ILLa più antica copia conosciuta dell'Odissea di Omero in forma di libro, risalente al III secolo a.C., ha recentemente partecipato al tour promozionale per l'adattamento cinematografico dell'epopea di Christopher Nolan. Conosciuto come The Manchester Odyssey, questo raro codice è stato creato utilizzando pagine di pergamena piegate e include sezioni dei libri 121515 e 182424 dell'Odissea. Questi frammenti contengono scene chiave come il pericoloso viaggio di Odisseo attraverso Scilla e Carbide, il suo arrivo a Itaca e il culmine che coinvolge il test di Penelope dei pretendenti. La John Rylands Library, che conserva il manoscritto, ha notato che un secondo antico lettore ha contribuito a correzioni e aggiunte al testo. Gli sforzi di conservazione sono iniziati nel 1900 e continuano oggi con tecniche avanzate per ridurre al minimo la manipolazione della fragile stampa del manoscritto. Dopo il tour cinematografico, il manoscritto è stato restituito alla sua biblioteca.
Lettura del bias (Centro): L'articolo discute di un artefatto culturale e del suo ruolo nella promozione di un adattamento cinematografico di un'opera classica.
