Giardiniere in occasione della festa di oggi: "I confini non possono cancellare una nazione"; Janša: "La memoria deve essere una fonte di fiducia in se stessi"

Il 16 agosto 2026, Jernej Vrtovec, vice primo ministro e ministro delle infrastrutture e dell'energia, si è rivolto ai partecipanti a una cerimonia statale centrale a Velika Polana per commemorare l'unificazione di Prekmurje con la più ampia nazione slovena. Parlando in occasione della festa nazionale che segna l'integrazione del 1919 di Prekmurje nel Regno di Serbi, Croati e Sloveni, Vrtovec ha sottolineato che i confini non potevano cancellare l'identità di un popolo che conosceva le proprie radici e appartenenza. Ha sottolineato l'importanza di preservare la coscienza nazionale, il patrimonio culturale e lo sviluppo equilibrato in tutte le regioni della Slovenia.

Secondo Vrtovec, la Slovenia non deve essere divisa in aree di futuro e aree di partenza. Il futuro, ha sostenuto, deve essere ovunque. La cerimonia ha segnato il centenario dei importanti eventi del 17 agosto 1919, quando la Conferenza di pace di Parigi ha deciso che Prekmurje si sarebbe unita al regno appena formato.

Vrtovec ha anche parlato delle sfide che gli agricoltori di Prekmurje devono affrontare a causa della grave siccità di quest'anno. Ha espresso preoccupazione per la lotta degli agricoltori sloveni e ha assicurato loro che non avrebbero dovuto affrontare queste difficoltà da soli. "Senza gli agricoltori sloveni non ci può essere cibo sloveno", ha affermato.

Ha chiesto sforzi per garantire che il popolo sloveno continuerà a vivere sul suolo sloveno per il prossimo secolo. Damjan Jaklin, sindaco di Velika Polana e ospite della cerimonia, ha sottolineato l'importanza della lingua e della cultura prekmuriana come fondamento dell'identità nazionale. Ha sottolineato che l'unificazione non è stata solo il risultato di decisioni politiche, ma anche la persistenza delle comunità locali. Jaklin ha sottolineato che Prekmurje non si aspetta carità o pietà ma parità di trattamento in termini di investimenti in strade, scuole, ospedali e posti di lavoro.

Il primo ministro Janez Janša, in un messaggio che accompagnava le celebrazioni, ha riconosciuto il significato storico dell'unificazione. Lo ha descritto come un momento cruciale nella storia slovena, che ha confermato i legami storici, la lingua, la cultura e la coscienza nazionale condivisa della regione. Janša ha sottolineato che l'unificazione non era solo un cambiamento di confini ma anche una riaffermazione dell'identità.

Secondo Janša, la regione una volta nota come Prekmurje era stata a lungo sotto il dominio straniero. Nonostante l'aggressiva soppressione dell'identità slovena nella seconda metà del XVIII secolo, la gente della regione mantenne la propria lingua, i costumi e il senso di connessione, sia tra di loro che con la più ampia nazione slovena.

Ha citato l'esempio di Mihael Barla, un sacerdote evangelico sloveno di Prekmurje, la cui raccolta poetica è stata scritta in puro sloveno. In un momento in cui la migrazione forzata era comune, il lavoro di Barla è stata una audace dichiarazione di identità. Il premier Janša ha ricordato ai cittadini che i grandi cambiamenti sono sempre stati il risultato degli sforzi della comunità piuttosto che delle azioni individuali. Ha notato che l'unificazione è riuscita perché viveva nel cuore della gente, più forte delle pressioni politiche e dell'incertezza quotidiana.

Ha aggiunto che gli sloveni dall'altra parte del confine non hanno mai dubitato della loro vera identità di sloveni, a differenza di alcuni altri gruppi storicamente separati dalle loro nazioni madri.

Nel suo discorso, la Presidente della Repubblica Nataša Pirc Musar ha ricordato gli eventi del 17 agosto 1919, quando il popolo di Prekmurje, attraverso un raduno di massa a Beltinci, ha espresso il loro desiderio di costruire il futuro insieme ai loro connazionali oltre il fiume Mur. Ha sottolineato che oggi, più di un secolo dopo, Prekmurje è una parte inseparabile e preziosa della Slovenia, non solo sulle mappe, ma soprattutto attraverso la sua lingua, cultura, letteratura, musica, cucina e memoria storica condivisa. Senza Prekmurje, ha detto, la Slovenia semplicemente non sarebbe il paese che conosciamo e amiamo.

Pirc Musar ha evidenziato come Prekmurje è riuscita a mantenere la sua peculiarità nel corso dei secoli salvaguardando le sue radici. Ha notato che la resilienza della lingua prekmuriana, della poesia e della parola scritta ha resistito anche durante periodi di intensa pressione sull'identità nazionale. Questa perseveranza insegna che l'unità non significa uniformità e che la forza sta nell'abbracciare le differenze come una forma di arricchimento. Ha anche ricordato alle persone i Porabi, gli sloveni che sono rimasti al di fuori dei confini del nuovo stato nel 1919.

Pirc Musar ha concluso affermando che la storia ci insegna che nessun diritto acquisito, nessuna comunità e nessuna connessione sono mai date per scontate, che è necessario uno sforzo continuo per preservare il rispetto reciproco, il patrimonio linguistico e culturale, la solidarietà tra le regioni e, soprattutto, la comprensione che la Slovenia è forte proprio perché ciascuna delle sue parti può svilupparsi e trovare il suo futuro in essa.