Croatia🏛️ PoliticaConservatoreTrascurata dai progressisti
Tre giudici rifiutano di lavorare durante le riprese, e il presidente Frane Staničić ha dichiarato: "Il tribunale avrà molta difficoltà a funzionare"
Il presidente della Corte Costituzionale croata, Frane Staničić, ha dichiarato in un'intervista che il lavoro della corte è gravemente ostacolato perché tre giudici si rifiutano di partecipare ai gruppi di lavoro a meno che non venga interrotta la registrazione audio delle sessioni. Staničić ha difeso l'introduzione delle registrazioni audio, affermando che è necessaria per garantire l'affidabilità dei verbali, soprattutto dopo i problemi che sono emersi durante la composizione della corte nel mese di maggio. Ha respinto le affermazioni del giudice Andrej Abramović secondo cui l'accesso alle registrazioni è stato negato, sottolineando che tutti i giudici possono ascoltarle e che le richieste di copie sono in fase di valutazione. Pur riconoscendo di non avere meccanismi per imporre il rispetto delle regole, Staničić ha criticato i giudici dissenzienti per aver scelto di approfondire il conflitto invece di proteggere i diritti dei cittadini. Ha annunciato l'intenzione di programmare una sessione entro metà novembre e ha proposto una maggiore trasparenza, inclusi incontri pubblici, minacciando di rendere pubblici i nomi di qualsiasi giudice che si opponga alla condivisione delle registrazioni con il pubblico.
Il presidente della Corte Costituzionale croata, Frane Staničić, ha avvertito mercoledì che l'istituzione funzionerà con notevoli difficoltà dopo che tre giudici hanno rifiutato di partecipare alle sessioni del tribunale a causa dell'introduzione della registrazione audio. Durante un'intervista al programma televisivo RTL Danas, Staničić ha dichiarato di essere profondamente dispiaciuto che alcuni colleghi avessero deciso di interrompere la protezione dei cittadini. Ha attribuito le difficoltà operative direttamente al rifiuto di alcuni giudici di partecipare alle attività delle istituzioni costituzionali durante la registrazione audio delle riunioni. La controversia riguarda l'implementazione della registrazione audio durante le sessioni del tribunale.
Tre giudici, identificati come Andrej Abramović, Sanja Bezbradić Jelavić e Lovorka Kušan, hanno contestato il metodo utilizzato per introdurre questa pratica. Sostengono che non è stata presa alcuna decisione formale da parte del tribunale come organo collegiale e che le regole procedurali non sono state modificate. Di conseguenza, considerano la registrazione illegale e hanno rifiutato di partecipare alle sessioni in cui viene effettuata. Staničić ha ammesso che non è stata effettuata alcuna votazione formale e che i regolamenti interni sono rimasti invariati. Tuttavia, ha affermato che la modifica è stata introdotta sulla base di accordi informali precedenti e di ripetuti avvertimenti rivolti ai giudici.
Staničić ha descritto nel dettaglio la cronologia dell'implementazione, sottolineando di aver informato più volte i giudici sull'acquisto, l'installazione e i test del sistema di registrazione. Ha fatto riferimento a una seduta tenutasi il 6 ottobre, che era stata essa stessa registrata, durante la quale aveva annunciato a tutti i presenti che la registrazione sarebbe iniziata immediatamente, in conformità con l'accordo raggiunto. Ha affermato che nessun giudice aveva reagito a questo annuncio al momento. In quanto presidente del tribunale, Staničić ha affermato di avere l'autorità di stabilire come vengono redatti i verbali, rendendo quindi superflua una votazione formale separata per esprimere la sua opinione.
Secondo Staničić, la principale motivazione per l'introduzione della registrazione audio era risolvere le persistenti controversie riguardanti l'affidabilità dei verbali scritti. Ha citato specifici episodi, in particolare uno avvenuto nel mese di maggio di quest'anno durante le discussioni sulla composizione della giuria. In quella circostanza, ha osservato, proprio i giudici che ora si oppongono alla registrazione avevano contestato un verbale firmato da due cancellieri e confermato da cinque giudici. Staničić ha sostenuto che la registrazione audio è l'unico strumento in grado di garantire un resoconto affidabile che non possa essere contestato.
Le tensioni sono aumentate a seguito di dichiarazioni pubbliche rilasciate dal giudice Abramović, che era apparso sulla stessa emittente televisiva il giorno prima di Staničić. Abramović aveva affermato di essere a conoscenza dei piani per introdurre le registrazioni, ma di non ritenere suo dovere avvertire il presidente. Staničić ha risposto con fermezza, mettendo in discussione se sia appropriato per un giudice rimanere in silenzio di fronte a delle obiezioni fino a quando non si verifica un conflitto. Ha invitato il pubblico a valutare se un giudice debba informare il presidente in modo collegiale delle proprie preoccupazioni, oppure se debba rimanere in silenzio e successivamente creare problemi a causa di un disaccordo non espresso. Staničić ha inoltre respinto le affermazioni secondo cui le registrazioni sono private o che i giudici non abbiano accesso a esse.
Ha chiarito che i file sono stati creati utilizzando attrezzature ufficiali in locali ufficiali e sono stati archiviati sui server del tribunale. Qualsiasi giudice può ascoltare le registrazioni, e le richieste di copie sono esaminate separatamente. Ha proposto la creazione di un gruppo di lavoro per redigere un atto specifico che regolamentasse il processo di registrazione. Il gruppo avrebbe dovuto includere lui stesso, il segretario capo e un giudice contrario alla misura. Tuttavia, la proposta è stata respinta perché la partecipazione era subordinata all'immediata interruzione della registrazione. Staničić ha dichiarato che questa condizione era inaccettabile, poiché interrompere la registrazione comprometterebbe la sicurezza dei verbali.
