Rebecca Zlotowski: "La questione non è perché ho voluto Jodie Foster, la questione è perché ha accettato".

Rebecca Zlotowski, regista francese di origine polacca e marocchina, ha parlato con franchezza della sua decisione di scegliere Jodie Foster per il suo ultimo film Vie privée (Drama: Private Life), che ha debuttato al Festival di Cannes lo scorso anno. "La domanda non è perché volevo Jodie Foster", ha dichiarato. "Il casting, ha spiegato, è stato il culmine di anni di ambizione e pianificazione attenta". Zlotowski, nota per i suoi drammi come Les enfants des autres (Children of Others, 2022) e Planetarium (2016), ha lavorato con star di Hollywood come Natalie Portman e Lily-Rose Depp.

Zlotowski ha notato che mentre Foster è americana, è cresciuta in una famiglia immersa nella cultura francese, sua madre era una francofila che ha iscritto sua figlia in una scuola francese a Los Angeles. Questa dualità culturale, ha sostenuto Zlotowski, ha reso Foster particolarmente adatta a interpretare il ruolo di Lillian Steiner, una psicoterapeuta a Parigi, il cui personaggio è sia americano che francese nell'identità. Per rendere chiara al pubblico la doppia eredità del personaggio, Zlotowski ha dovuto aggiungere suggerimenti sottili nella sceneggiatura, comprese osservazioni e osservazioni specifiche in inglese, per segnalare che il pubblico stava guardando una donna americana a Parigi piuttosto che una francese nel suo ambiente nativo.

Il film mescola elementi di suspense hitchcockiano, romanticismo, commedia nera e una discesa psicologica nel subconscio, creando una narrazione complessa che sfida i confini tradizionali di genere.

Le due donne si sono conosciute attraverso agenti comuni, e Foster ha letto la sceneggiatura prima di accettare il ruolo. Secondo Zlotowski, il processo è stato semplice. Tuttavia, ha riconosciuto che c'erano ragioni di fondo dietro l'allineamento delle loro carriere. Ha suggerito che la decisione di Foster di lavorare con lei potrebbe essere stata influenzata dall'attuale clima negli Stati Uniti, dove molti artisti stanno vivendo una forma di esilio culturale. A 60 anni, Foster potrebbe aver sentito che era il momento giusto per correre rischi creativi, specialmente in una lingua e cultura straniera in cui poteva sentirsi completamente a casa.

Zlotowski ritiene che la scelta di Foster rifletta non solo il gusto personale ma le tendenze più ampie del settore. Ha sottolineato che le attrici in America spesso lottano per trovare ruoli che corrispondono alla loro età e esperienza, in particolare dopo i 40 o 50. Scegliendo di lavorare con un regista francese, Foster potrebbe aver cercato uno spazio in cui i suoi talenti potessero essere riconosciuti e valutati senza i vincoli delle aspettative di Hollywood. Oltre alla collaborazione professionale, Zlotowski ha parlato del peso emotivo del ruolo. Il personaggio di Lillian, una psicoterapeuta, si occupa di un paziente di nome Paula, che si suicida dopo aver perso diverse sessioni programmate.

L'incidente solleva domande sul fatto che l'approccio di Lillian abbia contribuito alla tragedia o se Paula sia stata vittima di una dinamica manipolatrice. Zlotowski ha ammesso che l'idea di mettere in discussione la propria esperienza era difficile, ma si è inclinata verso quest'ultima possibilità. Ha anche riflettuto sulla natura stessa del cinema, descrivendolo come una sorta di mondo nascosto pieno di spiriti e ricordi.