La Camera notarile della Slovenia ha chiarito che i notai devono rifiutare di trattare le questioni nei casi in cui sospettano che gli accordi siano stati conclusi solo per apparenze o per eludere obblighi legali. Secondo la Camera, le ragioni e le circostanze in cui un notaire non può redigere documenti notarili sono definite dalla legge notarile. Ciò include situazioni in cui i documenti influenzano direttamente i diritti o gli obblighi del notaire, del coniuge, del partner civile, dei parenti stretti o in cui un rappresentante legale agisce per conto di una parte.
Inoltre, ai notai è vietato trattare questioni che riguardano transazioni legalmente inammissibili o quelle sospettate di essere state intraprese esclusivamente per eludere i doveri legali o danneggiare terzi. Secondo la Camera notarile, ai notai non è consentito rifiutare i servizi relativi al trasferimento di azioni aziendali a causa della cattiva situazione finanziaria della società. Tuttavia, secondo la pratica giudiziaria attuale, sono consentiti anche i trasferimenti di azioni aziendali in società sottoposte a procedure di insolvenza. La camera ha sottolineato che prima di redigere un record notarile, il notai deve effettuare controlli approfonditi previsti dalla legge sulle società.
Un azionista non può essere una persona che è stata condannata per un reato penale contro l'economia, i rapporti di lavoro e la sicurezza sociale, la legge sul traffico, la proprietà, l'ambiente, lo spazio e le risorse naturali, la salute umana o la sicurezza generale delle persone e della proprietà. Inoltre, un azionista non può essere una persona elencata su elenchi pubblicamente disponibili di non presentatori di calcoli fiscali, non pagatori o contribuenti la cui identificazione ai fini dell'IVA è cessata a causa del sospetto di abuso o sulla determinazione da parte dell'autorità fiscale che il contribuente ha utilizzato la sua identificazione IVA per consentire ad altri contribuenti detrazioni non autorizzate.
Inoltre, agli individui con più del 25 per cento di partecipazione nel capitale di una società per azioni e elencati in questi elenchi è vietato diventare azionisti. Gli individui che hanno ricevuto multe dall'Ispettorato del Lavoro o dall'Amministrazione finanziaria negli ultimi tre anni per violazioni relative ai pagamenti salariali o al lavoro nero, o coloro che erano più del 50 per cento proprietari di una società a responsabilità limitata cancellata dal registro del tribunale senza liquidazione, sono anche ineligibili. Se un notaio identifica restrizioni riguardanti l'acquisizione di uno status di azionista, devono rifiutare di comporre il documento, ha dichiarato la camera.
La Corte ha aggiunto che i tribunali eseguono anche controlli sul rispetto delle condizioni per l'acquisizione di una quota aziendale prima di registrare le modifiche nel registro.Se un notaio trascura tali restrizioni e compone comunque un record notarile, la domanda di registrazione non sarebbe tecnicamente possibile a causa dei controlli integrati nel sistema.I dettagli della manovra che comporta il trasferimento della società insolvente Progros non sono stati divulgati.
Il presidente della Camera notarile slovena, Bojan Podgoršek, ha spiegato che, sebbene ci siano casi in cui i notai rifiutino la composizione di documenti notarili, il caso del trasferimento della società tra Boris Mijič e Rok Snežič non rientra in questa categoria. Ha osservato che il notaio Mojca Tavčar Pasar non aveva alcun motivo per rifiutare la composizione del documento notarile. L'avvocato Miha Juhart ha sottolineato il ruolo dei notai negli accordi di donazione, affermando che il notaio deve verificare se le condizioni specifiche stabilite dalla legge sono soddisfatte in ogni caso.
Secondo la legge notarile, ai notai è vietato trattare questioni che sono legalmente inammissibili o che si sospetta siano state intraprese esclusivamente per apparenze o per evitare obblighi legali o danneggiare terzi. Tuttavia, il notaio Tavčar Pasar non ha trovato alcun motivo di sospetto di transazioni fittizie, elusione di obblighi o danni a terzi. Secondo l'attuale pratica giudiziaria, è consentito anche il trasferimento di azioni aziendali in una società in fase di insolvenza. Podgoršek ha sottolineato che quasi ogni giorno c'è un caso di questo tipo, ma quello attualmente discusso non appartiene a questi esempi.
Ha dichiarato chiaramente durante una conferenza stampa che il notaio non doveva rifiutare la composizione del record notarile. Ha spiegato che il notaio non è autorizzato a rifiutare i servizi notarili per il trasferimento di azioni aziendali a causa della cattiva condizione finanziaria della società e, secondo la pratica giudiziaria attuale, è consentito anche il trasferimento di azioni aziendali in una società in insolvenza. Prima di comporre un record notarile, il notaio deve eseguire controlli approfonditi previsti dalla legge sulle società.
Podgoršek ha spiegato che un azionista non può essere qualcuno che è stato condannato a pena detentiva per un atto criminale contro l'economia, il rapporto di lavoro e la sicurezza sociale, la legge sul traffico, la proprietà, l'ambiente, lo spazio e le risorse naturali, la salute umana o la sicurezza generale delle persone e delle proprietà.
