ON
← Torna al feed
Un mese dopo la scomparsa della prima, un'altra pallottola di pietra è scomparsa.
Slovenia🏛️ PoliticaCentro10 h fa

Un mese dopo la scomparsa della prima, un'altra pallottola di pietra è scomparsa.

Una seconda sfera di pietra è scomparsa dalla ringhiera del ponte vicino a Tromostovje di Lubiana, poco più di un mese dopo la scomparsa della prima. Il Comune di Lubiana ha inizialmente sospettato di atti di vandalismo, ma questo non è stato escluso dall'Istituto sloveno per la protezione del patrimonio culturale (ZVKDS). L'istituto aveva già richiesto riparazioni urgenti della sezione danneggiata della ringhiera a giugno a causa di preoccupazioni per un ulteriore deterioramento. Hanno sottolineato che la semplice sostituzione delle sfere mancanti è insufficiente e che è necessario un piano di restauro completo, compresi i sistemi infrastrutturali sotto il ponte.

The renovation of one of Ljubljana’s most cherished architectural landmarks has begun, marking a major step in preserving the city's cultural heritage. On August 3, 2026, work commenced on the restoration of the first Plečnik Arcade and the first shop, two remaining elements of the Plečnik Tržnica complex that had yet to undergo renewal. The project, which is expected to last until mid-November, will involve the repair of the roof, facades, interior fittings, and the asphalt beneath the arcades. It will be carried out in accordance with guidelines set by the Slovenian Institute for the Protection of Cultural Heritage. The Municipal Office of Ljubljana emphasized that the area will be temporarily closed during construction, urging visitors to respect safety measures while noting that local shops and event spaces on Pogačar Square will remain open. The Plečnik Arcades are a key part of Ljubljana’s UNESCO-listed architectural heritage and among the most recognizable works of architect Jože Plečnik. The municipal office stated its goal is to preserve their historical and cultural value, ensuring they remain well-maintained for future generations. The site, located along Adamčić, Lundrov Embankment, has long been a symbol of the city’s artistic and urban identity, blending functionality with aesthetic beauty. This latest phase of the restoration follows years of planning and preparation, reflecting the city’s commitment to safeguarding its built environment against time and wear. Meanwhile, another piece of Ljubljana’s historic fabric has suffered a loss. A month after the disappearance of one of the stone balls from the railing of the Tromostovje bridge, a second ball was found missing from the adjacent bridge. The incident has raised concerns among officials and heritage experts alike. The Municipal Office of Ljubljana initially suspected vandalism, a theory that was not ruled out by the Slovenian Institute for the Protection of Cultural Heritage. However, neither party has confirmed the cause of the disappearances, nor have they provided details on how the missing pieces were removed or whether they were replaced. The Tromostovje bridge, originally constructed in 1842, stands on the site of an ancient wooden bridge that once connected regions of Central and Eastern Europe. In the 1920s and early 1930s, architect Jože Plečnik added two pedestrian bridges to the structure, enhancing both its function and visual appeal. Since 2021, the entire bridge has been recognized as part of Ljubljana’s selected Plečnik works and inscribed on the UNESCO World Heritage List. Despite this status, the bridge has faced ongoing maintenance challenges, including structural deterioration that led to calls for urgent repairs. In June 2026, the Slovenian Institute for the Protection of Cultural Heritage urged the municipal office to address these issues immediately, emphasizing that merely replacing the missing stones would not suffice. Instead, a comprehensive restoration plan was recommended, including the overhaul of the infrastructure beneath the bridge. The institute stressed that all interventions must adhere to strict conservation principles, preserving original materials, using reversible techniques, and maintaining the integrity of the original design. These guidelines aim to ensure that any repairs contribute to the long-term preservation of the site rather than compromising its authenticity. Despite repeated requests for clarification, the municipal office has yet to provide detailed information regarding the fate of the first missing stone ball or the steps being taken to recover the second. Officials have acknowledged the importance of the issue but have not disclosed whether investigations into the disappearances are underway. Meanwhile, the public continues to monitor the situation, with many expressing concern over the potential impact on Ljubljana’s cultural landscape. As the city moves forward with its ambitious restoration projects, the recent incidents involving the Tromostovje bridge highlight the delicate balance between preserving history and addressing modern challenges. While the Plečnik Arcades represent a triumph of urban design, the loss of the stone balls serves as a reminder of the fragility of such heritage sites. Both developments underscore the need for continued investment in conservation efforts, ensuring that Ljubljana’s architectural legacy remains intact for future generations.

