Sally Rooney avrebbe potuto semplificarsi le cose. Ha scelto di non farlo.

I romanzi di Sally Rooney non sono più distribuiti nel Regno Unito a seguito di una decisione congiunta con il suo editore, Faber, di sospendere le vendite a causa dei rischi legali associati al suo sostegno pubblico all'Azione per la Palestina. L'autore irlandese ha dichiarato mercoledì che l'adempimento di contratti di pubblicazione nel Regno Unito potrebbe ora costituire un reato penale grave ai sensi della legislazione britannica sul terrorismo. Faber ha confermato che non può più fornire il lavoro di Rooney in qualsiasi formato all'interno del paese, anche se continuerà a vendere i suoi titoli in altri territori.

Questa mossa segue la proscrizione da parte del governo britannico dell'Azione Palestina come organizzazione terroristica, una designazione che ha creato un ambiente legale in cui fornire aiuti finanziari o anche esprimere sostegno al gruppo è un crimine. Rooney ha spiegato che la sua intenzione dichiarata pubblicamente di usare i diritti del suo lavoro per sostenere l'Azione per la Palestina ha messo il suo editore in una posizione precaria. Faber ha osservato che la legislazione britannica attuale le impedisce di trasferire all'autore i guadagni generati in Gran Bretagna. L'editore ha descritto lo scenario di vendere il lavoro di uno scrittore senza essere in grado di trasferire il reddito come una situazione inconcepibile.

Di conseguenza, Faber ha convenuto con Rooney di cessare la distribuzione nel Regno Unito. Rooney ha sottolineato di aver consultato ampiamente l'editore e di aver dato il suo pieno consenso alla decisione. Ha dichiarato di aver fatto ogni sforzo per essere onesta con il pubblico riguardo alle sue convinzioni ed era pronta ad accettare le conseguenze che ne sarebbero derivate. Il contesto giuridico di questa decisione riguarda la classificazione da parte del governo britannico dell'Azione Palestina come organizzazione terroristica, avvenuta l'estate scorsa. In base a questa designazione, è un reato fornire assistenza finanziaria al gruppo o sostenere pareri favorevoli ad esso.

Gli attivisti del gruppo si impegnano in azioni dirette contro i produttori di armi che forniscono armi a Israele. Un incidente specifico che ha coinvolto l'irruzione in una base aerea della RAF nell'Oxfordshire e la spruzzatura di vernice rossa sugli aerei ha accelerato la spinta finale per la proscrizione. Da quando è entrato in vigore il divieto, le autorità hanno arrestato più di 3.700 persone per aversi opposto alla proibizione, molti dei quali portavano cartelli che dicevano: "Sono contro il genocidio. "Il coinvolgimento di Rooney nella causa è iniziato con un articolo scritto per l'Irish Times che criticava il silenzio del governo irlandese riguardo ai cittadini irlandesi arrestati nel Regno Unito per aver sostenuto il gruppo.

Secondo la nuova legislazione, questi cittadini rischiavano di essere condannati a una pena detentiva fino a 14 anni. Nell'articolo, Rooney ha difeso le tattiche del gruppo contro i trafficanti d'armi e si è schierata esplicitamente con l'organizzazione. Ha avvertito che se la legge del Regno Unito la considerasse una sostenitrice del terrorismo, intendeva continuare a usare la sua piattaforma e i suoi guadagni per sostenere la causa. Ha specificamente menzionato di aver ricevuto pagamenti residui dalla BBC per gli adattamenti televisivi dei suoi romanzi Normal People e Conversations with Friends, suggerendo che se lo stato considerava le sue azioni come attività terroristica, avrebbe dovuto indagare sulle organizzazioni che promuovevano il suo lavoro.

Questa posizione ha avuto precedenti ripercussioni sulla vita professionale di Rooney in Gran Bretagna. Nel settembre 2025, ha annullato un viaggio nel Regno Unito per accettare il premio Sky Arts per il suo romanzo Intermezzo del 2024 a causa del rischio di arresto ai sensi del Terrorism Act. Più tardi nello stesso anno, nel novembre 2025, ha presentato una dichiarazione all'Alta Corte a sostegno di una contestazione legale alla proscrizione. In tale deposito, ha sostenuto che il divieto ostacolava la libertà di espressione, inclusa l'espressione culturale e artistica, e ha avvertito che le sue opere potrebbero scomparire completamente dalle librerie del Regno Unito. L'impatto immediato della sospensione della distribuzione ha causato una fretta tra i lettori.

Le librerie indipendenti di Londra hanno riferito di aver esaurito rapidamente i titoli di Rooney. La libreria di Brick Lane dichiarò che tutte le copie dei suoi libri erano esaurite e che non si aspettavano di ricevere ulteriori scorte. Il personale di Pages of Hackney ha notato che l'acquisto da grossisti non era più possibile. Alla Daunt Books di Marylebone, i dipendenti hanno descritto la situazione come una vergogna, confermando che mentre potevano vendere le scorte rimanenti, non potevano rifornire. Paddy Screech, co-proprietario di Word on the Water, ha detto che avrebbe tenuto i libri di Rooney sui suoi scaffali finché l'approvvigionamento e la vendita sarebbero rimasti legali.

Ha messo in dubbio il legame tra le opinioni politiche dell'autrice e la sua produzione letteraria, definendo il ritiro dell'editore una prova della follia della legge. La reazione alla situazione è stata divisa. Centinaia di autori hanno firmato una lettera aperta per sostenere Rooney. "La controversia evidenzia la tensione tra la legislazione antiterrorismo e la libertà di espressione. Mentre Palestine Action non è vietata nella Repubblica d'Irlanda, dove risiede Rooney, la rigorosa applicazione del Regno Unito ha effettivamente eliminato il suo mercato primario per le vendite di nuovi libri.

Faber sostiene che rimane l'orgoglioso editore del lavoro di Rooney e continuerà a distribuire i suoi titoli a livello internazionale. Per ora, le copie esistenti dei suoi libri sparsi in tutti i negozi al dettaglio del Regno Unito rappresentano l'ultima scorta disponibile per gli acquirenti nazionali.