[단독] 3年 넘은 방화복 교체 필요데...소방예산 증가분 98% 인건비

The HankyorehIndipendenteProgressista

Da quando cinque anni fa il personale dei vigili del fuoco è stato trasformato in dipendenti pubblici, il budget per i vigili del fuoco della Corea del Sud è aumentato di quasi 2 trilioni di won, ma la maggior parte di questo aumento è andato a spese del personale piuttosto che a migliorare le attrezzature di sicurezza o le infrastrutture. Secondo i dati del Dipartimento dei Vigili del Fuoco raccolti il 20 febbraio, il bilancio totale per i vigili del fuoco in tutti i governi locali è aumentato da 6,6893 trilioni di won nel 2021 a 8,5967 trilioni di won nel 2026, con un aumento di 1,9074 trilioni di won (28,5%). Di questo aumento, il 98% (1,8664 trilioni di won) è stato assegnato a spese di personale come stipendi, indennità e costi di pasti fissi, legati al reclutamento di circa 20.000 vigili del fuoco aggiuntivi tra il 2017 e il 2022. Nel frattempo, le spese non di personale, destinate all'aggiornamento delle attrezzature, ai miglioramenti delle strutture, ai controlli sanitari e alla formazione, sono aumentate di soli 409 miliardi di won nello stesso periodo. Nonostante l'aumento del personale, gli investimenti volti a ridurre i rischi e gli oneri per i lavoratori in prima linea rimangono insufficienti. Nel 2026, solo il 10,7% del bilancio totale per gli incendi è coperto dal governo nazionale, lasciando ai governi locali la responsabilità del resto, il che porta a disparità di

Lettura del bias (Progressista): L'articolo evidenzia un significativo squilibrio nell'allocazione dei maggiori budget dei vigili del fuoco, sottolineando che la maggior parte è andata verso i costi del personale piuttosto che verso i critici miglioramenti della sicurezza. Il Comitato critica la mancanza di investimenti per l'ammodernamento delle attrezzature e per le misure di riduzione dei rischi, nonostante la

The Korea HeraldIndipendenteCentro8 h fa

Sei anni dopo che i vigili del fuoco sono stati designati come funzionari pubblici nazionali in Corea del Sud, i governi locali continuano a sostenere quasi il 90% dell'onere finanziario per le operazioni dei vigili del fuoco. Secondo i dati della provincia di Gyeonggi, i governi locali coprono l'89,3% del bilancio complessivo del servizio antincendio, mentre il governo centrale contribuisce con il 10,7%. Nonostante la designazione di funzionario pubblico nazionale, i governi locali mantengono la responsabilità primaria per l'organizzazione dei servizi antincendio, la gestione del personale e l'amministrazione dei bilanci, come indicato nella legge sull'autonomia locale. Un'analisi del 2025 dell'Associazione coreana per gli studi politici ha indicato che il 66% dei compiti di lotta antincendio rientra nella responsabilità nazionale, ma il finanziamento centrale rimane significativamente inferiore al previsto.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta dati di fatto sulla distribuzione dei finanziamenti per la lotta agli incendi tra i governi locali e quelli centrali senza favorire apertamente nessuna delle due parti. La relazione sottolinea la discrepanza tra lo status nazionale di funzionario pubblico dei vigili del fuoco e la loro continua dipendenza dal finanziamento locale, ma fa