I vincitori di questi premi saranno annunciati durante il Valley of Words Literature and Arts Festival, che si terrà a Dehradun il 28 e 29 novembre. Ogni vincitore riceverà un premio in denaro di un milione di rupie insieme a un trofeo.
Nella categoria non-fiction inglese, i titoli preselezionati includono Believer's Dilemma: Vajpayee and the Hindu Right's Path to Power, 197720182018 di Abhishek Choudhary, Trial by Water: Indus Basin and India-Pakistan Relations di Uttam Kumar Sinha, Called by the Hills: A Home in the Himalaya di Anuradha Roy, The Hindi Heartland: A Study di Ghazala Wahab e Telling Me My Stories: Fragments of a Himalayan Childhood di Kunzang Choden.
Per la narrativa inglese, la lista include Our Friends in Good Houses di Rahul Pandita, Real Life di Amrita Mahale, Railsong di Rahul Bhattacharya, Rising Sons di Kavery Nambisan e Remnants of Rebellion di Ponnu Elizabeth Mathew.
La categoria di traduzione in inglese presenta opere come Sita's Veal, tradotto dall'hindi da Nishtha Gautam, The Bitter Fruit Tree and Other Stories, tradotto dal Konkani da Vidya Pai, My Last Autobiography, tradotto dal marathi da Jerry Pinto, The Dark Hours of the Night, tradotto da Thamizh da GJV Prasad e The Blue Potter: The Creative Genius of Punjab, tradotto dal punjabi da Sushmindar Jeet Kaur. Queste traduzioni evidenziano la crescente importanza della narrazione interculturale nella letteratura indiana.
Nella sezione di letteratura per giovani adulti, i titoli preselezionati sono A Patch of Sun, A Patch of Shade di Vidya Nesarikar, The White Lotus di Aditi Krishnakumar, Naach di Navnit Nirav, Giants di Huthuka Sumi e Udne Waala Phool di Upasana. Questi libri si rivolgono ai giovani lettori, offrendo storie coinvolgenti che fondono fantasia, realismo e profondità emotiva. La categoria di libri per bambini comprende What's the Point of KIKI? di Nandita da Cunha, The Night Sky di Samina Mishra, Rain Perfume di Niveditha Reddy, Amma's Handbag di Vaishali BK e The Magic Damroo Man and the Monkey Gang di Ishan Trivedi.
Questi titoli hanno lo scopo di ispirare l'immaginazione e la curiosità tra i giovani lettori attraverso narrazioni creative e ricche di cultura. Nella categoria di non-fiction hindi, i libri selezionati sono Rashtra Nirman Mein Adivasi di Jitendra Meena, Chor Gali Me Titliyan di Jiten Thakur, Chandan Kiwad di Malini Awasthi, Yayavar Ki Yaadein di Devendra Mewari e Stree: Aseemta Ka Itihas di Abhay Kumar Thakur. Queste opere esplorano temi di identità, cultura e cambiamento sociale nel contesto della letteratura hindi.
Questi romanzi offrono uno sguardo sul panorama emotivo e filosofico delle comunità di lingua hindi. Infine, la categoria di traduzione in hindi presenta Kesav Sunhu Prabin tradotto dall'inglese da Reyazul Haque, Dakini tradotto dall'inglese da Suchita Mital, Megh Malhar tradotto dall'assame da Dinkar Kumar, Orbital tradotto dall'inglese da Rohini e Jaag Tujhko Door Jana tradotto dall'inglese da Aishwarj Kumar. Queste traduzioni portano voci e prospettive internazionali nella scena letteraria hindi, arricchendo la diversità della letteratura indiana.
★
Manteniamo le notizie oneste.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 5 €/mese.
Diventa sostenitore
India