8 servizi

Dnevnik logoDnevnikIndipendente🔒CentroFattualità 98Obiettività 955 gg fa
La ristrutturazione del capolavoro di Plečnik si conclude, ora arrivano l'arcade e la loggia

La ristrutturazione della prima arcata e sala del mercato di Plečnik a Lubiana è prevista per iniziare lunedì, segnando la fase finale di un progetto pluriennale per ripristinare questo patrimonio mondiale dell'UNESCO. I lavori, supervisionati dall'Istituto per la protezione del patrimonio culturale della Slovenia, includeranno riparazioni del tetto, restauro della facciata, arredi interni e sostituzione dei pavimenti in asfalto, che dovrebbero durare fino a metà novembre. Nonostante le attività di costruzione, le operazioni quotidiane nel mercato centrale di Lubiana continueranno senza interruzioni, con negozi e spazi per eventi che funzionano secondo il loro normale programma.

Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce informazioni di fatto sul completamento di un progetto di restauro del patrimonio culturale, senza un'aperta cornice ideologica, e si concentra sugli aspetti tecnici del rinnovamento, sul coinvolgimento delle istituzioni ufficiali e sull'impatto sulle operazioni locali, mantenendo un tono equilibrato.

Perché fattualità (98): The article accurately reports the start of the renovation of the first arcade and loggia at Plečnik's Market in Ljubljana, stating that the work will last until mid-November and is under strict supervision by the Cultural Heritage Protection Institute of Slovenia. It also mentions the scope of the

Perché obiettività (95): The tone is neutral and informative, focusing on the facts of the project without any overt bias or emotional language. It provides necessary background information while maintaining an objective stance.

N1 Slovenija logoN1 SlovenijaIndipendenteCentroFattualità 97Obiettività 94l’altro ieri
Inizia la ristrutturazione di una delle zone più preziose di Ljubljana (FOTO & VIDEO)

La ristrutturazione della prima arcata Plečnik e della prima sala del mercato Plečnik di Lubiana è ufficialmente iniziata. Queste due parti rimanenti del complesso, che non erano ancora state ristrutturate, saranno sottoposte a lavori di restauro che includono il rinnovo del tetto, della facciata e dell'arredo dell'edificio, nonché la sostituzione dell'asfalto sotto le arcate.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un aggiornamento fattuale su un progetto di ristrutturazione municipale senza un'aperta inquadratura ideologica. Si concentra sugli aspetti tecnici del lavoro, fa riferimento alle linee guida ufficiali e sottolinea gli sforzi di conservazione senza assumere una posizione partigiana.

Perché fattualità (97): This article also accurately describes the ongoing renovation of the first arcade and loggia at Plečnik's Market, confirming the timeline, oversight by the Cultural Heritage Protection Institute, and the continuation of market operations. It adds some contextual information about the significance of

Perché obiettività (94): The article maintains a largely neutral tone, though it slightly emphasizes the cultural importance of the site, which may introduce a subtle bias toward preservation values. However, this is still within reasonable bounds of objective reporting.

Dnevnik logoDnevnikIndipendente🔒CentroFattualità 85Obiettività 706 gg fa
Una scoperta speciale di Ljubljana che porta felicità e coraggio

Nel corso del rinnovamento di una casa medievale su Gornji Trg a Lubiana, i lavoratori hanno scoperto un piccolo gargoyle color miele in una nicchia tra due edifici. La scoperta è stata segnalata dall'Ufficio del turismo di Lubiana, che ha suggerito che potrebbe essere un residuo di una leggenda locale o la prova che Lubiana ha un fascino nascosto in luoghi inaspettati. Il gargoyle, descritto come portatore di fortuna e coraggio a coloro che lo toccano tre volte, fa parte dell'architettura medievale conservata della città. L'articolo spiega la funzione storica di tali nicchie, che servivano come firebreaks e permettevano la circolazione dell'aria, aiutando a impedire che gli incendi si diffondessero tra le case.

Lettura del bias (Centro): L'articolo si concentra sul patrimonio culturale e sull'architettura storica, presentando le informazioni in un tono neutrale senza un'inquadratura ideologica aperta.

