ARUn terremoto di magnitudo 5,9 ha colpito la zona di Ibaraki, a nord-est di Tokyo, in Giappone, durante le prime ore di domenica, ferendo almeno 37 persone. Il terremoto ha causato rotture di tubi dell'acqua, ritardi nei trasporti e interruzioni temporanee dei servizi ferroviari che servono Tokyo e l'aeroporto di Narita. Le autorità hanno riferito che la maggior parte delle ferite si sono verificate quando le persone sono cadute o sono scontrate con mobili o porte mentre erano in preda al panico al risveglio. L'Agenzia meteorologica giapponese ha dichiarato che il terremoto si è verificato intorno alle 2 del mattino a una profondità di circa 70 chilometri, raggiungendo l'intensità di livello 5 inferiore sulla scala di livello 7 del Giappone in alcune parti di Ibaraki, Saitama, Chiba e il distretto di Adachi a Tokyo. Il US Geological Survey ha misurato la magnitudo a 5,8.
Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta un disastro naturale con dettagli di fatto sull'impatto del terremoto, le vittime, i danni alle infrastrutture e le risposte ufficiali.
