CLIn una lettera all'editore pubblicata il 31 agosto 2026, due cronobiologi, Luis F. Larrondo e John Ewer, rispondono ai recenti commenti del Ministro dell'Energia cileno riguardo al cambiamento dell'ora legale. Il ministro ha descritto la questione come "complessa" e ha suggerito che i bambini avrebbero difficoltà ad adattarsi al cambiamento dell'ora, in quanto richiederebbe loro di svegliarsi mentre è ancora buio. Gli scienziati sostengono che biologicamente, decidere su un programma coerente non è particolarmente complesso, ma cambiare ripetutamente è ciò che pone sfide per il corpo umano. Sottolineano che l'esposizione alla luce mattutina si allinea ai ritmi biologici e che l'ora standard (spesso erroneamente chiamata ora invernale) fornisce più luce al mattino, che è raccomandata dalla cronobiologia. Gli autori suggeriscono di mantenere l'ora standard tutto l'anno per allinearsi meglio ai ritmi circadiani naturali.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta prospettive scientifiche sull'ora legale e non assume una chiara posizione ideologica, ma critica la dichiarazione del ministro attraverso una lente scientifica piuttosto che politica, offrendo argomentazioni equilibrate basate su ricerche cronobiologiche senza apertamente favorire alcuna delle parti.