Riguardo alla situazione attuale dei giudici dissenzienti, Staničić ha osservato che una giudice continua a partecipare alle sedute nonostante la sua opposizione alla registrazione. Ha criticato gli altri due per aver scelto di approfondire un conflitto inutile invece di continuare a tutelare i diritti dei cittadini. Ha respinto le accuse secondo cui le recenti sedute del tribunale fossero illegali, insistendo sul fatto che siano pienamente legittime. Ha sottolineato che, sebbene le divergenze procedurali siano accettabili, non devono ostacolare la missione fondamentale del tribunale, che è quella di proteggere i cittadini. Guardando al futuro, Staničić ha annunciato che una nuova seduta sarà programmata non appena i giudici attualmente in servizio ufficiale torneranno, previsto intorno al 13 novembre.
Ha ammesso che, in qualità di presidente, non dispone di meccanismi per obbligare i giudici a conformarsi alle decisioni. Inoltre, ha rivelato che diversi organi di stampa, gruppi della società civile e cittadini hanno richiesto l'accesso alle registrazioni ai sensi della legge sul diritto di accesso alle informazioni. Data la delicatezza dei dati, Staničić ritiene di non poterli divulgare unilateralmente. Intende cercare un consenso tra tutti i giudici. Se si raggiunge un consenso, le registrazioni saranno rese pubbliche. Se un giudice si oppone, Staničić ha dichiarato che renderà pubblico il nome dei giudici che si sono opposti alla divulgazione.
Vai alle fonti primarie (1)
Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.
Il presidente della Corte Costituzionale croata, Frane Staničić, ha dichiarato in un'intervista che il lavoro della corte è gravemente ostacolato perché tre giudici si rifiutano di partecipare ai gruppi di lavoro a meno che non venga interrotta la registrazione audio delle sessioni. Staničić ha difeso l'introduzione delle registrazioni audio, affermando che è necessaria per garantire l'affidabilità dei verbali, soprattutto dopo i problemi che sono emersi durante la composizione della corte nel mese di maggio. Ha respinto le affermazioni del giudice Andrej Abramović secondo cui l'accesso alle registrazioni è stato negato, sottolineando che tutti i giudici possono ascoltarle e che le richieste di copie sono in fase di valutazione. Pur riconoscendo di non avere meccanismi per imporre il rispetto delle regole, Staničić ha criticato i giudici dissenzienti per aver scelto di approfondire il conflitto invece di proteggere i diritti dei cittadini. Ha annunciato l'intenzione di programmare una sessione entro metà novembre e ha proposto una maggiore trasparenza, inclusi incontri pubblici, minacciando di rendere pubblici i nomi di qualsiasi giudice che si opponga alla condivisione delle registrazioni con il pubblico.
Lettura del bias (Conservatore): L'articolo presenta i giudici che si sono espressi in modo contrario in modo negativo, dipingendoli come ostacoli alla giustizia e come coloro che alimentano conflitti inutili, mentre descrive le azioni unilaterali del presidente come giustificate e trasparenti.
Il presidente della Corte Costituzionale, Frane Staničić, ha parlato della crisi istituzionale in corso, scatenata dal rifiuto di tre giudici di partecipare alle sedute a causa dell'introduzione della registrazione audio. Ha affermato che la registrazione è stata implementata sulla base di accordi informali precedenti e della sua autorità sulle procedure di verbalizzazione, citando precedenti controversie riguardanti l'affidabilità dei documenti scritti. Staničić ha respinto le affermazioni secondo cui le registrazioni fossero private, sottolineando che erano state realizzate con attrezzature ufficiali e conservate sui server della corte, accessibili a tutti i giudici. Ha criticato i giudici dissenzienti per aver dato priorità al conflitto rispetto alla tutela dei diritti dei cittadini e ha respinto le accuse secondo cui le sedute della corte fossero illegali. Pur proponendo un gruppo di lavoro per regolamentare la procedura, ha dichiarato che la proposta è fallita perché la partecipazione era subordinata all'immediata interruzione delle registrazioni.
Lettura del bias (Conservatore): L'articolo si basa esclusivamente sulla difesa, da parte del Presidente, di azioni amministrative unilaterali e presenta i giudici che dissentono come attori ostativi, che abbandonano il loro dovere di proteggere i cittadini, omettendo prospettive critiche provenienti dall'opposizione interna alla corte.
Il presidente della Corte Costituzionale croata, Frane Staničić, ha dichiarato che la corte dovrà affrontare notevoli difficoltà operative a causa del fatto che tre giudici si sono rifiutati di partecipare alle sessioni che prevedono la registrazione audio. Questi giudici sostengono che l'introduzione delle registrazioni è stata attuata senza una decisione collettiva formale da parte della corte, rendendo il processo illegittimo. Staničić ha riconosciuto l'assenza di una votazione formale, ma ha affermato che esisteva un accordo informale tra tutti i giudici riguardo all'installazione delle apparecchiature. Ha difeso le sue azioni citando precedenti controversie sui verbali delle riunioni e ha affermato di avere l'autorità di determinare i metodi di registrazione in quanto presidente della corte. Inoltre, Staničić ha criticato uno dei giudici dissenzienti per non aver sollevato obiezioni in precedenza e per aver criticato pubblicamente la situazione solo in seguito.
Lettura del bias (Conservatore): L'articolo si basa esclusivamente sulla difesa, da parte del Presidente, delle modifiche amministrative unilaterali, e presenta le preoccupazioni legali dei giudici che si oppongono come un silenzio ostile, piuttosto che come legittime contestazioni procedurali.
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.