ON
← Nazaj na pregled
Antonio Martín Carrillo, inženir, ki je leta 1992 zagnal LZB: "Sramotno je, da je kriv delavec, sistem je propadel"
Spain🏛️ PolitikaProgresivnoSpregledano pri konservativnih

Antonio Martín Carrillo, inženir, ki je leta 1992 zagnal LZB: "Sramotno je, da je kriv delavec, sistem je propadel"

Letalski inženir Antonio Martin Carrillo, ki je leta 1992 pomagal pri uvedbi španskega sistema železnic za visoke hitrosti, je kritiziral vladno razlago nedavne trke v Urdi. Govoril je preko svojega kanala in zavrnil pripisovanje krivde ministra za promet Oscarja Puentea določenemu delavcu, trdil pa je, da je bila napaka sistemska in ne zaradi človeške napake. Carrillo je opozoril, da je bil stari sistem signalizacije LZB, ki je bil vgrajen v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, že leta zastarel in bi ga moral nadomestiti sodobni evropski standard ERTMS. Izrazil je zaskrbljenost, da bi lahko izpuščene avdio posnetke izbirno uporabili za odvračanje odgovornosti višjih organov, s sklicevanjem na ustavljene preiskave v prejšnjih incidentih, kot je bil Adamuz. V članku je poudarjeno Carrilloovo poklicno ozadje z Renfe in Adif, pa tudi njegova osebna povezava s tragedijo preko družinskega prijatelja, ki je bil na krovu enega od vlakov.

Spanish Transport Minister Oscar Puente defended the railway network’s maintenance record following the recent crash at Urda, stating that spending has doubled compared to 2011. Adif, the infrastructure manager, plans to allocate 1.37 billion euros for track upkeep this year, up from approximately 700 million euros in 2011. Puente argued during his appearance after the accident that this increase is undeniable regardless of how it is measured. This defense implies that two fatal accidents in less than a year were results of bad luck rather than mismanagement. The incident occurred near a recently replaced switch point, known locally as a turnout. Antonio Martin Carrillo, an aerospace engineer who helped launch Spain’s high-speed rail system in 1992, criticized the government’s explanation. He served as head of Strategic Programs in Adif’s Innovation Subdirectorship and advised the president of Renfe. Carrillo noted that a close family friend, composer Marisa Manchado, was aboard one of the trains involved. As of late October, her condition remained critical. Carrillo rejected the narrative that blamed individual workers for the disaster. He described the Line Blocking System, or LZB, as old but reliable technology purchased from Germany in the 1990s. Although the system prevents collisions and allows tight train spacing, it is aging and lacks modern European alternatives like ERTMS. When the LZB fails, trains lose communication with safety systems and halt automatically. In the Urda area, eight trains stopped when the system went down. Operators were supposed to reset the system before resuming movement. Carrillo questioned why the system had not been updated years earlier. He pointed out that frequent failures of the LZB are common, suggesting that daily glitches create dangerous conditions. While Minister Puente claimed computer crashes caused the failure, Carrillo asked why backup systems did not function. He warned that evidence might be manipulated to shield top officials from responsibility. This concern follows the investigation into the previous Adamuz accident, which he described as stalled. Investigators have left their post, the committee chair was dismissed, and the office moved to Cordoba. Rail break samples from Adamuz were never sent to laboratories, leaving causes unclear. Audio recordings from the Urda scene have sparked debate. Carrillo suggested that selective leaks of conversations could distort the truth. He emphasized that protocols cannot rely on human perfection and that blaming the weakest link is unacceptable. The engineer urged for a thorough investigation into both the technical failures and administrative decisions. He highlighted that the switch involved in the crash had been newly installed, yet its exact location and status remain unknown. Public scrutiny focuses on whether the doubling of maintenance costs translated into safer operations. Critics argue that the current management approach obscures systemic issues. The contrast between budget figures and safety outcomes remains central to the political fallout. Officials continue to face questions about the adequacy of the legacy signaling infrastructure. The fate of passengers and the integrity of the ongoing inquiry depend on transparent findings. Until then, doubts persist regarding the root causes of these consecutive tragedies.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

2 poročil

El Mundo logoEl MundoNeodvisen🔒ProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 60
Antonio Martín Carrillo, inženir, ki je leta 1992 zagnal LZB: "Sramotno je, da je kriv delavec, sistem je propadel"

Letalski inženir Antonio Martin Carrillo, ki je leta 1992 pomagal pri uvedbi španskega sistema železnic za visoke hitrosti, je kritiziral vladno razlago nedavne trke v Urdi. Govoril je preko svojega kanala in zavrnil pripisovanje krivde ministra za promet Oscarja Puentea določenemu delavcu, trdil pa je, da je bila napaka sistemska in ne zaradi človeške napake. Carrillo je opozoril, da je bil stari sistem signalizacije LZB, ki je bil vgrajen v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, že leta zastarel in bi ga moral nadomestiti sodobni evropski standard ERTMS. Izrazil je zaskrbljenost, da bi lahko izpuščene avdio posnetke izbirno uporabili za odvračanje odgovornosti višjih organov, s sklicevanjem na ustavljene preiskave v prejšnjih incidentih, kot je bil Adamuz. V članku je poudarjeno Carrilloovo poklicno ozadje z Renfe in Adif, pa tudi njegova osebna povezava s tragedijo preko družinskega prijatelja, ki je bil na krovu enega od vlakov.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku se incident obravnava predvsem kot primer institucionalne malomarnosti in morebitnega prikrivanja s strani vlade, z uporabo močnega kritičnega jezika, kot je "sram" in dvomom o integriteti preiskave. Založi se na izjavo nekdanjega vodje državne železnice, da bi dokazal,

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (60): The piece relies heavily on direct quotes from a single, highly critical source (Martin Carrillo) who uses strong emotional language ('verguenza', 'feo'). While presented as his opinion, the headline and lead frame the story entirely through this negative lens, lacking counter-perspective or neutral

ABC (España) logoABC (España)NeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 40
Hudo propad AVE, ki ga Puente želi prikriti

Španski minister za promet Oscar Puente je zagovarjal državno agencijo za železniško infrastrukturo (Adif) z navedbo, da so se izdatki za vzdrževanje od leta 2011 podvojili in se letos povečali na 1,37 milijarde evrov v primerjavi s približno 700 milijoni evrov leta 2011. Ta izjava je bila sprejeta po nedavni smrtni nesreči v Urdi, ki je druga smrtna železniška nesreča v manj kot letu po nesreči v Adamuzu. Članek trdi, da medtem ko minister trdi, da je povečan proračun dokaz za učinkovito upravljanje, ponavljajoče se nesreče kažejo na morebitno slabo upravljanje in ne zgolj na slabo srečo. Članek izpodbija izjavo ministra in predlaga podrobnejši pregled, ali se poročana finančna povečanja pretvorijo v dejanske izboljšave varnosti.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je vprašanje postavljeno skozi kritično lečo v smeri vladajoče uprave, z uporabo fraz, kot je "se želi skriti" v naslovu in z dvomom v ministrovo obrambo uspešnosti njegovega oddelka. Poudarja neuspeh politike sedanje vlade glede varnosti na železnici.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (40): Highly biased and polemical. The headline uses strong negative language ('grave deterioration', 'wants to hide'). The body employs sarcastic phrasing ('Let us take him at his word') and frames the official response as evasive or dishonest, clearly taking a critical stance against the government.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe