scale-ups on the fringes underestimates the contribution of Britain’s greatest companies. A government white paper on rewiring the state is due to be published after the Budget to detail how the civil service will be reshaped as powers are transferred from Whitehall.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 5 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

Pojdite k primarnim virom (2)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

7 poročil

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Državni / javniProgresivno
V proračun bo vključena milijarda funtov za socialno in cenovno dostopno stanovanje

Kanclerka Združenega kraljestva je napovedala, da bo prihajajoči proračun namenil več kot milijardo funtov posebej za socialno in cenovno dostopno stanovanje v Angliji, s čimer bo skupno financiranje za desetletni vladni program stanovanj preseglo 40 milijard funtov. Načrt vključuje dodeljevanje županom in regionalnim voditeljem razširjenih pooblastil in finančne avtonomije, ki jim omogoča, da si pri ugodnejših obrestnih merah sposodijo sredstva za naložbe v lokalno infrastrukturo, kot so stanovanja, glavne ulice in promet. Da bi olajšali ta prehod, bo vlada v prihodnjem letu zagotovila začetno financiranje v višini 285 milijonov funtov in ustanovila novo posojilno opremo v višini 1,5 milijarde funtov, ki bo začela delovati leta 2028. Premier Andy Burnham je ukrepe opisal kot premik od centraliziranega sprejemanja odločitev k krepitvi moči lokalnih skupnosti, medtem ko je kancler John Healey poudaril, da bi regijam zagotovili pooblastilo za določanje lastne gospodarske prihodnosti. Poleg tega proračun vključuje ciljno podporo za majhne pivovarne, kar je delno posledica nedavnih izgub delovnih mest na večjih pivovarnih.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku so politične spremembe predstavljene predvsem s pozitivnimi navedbami vodstva vladajočih laburistov, ki poudarjajo teme decentralizacije, krepitve moči skupnosti in končanja birokratske centralizacije ("klicanje časa za lokalne voditelje, ki gredo z roko v roko"). Medtem ko se omenja opozicijske klice,

The Independent logoThe IndependentNeodvisenProgresivno
Angleški župani bodo dobili nova pooblastila in več sredstev za spodbujanje regionalne rasti

Britanski premier Andy Burnham in kancler John Healey sta najavila načrt za prenos pomembnih finančnih pooblastil in financiranja na angleške župane in regionalne voditelje, s ciljem zmanjšanja centraliziranega nadzora iz Westminsterja. Pobuda vključuje začetno dodelitev 285 milijonov funtov za prihodnje leto in prihodnje posojilo v višini 1,5 milijarde funtov, ki se bo začelo uporabljati leta 2028, namenjeno lokalnim organom, da jim omogoči večjo prožnost pri naložbenih odločitvah. Vlada je navedla, da so ukrepi namenjeni odpravi potrebe po tem, da lokalni voditelji ponujajo sredstva prek centraliziranih kanalov, in opisala prejšnji sistem kot neučinkovit. Medtem ko so laburistični politiki pohvalili potezo kot korak k učinkoviti decentralizaciji, so liberalni demokrati nasprotovali pristopu.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je sprememba politike postavljena v pozitiven okvir z uporabo terminologije, povezane z argumenti za postopno decentralizacijo, kot je konec kulture "prosilske skodelice" in sprostitev "izgubljenega" potenciala. Oslanja se izključno na citate vodstva vladajoče laburistične stranke in podpornih lokalnih laburističnih mayo

Sky News (UK) logoSky News (UK)NeodvisenProgresivno
Laburisti razkrivajo 285 milijonov funtov za "prenos moči" na lokalne voditelje

Vodja laburistične stranke Andy Burnham je napovedal paket sredstev v višini 285 milijonov funtov, namenjenih podpori lokalnim skupnostim po vsej Veliki Britaniji. Cilj pobude je decentralizacija odločanja z odstranjevanjem finančnih pooblastil od nadzora centralne vlade. Burnham je dejal, da regionalnih županov ne bi smelo biti treba prisiliti, da prosijo Westminster za sredstva, in poudaril željo po večji avtonomiji na lokalni ravni. Ta objava predstavlja poseben politični predlog opozicijske stranke glede notranjega upravljanja in davčne razdelitve.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je politika oblikovana z vidika krepitve moči lokalnih voditeljev proti birokraciji centralne vlade, z uporabo retorike ("kape v roki"), ki se ujema s pripovedmi o napredni decentralizaciji. Predlog laburistične stranke je pozitivno predstavljen, ne da bi vključil nasprotne argumente konzervativcev,

The Guardian (UK) logoThe Guardian (UK)NeodvisenProgresivno
Prvi proračun Healeya, ki vključuje velik paket prenosa za spodbujanje rasti

