Il progetto, che ha ricevuto l'approvazione del Tribunale di pianificazione municipale (MPT) il 14 luglio, segna un cambiamento fondamentale nel modo in cui la città gestisce sia i suoi spazi verdi che le sue richieste di energia. Il campo da golf, originariamente istituito nel 1956, ha servito come spazio ricreativo per la comunità ebraica nella regione di Greater Tygerberg.
Il progetto mira a creare un gateway logistico a soli 2 chilometri dal terminal merci dell'aeroporto internazionale di Città del Capo, posizionando il sito come un hub strategico per il commercio internazionale e la connettività digitale.
La proposta ha incontrato l'opposizione dell'Housing Assembly e dell'organizzazione no-profit Foxglove, con sede nel Regno Unito, legalmente rappresentata dal Legal Resources Centre (LRC). Nonostante queste obiezioni, l'MPT ha approvato l'applicazione con una maggioranza di 4:1, sottolineando l'impegno della città a far progredire le sue ambizioni di infrastruttura digitale.
L'accordo comprende un accordo di scambio di terreni tra la città e lo sviluppatore, autorizzato dal sindaco Geordin Hill-Lewis attraverso un processo di round-robin del comitato sindacale il 25 maggio. In cambio, lo sviluppatore ha regalato una parcella significativamente più grande, Erf 180452, di 2.962m2, alla città. Questa parcella è stata trasferita come proprietà utilizzata, destinata a facilitare la costruzione di una massiccia stazione di commutazione elettrica da 240MVA. La stazione di commutazione da 240MVA svolge un ruolo cruciale nel sostenere i nuovi data center. Di questa capacità, 160MVA alimenteranno i due data center di Equinix, mentre gli 80MVA rimanenti saranno integrati direttamente nella rete elettrica primaria della città.
Il progetto evidenzia la tensione tra crescita economica e sostenibilità ambientale. I critici sostengono che i campi da golf, nonostante il loro fascino estetico, consumano enormi quantità di acqua, fino a tre milioni di litri al giorno, che potrebbero sostenere le esigenze di decine di migliaia di residenti in condizioni di grave siccità.
Al contrario, i data center, anche se ad alta intensità energetica, sono stati criticati per la loro impronta di carbonio e la dipendenza da risorse non rinnovabili. Tuttavia, i sostenitori del progetto sottolineano i potenziali benefici economici, tra cui la creazione di posti di lavoro e l'aumento delle entrate fiscali, nonché la modernizzazione delle infrastrutture di Città del Capo.
1 servizi
Daily MaverickIndipendenteProgressistaFattualità 85Obiettività 70ieriIl King David Golf Club, fondato nel 1956 per la comunità ebraica di Greater Tygerberg, è stato trasformato attraverso un complesso piano di riqualificazione. Il club ha affrontato un declino dell'appartenenza e ha firmato un contratto di locazione di 99 anni con Atterbury Property e Old Mutual Properties, portando a un progetto da 3 miliardi di dollari per convertire il campo da golf in un centro logistico vicino all'aeroporto internazionale di Città del Capo.
Lettura del bias (Progressista): L'articolo evidenzia le preoccupazioni circa l'impatto ambientale e la trasformazione di uno spazio storicamente significativo in uno sviluppo commerciale, suggerendo critiche nei confronti del processo decisionale che coinvolge le autorità locali e gli sviluppatori.
Perché fattualità (85): The article provides historical context about the King David Golf Club and mentions the water usage of golf courses compared to data centers. It references specific water restrictions (Level 6B and Level 7) and gives numerical estimates for water consumption. While these figures are plausible based
Perché obiettività (70): The article uses emotionally charged language such as 'power guzzlers' and 'dreaded Level 7,' which suggests a negative view of water scarcity. It also frames the transformation of the golf course into a data center as a 'square dance' implying a complex or possibly unethical arrangement. These phra
★
Manteniamo le notizie oneste.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 5 €/mese.
Diventa sostenitore
ZA
%2520el%252021%2520de%2520julio%2520de%25202026&w=3840&q=75&output=webp&we)