Perché fattualità (85): The article reports on the discovery of a medieval gargoyle during the renovation of a historic house in Ljubljana. It mentions the location (Gornji trg 17 and 19), the description of the gargoyle as 'medeninast' (honeycomb-like), and references the Tourism Office of Ljubljana as the source. The inf

Perché obiettività (70): The tone is somewhat promotional, using phrases like 'prinaša srečo in pogum' (brings luck and courage) and 'dokaz, da ima Ljubljana svoje varuhe tudi tam, kjer jih najmanj pričakuješ' (proof that Ljubljana has its fairies even where you least expect them). This suggests a more whimsical or symbolic

RTV Slovenija (MMC) logoRTV Slovenija (MMC)Statale / pubblicoCentro10 h fa
Un mese dopo la misteriosa scomparsa delle pallottole di pietra dalla recinzione di Tromostov, un'altra è scomparsa.

La scomparsa di questi elementi decorativi, che fanno parte dei storici ponti progettati da Plečnik a Lubiana, ha sollevato preoccupazioni tra le agenzie di protezione del patrimonio culturale. Il Comune di Lubiana ha inizialmente sospettato il vandalismo, ma non sono state fornite risposte definitive. Lo Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenia (ZVKDS) ha sottolineato che la semplice sostituzione è insufficiente e ha chiesto un lavoro di restauro completo in linea con i principi di conservazione.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto fattuale della scomparsa di reperti storici senza un'ovvia inquadratura ideologica.

Večer logoVečerIndipendente🔒Centro10 h fa
Un'altra pallottola è scomparsa da Tromostovo.

Il 5 agosto 2026, un rapporto ha rilevato che un'altra palla di pietra al ponte Trgovec a Lubiana è scomparsa, lasciando incompleta l'iconica ringhiera progettata dall'architetto Jože Plečnik.

Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce informazioni sulla perdita di un elemento del patrimonio culturale senza criticare o elogiare apertamente alcuna entità politica.

Dnevnik logoDnevnikIndipendente🔒Centro10 h fa
(FOTO) Un'altra pallottola di pietra è scomparsa da Tromostov

Due sfere di pietra del Tromostovje di Lubiana sono scomparse, sollevando preoccupazioni per il vandalismo. La prima scomparsa è stata inizialmente attribuita al vandalismo dal Consiglio comunale di Lubiana, ma l'Agenzia per la protezione del patrimonio culturale della Slovenia (ZVKDS) non ha escluso questa possibilità per la seconda perdita. L'agenzia aveva precedentemente esortato il consiglio comunale a riparare urgentemente la sezione danneggiata della recinzione, sottolineando che la semplice sostituzione della sfera mancante è insufficiente.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta una relazione di fatto sulla scomparsa di due sfere di pietra storiche da un sito culturale protetto. Mentre la questione coinvolge la governance locale e le politiche di conservazione culturale, non vi è un'inquadratura ideologica aperta o un'enfasi su specifici programmi politici.

Delo logoDeloIndipendente🔒Centro11 h fa
Un mese dopo la scomparsa della prima, un'altra pallottola di pietra è scomparsa.

Una seconda sfera di pietra è scomparsa dalla ringhiera del ponte vicino a Tromostovje di Lubiana, poco più di un mese dopo la scomparsa della prima. Il Comune di Lubiana ha inizialmente sospettato di atti di vandalismo, ma questo non è stato escluso dall'Istituto sloveno per la protezione del patrimonio culturale (ZVKDS). L'istituto aveva già richiesto riparazioni urgenti della sezione danneggiata della ringhiera a giugno a causa di preoccupazioni per un ulteriore deterioramento. Hanno sottolineato che la semplice sostituzione delle sfere mancanti è insufficiente e che è necessario un piano di restauro completo, compresi i sistemi infrastrutturali sotto il ponte.

Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce informazioni sulla scomparsa delle sfere di pietra da un monumento storico senza assumere una chiara posizione ideologica.

N1 Slovenija logoN1 SlovenijaIndipendenteCentro14 h fa
Un'altra sfera di pietra è scomparsa dalla recinzione di Tromostov (FOTO)

Una seconda sfera di pietra è scomparsa dalla ringhiera di un ponte adiacente al ponte Tromostovje a Lubiana, in Slovenia, dopo la scomparsa di un oggetto simile dal ponte principale all'inizio di questo mese.

Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta la scomparsa di reperti storici senza prendere una posizione chiara sulle cause o le implicazioni.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate