Colpi, elettricità, violenza: quello che sappiamo dopo otto giorni di processi nel processo alla tortura di Vienna

Due ex funzionari del regime siriano, Khaled Al H. e Moussab Abou R., sono dinanzi al tribunale e sono accusati di aver maltrattato e torturato almeno 21 persone durante la loro attività nella città di Raqqa dal 2011 al 2013. Il caso si è trasformato in una lotta simbolica che sottolinea non solo le colpe individuali degli imputati, ma anche la violenza sistemica del regime di Assad.

L'accusa sostiene che i due imputati, in qualità di capi della divisione 335 dei servizi segreti siriani e di capo della polizia criminale di Raqqa, hanno svolto un ruolo decisivo nella tortura sistematica. Secondo i rapporti delle vittime, le torture sono state spesso eseguite con colpi, colpi di corrente elettrica e con la forza fisica. Una testimonianza letta di un medico di un giudice defunto riferisce di violenze sistematiche contro i prigionieri, che in alcuni casi hanno provocato la morte.

Una vittima, che ha testimoniato nel corso del processo, descrive in dettaglio la crudeltà delle sue esperienze. Ha riferito di essere stato torturato per circa 24 ore dalle autorità alle quali appartenevano gli imputati. Durante l'interrogatorio ha dichiarato di essere stato bruciato a causa del freddo e dei colpi su tutto il corpo. Ha ricordato i brutali interrogatori, durante i quali è stato colpito con Schlagstöcken e Schläuchen.

Die hygienischen Zustände in der Zelle sono state descritte come "catastrofiche".

Der Zeuge, der in Raqqa geboren wurde, war während der protestanten Bewegung im Jahr 2011 aktiv. Er beteiligte sich an Demonstrationen und half anderen Demonstranten mit seinem Auto bei der Flucht. Sein Fahrzeug wurde jedoch später als Zeugin verwendet, als Sicherheitskräfte ihn in den Kofferraum eines Jeeps zwangen. Während der Fahrt wurden ihm Schläge und Tritte verpasst. Danach wurde er ins syrische Geheimdienstgebäude gebracht, wo er von Khaled Al. H. verhört wurde. Der Beamte öffnete eine schwarze Akte, in der alles stand, war er getan. Der Beamte öffnete eine schwarze Akte, in der alles stand, war er getan. Der Zeuge, der in Raqqa geboren wurde, war während der protestanten Bewegung im Jahr 2011 aktiv. Er beteiligte sich an Demonstrationen und half andere Demonstranten mit seinem Auto bei der Flucht. Sein Fahrzeug wurde jedoch später als Zeugin verwendet, als Sicherheitsskräfte ihn im Kofferraum eines Jeeps zwangen. Während der Fahrt wurden ihm Schläge und Tritte verpasst. Danach wurde er ins syrische Geheimdienstgebäude gebracht, wo er von Khaled Al.

Although he denied the accusations, he was confronted with further mistreatments, until he finally confessed, regardless of whether he had done something or not. Die Verhöre si trovava in una cella con almeno altri otto detenuti, e le condizioni igieniche erano catastrofiche.

Gli imputati negano le accuse. Khaled Al H. afferma che von Folter e il suo Dienststelle nulla avessero saputo e ne dubitavano. Dice di non aver mai visto una foto di uno strumento di tortura e crede che le vittime avessero inventato le accuse per il loro processo d'asilo. Moussab Abou R. attribuisce la colpa ad un altro funzionario e afferma che una tortura si è svolta per mesi. L'Accusa, tuttavia, ritiene che entrambi fossero coinvolti nella tortura, mentre Al H. presenta ulteriori accuse a causa della tortura.

Die Opferberichte übereinstimmen weitgehend: Sie wurden zunächst von Al H.s Dienststelle verfolgt, dann zur Überstellung an andere Behörden, oft zur Dienststelle von A. Manchmal endete die Folter in Damaskus tödlich. Obwohl Al H. als Leiter der Festnahmen angeordnet und selten Gewalt angewandt soll haben, quälte A. laut mehreren Zeugen die Häftlinge oft persönlich. Dennoch ist nur Al H. wegen Folter angeklagt, da der Tatbestand in Österreich erst 2013 eingeführt wurde, während A. bereits 2012 aus Syrien desertiert ist. Die Opferberichte übereinstimmen weitgehend: Sie wurden zunächst von Al H.s Dienststelle verfolgt, dann zur Überstellung an andere Behörden, oft zur Dienststelle von A. Manchmal endete die Folter in Damaskus tödlich. Obwohl Al H. als Leiter der Festnahmen angeordnet und selten Gewalt angewandt soll haben, quälte A. laut mehreren Zeugen die Häftlinge oft persönlich. Dennoch ist nur Al H. wegen Folter angeklagt, da der Tatbestand in Österreich erst 2013 eingeführt wurde, während A. bereits 2012 aus Syrien desertiert ist.

L'Accusa sostiene che le torture in Siria sono illegali, ma sistematiche e ordinate dall'alto. Un avvocato siriano, perseguitato dal regime dal 2011, sottolinea che le torture non sono l'esercizio di un singolo funzionario, ma uno strumento del regime.

Der Prozess wird nun fortgesetzt, und das Gericht muss entscheiden, ob hochrangige Sicherheitsbeamte qua Amt Mitverantwortung tragen. Die Verteidigung von Al H. tenta di raffigurarlo come un osservatore involontario di un apparato di potere sempre più brutale. Sottolinea che, in quanto appartenente alla minoranza drussica, non aveva nulla da dire e che il vero potere era nelle mani di un Alawite, che rappresentava anche la famiglia Assad.