Secondo l'Agenzia meteorologica giapponese, il Geological Survey degli Stati Uniti ha registrato una magnitudo preliminare di 5,8. I terremoti di emergenza sono stati attivati sui telefoni cellulari, e Tokyo ha subito una scossa significativa. Il disastro ha causato ritardi nei treni espressi che servono Tokyo e l'aeroporto di Narita, così come i treni locali nelle regioni nord-orientali, anche se il Shinkansen ad alta velocità funzionava normalmente. Almeno cinque persone sono rimaste ferite nelle prefetture di Ibaraki, Chibaama e Saitama, con altre ferite sotto l'acqua. Un'indagine sullo scoppio di un tubo nel distretto di Koto, a Tokyo, ha provocato lo sversamento di acqua su strade e case, uccidendo circa 460 persone, causando danni alle centrali elettriche di Kyushu e a circa 1.500 altri impianti nucleari.
Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce un resoconto fattuale del terremoto, dei suoi effetti e degli impatti sulle infrastrutture correlate senza favorire apertamente alcuna prospettiva politica.