Kancler Andy Burnham bo v prihodnjem proračunu razkril pomemben paket prenosa pristojnosti, namenjen prenosu fiskalnih pooblastil iz Westminsterja na lokalne voditelje v Angliji. Predlog vključuje nov posojilni instrument v višini 1,5 milijarde funtov, ki je bil razvit v sodelovanju z regionalnimi župani, da bi se odpravili dolgoročne pritožbe glede omejenega dostopa do kapitala v primerjavi s kolegi v ZDA in Evropi. Poleg tega načrt dodeli 285 milijonov funtov za takojšnje financiranje "dobre rasti" za lokalne prednostne naloge, kot sta stanovanja in promet, poleg 150 milijonov funtov za pomoč lokalnim organom pri izgradnji upravne zmogljivosti. Burnham je izjavil, da je namen teh ukrepov končati prakso lokalnih voditeljev, ki iščejo individualno odobritev iz zakladnice, in trdil, da bi bilo treba odločitve sprejeti bližje domu. Ta pobuda služi kot most do širšega sistema, načrtovanega za leto 2028, pri katerem bodo lokalna območja obdržala del prihodkov od davka na dohodek, ustvarjenih v svojih regijah.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek pozitivno opredeljuje paket prenosa pristojnosti, poudarja pa krepitev moči, lokalno avtonomijo in gospodarsko rast. Veliko se opira na citat kanclerja Andyja Burnhama in uporablja podporni jezik, kot je "zdravljenje načrtov". Medtem ko omenja skrb državne blagajne glede upravne zmogljivosti,

Daily Mirror logoDaily MirrorNeodvisenSredina
Olimpijske igre v severni Angliji podprte s 7 milijoni funtov v proračunu

Kancler John Healey naj bi v prihodnjem proračunu napovedal 7 milijonov funtov, da bi naročil celotno študijo izvedljivosti za potencialno olimpijsko in paraolimpijsko ponudbo v severni Angliji. Premier Andy Burnham je izjavil, da bi gostovanje iger združilo državo in zagotovilo gospodarske koristi za različne mesta, pri čemer je opozoril, da je bila Britanija zadnjič gostiteljica dogodka v Londonu leta 2012. Financiranje bo zajemalo podrobno oceno praktičnih zahtev, kot so gradnja prizorišč in prometna infrastruktura, ki vključuje sodelovanje med vlado, športom Združenega kraljestva, regionalnimi župani in nacionalnimi olimpijskimi združenji. Ta pobuda sledi prejšnji oceni, ki jo je vlada naročila maja, preden je sedanja predsednica vlade prevzela funkcijo. Cilj je ugotoviti, ali je konkurenčna ponudba za 2040-ta leta izvedljiva, da bi spodbudila regionalno rast in obnovo.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o določeni dodelitvi vladnega proračuna in odločitvi o politiki glede športne ponudbe. Medtem ko tema vključuje znatne javne porabe in politične osebnosti, je ton v veliki meri informativni, ki se močno zanaša na neposredne citate kanclerja in predsednika vlade, da bi oblikovali

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Državni / javniProgresivno
Načrt za severne olimpijske igre, da dobi 7 milijonov funtov v proračunu Healeya

Kanclerka Združenega kraljestva je napovedala dodelitev 7 milijonov funtov v proračunu za financiranje študije izvedljivosti za gostovanje olimpijskih in paraolimpijskih iger v severni Angliji v 40. letih 20. stoletja. Študija, ki jo vodi vlada v sodelovanju s UK Sport, Northern Mayors in britanskimi olimpijskimi in paraolimpijskimi združenji, bo ocenila zahteve glede prizorišča, prometno infrastrukturo, koristi za skupnost in verjetnost uspešne ponudbe. Medtem ko zagovorniki trdijo, da gre za gospodarsko zapuščino Londona 2012, opozicija kritizira izdatke kot odvračanje pozornosti od zmanjšanja vsakodnevnih življenjskih stroškov. Kritiki opozarjajo tudi na prejšnje spore glede točnosti ocen gospodarskega učinka iz preteklih olimpijskih ponudb.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je politična objava postavljena predvsem skozi lečo strateške vizije sedanje vlade, s citiranjem optimistične retorike kanclerke o nacionalni enotnosti in dvigovanju skupnosti. Medtem ko vključuje kritike iz opozicije, okvir poudarja proaktivno naravo,

The Independent logoThe IndependentNeodvisenSredina
Ponudba za olimpijske igre v Severni Angliji napreduje z veliko novo študijo

Vlada Združenega kraljestva je napovedala študijo izvedljivosti v višini 7 milijonov funtov za oceno izvedljivosti gostovanja olimpijskih in paraolimpijskih iger v severni Angliji v 40. letih 20. stoletja. Kancler John Healey je predstavil pobudo na tedenskem proračunskem obvestilu in poudaril, da projekt sledi začetni oceni, ki jo je naročil UK Sport maja, preden je prevzel funkcijo premier Andy Burnham. Predsednik vlade Burnham je potencialno ponudbo opisal kot nacionalno združenje, ki bi mednarodne športne dogodke pripeljalo neposredno do lokalnih skupnosti, namesto da bi jih omejevali na televizijsko gledanje. Celovita ocena bo ocenila kritične dejavnike, kot so zahteve glede lokacije, prometna infrastruktura in verjetnost pridobitve uspešne ponudbe. Študijo bodo skupaj izvedli vlada, UK Sport, regionalni župani in britanska olimpijska in paraolimpijska združenja, ki imajo pooblastilo za predložitev kakršne koli uradne vloge.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja standardno obvestilo o vladni politiki v zvezi z večjo javno naložbeno in infrastrukturno načrtovalno pobudo. Za pojasnitev utemeljitve in koristi predlagane zakonodaje se zanaša izključno na neposredne navedbe visokih vladnih uradnikov (predsednika vlade in kanclerja).

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe