CroatiaL'articolo è una raccomandazione letteraria di Miljenko Jerković, che elogia il romanzo di William Saroyan 'I Call Myself Aram'. Riflette sul significato del libro durante gli anni di scuola superiore dell'autore, evidenziando i suoi temi dell'identità armena, dell'appartenenza e della linea sfocata tra realtà e fantasia. Il pezzo contrasta la popolarità duratura di opere classiche come 'Tom Sawyer' e 'Holden Caulfield' con la relativa oscurità di 'Aram', nonostante la sua importanza culturale e linguistica per la letteratura croata. L'autore lamenta il declino della lettura di tali testi e nota la mancanza di riconoscimento per il lavoro di Saroyan in Croazia, dove era sia uno scrittore straniero che un simbolo dell'esperienza degli immigrati.
Lettura del bias (Progressista): L'articolo presenta William Saroyan come un rappresentante dell'esperienza degli immigrati e sottolinea la sua scarsa stima nei circoli letterari croati, suggerendo una critica degli atteggiamenti nazionalistici o di esclusione verso gli scrittori stranieri.