Un azionista non può anche essere qualcuno che ha ricevuto multe dall'Ispettorato del Lavoro o dall'Amministrazione finanziaria negli ultimi tre anni per violazioni relative ai pagamenti salariali o al lavoro nero. Podgoršek ha dichiarato che nessun paese in Europa ha limitazioni così rigorose. Ha ricordato che le limitazioni si applicano all'acquirente della quota aziendale, non al venditore. Se un notaio identifica restrizioni riguardanti l'acquisizione dello status di azionista, deve rifiutare di comporre il documento. Tuttavia, i documenti sono sempre esaminati dal tribunale quando si registrano le modifiche nel registro del tribunale.
3 servizi
Presidente della Camera dei Notai Podgoršek: "Il notaio non poteva rifiutare la compilazione del registro notarile"L'articolo discute una questione legale che coinvolge i notai in Slovenia, in particolare per quanto riguarda il loro ruolo nel verificare i trasferimenti di azioni aziendali. Secondo la Camera notarile della Slovenia, i notai non possono rifiutare di compilare un record notarile solo a causa della scarsa situazione finanziaria di una società o se la società è in bancarotta. Questo è stato evidenziato dal presidente della Camera notarile, Bojan Podgoršek, che ha sottolineato che tali casi sono comuni, ma questo caso particolare non rientra in tali categorie. Il caso riguarda un trasferimento tra Boris Mijič e Rok Snežič, in cui il notai, Mojca Tavčar Pasar, non aveva motivi per respingere la composizione del record notarile. L'esperto legale Juhart Mihaart ha spiegato che i notai devono garantire che tutte le condizioni legali siano soddisfatte prima di compilare un record notarile.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta informazioni provenienti sia dalla Camera notarile che da esperti legali, fornendo prospettive equilibrate sul quadro giuridico che disciplina le responsabilità dei notai, senza mostrare una chiara parzialità verso nessuna delle parti, concentrandosi invece sulla spiegazione delle norme giuridiche e del caso specifico.
Perché fattualità (90): This article accurately reports the statement by the president of the Notarska zbornica, Bojan Podgoršek, confirming that the notary did not have grounds to refuse the notarial act. It references legal provisions and quotes experts, aligning closely with the cross-source consensus on the legality of
Perché obiettività (80): The article maintains a neutral tone, quoting officials and experts without apparent bias. It presents both the legal rationale and expert commentary, offering a balanced view of the situation.
VečerIndipendente🔒CentroFattualità 88Obiettività 788 gg faL'articolo discute le restrizioni legali sui notai in Slovenia per quanto riguarda la loro capacità di redigere documenti in determinati casi. Esso delinea gli scenari in cui un notaio non può preparare documenti notarili, come quando la questione coinvolge potenziale elusione di obblighi legali o sospetta intenzione fraudolenta. La legge vieta ai notai di rifiutare i servizi in base alla condizione finanziaria di una società, anche se l'azienda è in liquidazione. Inoltre, l'articolo spiega chi non può diventare un azionista in una società, comprese le persone con condanne penali relative a vari settori come i diritti del lavoro, la protezione ambientale e l'evasione fiscale.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta le disposizioni e i regolamenti giuridici senza un'ovvia inclinazione ideologica, si concentra sulle norme e le interpretazioni legali piuttosto che assumere una posizione di partito, mentre il contenuto si riferisce alla governance e ai quadri giuridici, non favorisce alcun particolare gruppo politico o partito.
Perché fattualità (88): The article summarizes the legal guidelines from the Notarska zbornica regarding when notaries can refuse services, including the exception for companies in liquidation. It aligns with the cross-source consensus but omits some specific details about the case, making complete verification challenging
Perché obiettività (78): While the article remains largely factual, there is a slight tendency to emphasize the legal restrictions and consequences, which may imply a subtle editorial stance on the importance of notarial oversight.
N1 SlovenijaIndipendenteCentroFattualità 85Obiettività 758 gg faLa Camera notarile della Slovenia ha chiarito che i notai possono rifiutare di certificare il trasferimento di azioni di una società solo in determinate condizioni legali. Queste includono situazioni in cui l'operazione sembra essere fittizia o finalizzata a eludere obblighi legali, o se danneggerebbe terzi. La legge vieta ai notai di preparare documenti che influenzino direttamente i diritti o gli obblighi del notaire, dei loro familiari o dei rappresentanti legali. Inoltre, i notai non possono rifiutare i servizi a causa della cattiva situazione finanziaria o dell'insolvenza della società. Tuttavia, devono effettuare controlli approfonditi prima di certificare qualsiasi documento, compresa la verifica che l'individuo che acquista la proprietà non sia stato condannato per crimini economici, non sia stato elencato come evasore fiscale e non superi determinate soglie di partecipazione.
Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce una spiegazione fattuale delle restrizioni legali sulla certificazione notarile, citando leggi e regolamenti specifici. Non presenta una prospettiva parziale o favorisce una parte rispetto all'altra. Il contenuto è principalmente informativo e si basa su quadri legali piuttosto che su dibattiti politici
Perché fattualità (85): The article provides detailed information from the Notarska zbornica regarding when notaries can refuse to draft documents, citing legal provisions and specific cases. It aligns with the cross-source consensus that notaries cannot refuse service based on poor financial status of a company. However,
Perché obiettività (75): The tone is informative but leans slightly towards explaining the legal framework and implications, which may suggest an underlying interest in clarifying the role of notaries. The article presents facts but does not explicitly balance perspectives or provide alternative viewpoints.
★
Manteniamo le notizie oneste.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 5 €/mese.
Diventa sostenitore
Slovenia
