In Bosnia mi chiedono di mia madre, in Croazia di mio padre.

Edin Terzić, 43 anni, nuovo capo allenatore della squadra di calcio spagnola Athletic Bilbao, ha parlato con franchezza della sua identità e di come ha plasmato la sua carriera. In un'intervista al giornale locale El Correo, Terzić ha descritto di sentirsi un estraneo per gran parte della sua vita a causa della sua eredità mista. Nato in Germania da un padre bosniaco e una madre croata, gli è stato spesso chiesto delle sue radici familiari a seconda di dove viveva, domande su sua madre in Bosnia e suo padre in Croazia.

In Croazia, mi hanno chiesto di mio padre. Per tutta la vita sono stato un outsider, ma questo non è un problema. La mia nazionalità è il calcio. Terzić ha iniziato la sua carriera come allenatore presso l'accademia giovanile della Bundesliga del Borussia Dortmund prima di lavorare come assistente dell'ex allenatore croato Slaven Bilić al club turco Beşiktaş dal 2013 al 2015, e successivamente al West Ham United di Londra fino al 2017.

Il mio lavoro era dire sì o no quando mi ha chiesto se volevo unirmi alla sua squadra. Ho detto di sì. Questo potrebbe essere stato uno dei sì più importanti della mia vita perché ho incontrato un allenatore incredibile e un uomo che rimarrà uno dei miei migliori amici per il resto della mia vita. Bilić è recentemente tornato al suo ruolo come allenatore della squadra nazionale croata dopo una pausa, avendo precedentemente ricoperto la posizione dal 2006 al 2012.

Dopo essere arrivato a Bilbao, Terzić ha riflettuto sul suo periodo al Borussia Dortmund, dove ha guidato la squadra senior alla finale della UEFA Champions League nel 2024, perdendo contro il Real Madrid 2-0. Dopo di che, ha trascorso due anni senza allenare, utilizzando il tempo per imparare da allenatori esperti.

"Quel sentimento, come ci si sente dopo una vittoria o una sconfitta, in momenti difficili, solo altri allenatori possono capire", ha detto. "Riflettendo sulle persone che hanno influenzato la sua carriera, Terzić ha anche ringraziato il suo primo allenatore, Hannes Wolf, che attualmente allenano la nazionale tedesca under-20". Ha elogiato l'atmosfera a Bilbao, descrivendola come accogliente e aperta. "Sento e sento il calcio in ogni angolo. Il club fa parte della città. La gente qui è incredibile. Sono molto amichevoli, hanno una mentalità aperta e parlano con orgoglio del loro club", ha detto. L'Athletic Bilbao, noto per la sua politica di giocare solo con giocatori nati nei Paesi Baschi, ha accolto Terzić con ottimismo.

"Ogni mattina, quando corri e ti alleni, vedi quel paesaggio. È incredibile. Al momento, non manca nulla. L'inizio è incredibile, ma ora è il momento delle vittorie", ha concluso. Il club affronta il Siviglia nella sua prima partita della stagione in La Liga, con un viaggio a Barcellona programmato cinque giorni dopo.