A 15 anni è diventata una rifugiata e ha trascorso 10 anni da un paese all'altro, ora torna in Bosnia con un film.

Al 32 ° Sarajevo Film Festival, il film sloveno Gajin svet 3 ha fatto la sua prima mondiale, segnando la terza puntata della popolare saga cinematografica diretta da Peter Bratus. Il film è stato proiettato nella sezione Teen Arena, con il team di produzione che ha partecipato alla proiezione. Tra i presenti c'erano gli attori Uma Štader, Sebastijan Cavazza, Ajda Smrekar, Goran Navojec, il regista Peter Bratus, lo sceneggiatore Špela Levičnik, il produttore Miha Zore, il direttore della fotografia Dominik Istenič, l'editor Jan Lovše e l'assistente regista David Belina.

Il pubblico ha accolto il film con calore, interesse ed entusiasmo, segnalando l'inizio del suo viaggio a Sarajevo, una città a lungo associata con la connessione di storie cinematografiche e persone, ispirando generazioni attraverso la sua unica energia cinematografica. Il festival ha anche visto la prima regionale di Pour the Water as I Leave, un film ibrido di animazione-documentario-ficzione diretto dalla regista bosniaco-americana Daniela Repas. Questo film ha avuto in precedenza la sua prima mondiale all'Ann Arbor Film Festival negli Stati Uniti, dove ha vinto il premio per il miglior film di danza. Il film trae ispirazione dalle esperienze personali di Repas.

All'età di quindici anni, è diventata rifugiata durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina. Nel corso dei dieci anni successivi, ha vissuto in costante movimento da un paese all'altro, incontrando campi profughi e complessi sistemi burocratici. Da questa difficile esperienza, ha creato un film che espande la sua storia personale di crescita durante la guerra in una narrazione più ampia che colpisce intere generazioni che sono state costrette a lasciare le loro case. Ambientato a Lukavac, luogo di nascita di Repas, il film si svolge nel 1993 e intreccia scene di finzione, animazione, testimonianze reali, filmati d'archivio e danza contemporanea. I personaggi principali, una coppia innamorata, tentano di fuggire dalla Bosnia.

Il loro viaggio si svolge come uno scambio onirico di realtà, ricordi e traumi. Lungo la strada, incontrano sette testimoni della vita reale della regione di Tuzla che ora vivono negli Stati Uniti. Repas, sia regista che sceneggiatrice, afferma che le sue storie sono sempre state radicate nell'eredità bosniaca. Con questo film, mira a documentare l'esperienza dell'esilio e crede che queste storie, con la loro sincerità e resilienza, possano offrire conforto a coloro che portano ricordi simili. Il titolo Pour the Water as I Leave deriva da una tradizione ben nota in Bosnia ed Erzegovina. Quando qualcuno parte per un viaggio, i familiari versano acqua per lui, augurandogli fortuna e un ritorno sicuro.

Nel film, Kylie Shea e il ballerino Karl Watson interpretano i ruoli principali, con l'ensemble di danza Whim W'Him che appare anche nel film. La coreografia è stata creata da Rena Butler, e la musica originale è stata composta dal premiato compositore Suad Bushnaq. Il Sarajevo Film Festival ha a lungo servito come piattaforma per diverse voci cinematografiche, offrendo uno spazio in cui registi di diversi background possono condividere le loro narrazioni.

Per molti partecipanti, il festival rappresenta non solo una celebrazione del cinema, ma anche una possibilità di connettersi con storie che risuonano profondamente a livello umano. La presenza di produzioni internazionali accanto a talenti locali evidenzia il ruolo del festival nel colmare le divisioni culturali. Film come Pour the Water as I Leave attirano l'attenzione sulle lotte in corso affrontate da rifugiati e comunità sfollate, utilizzando l'arte come mezzo di guarigione e comprensione.

Mentre il festival continua, il pubblico assisterà a una serie di generi e stili, ognuno dei quali contribuisce al ricco arazzo del cinema globale.