Nauru cambia ufficialmente nome in Naoero "dopo una riflessione ponderata", aggirando il referendum

Nauru ha ufficialmente cambiato il suo nome in Naoero, segnando un cambiamento storico nell'identità della nazione insulare del Pacifico. La mossa è stata confermata dal governo in una dichiarazione rilasciata mercoledì notte, a seguito di un emendamento costituzionale approvato dal Parlamento Nauruan all'inizio di quest'anno. Il cambiamento di nome, che bypassa il previsto referendum nazionale, riflette un impegno a ripristinare l'identità tradizionale del paese radicata nella sua lingua e cultura indigene. Il processo è iniziato a gennaio quando il presidente David Adeang ha presentato una proposta per rinominare il paese Naoero.

Secondo il governo, il nome Naoero è profondamente legato al patrimonio della nazione ed è stato a lungo utilizzato all'interno della comunità, apparendo sullo stemma nazionale e parlato quotidianamente. La decisione di procedere senza un referendum si basava sulla convinzione che il nome fosse già riconosciuto e accettato dal popolo, piuttosto che essere una nuova proposta che richiedeva l'approvazione. Il governo ha dichiarato che il cambiamento di nome sarebbe entrato in vigore immediatamente, con tutti i documenti ufficiali, simboli e comunicazioni internazionali che riflettono la nuova designazione.

L'annuncio ha sottolineato che il cambiamento si allinea con i principi di orgoglio nazionale, unità e progresso. "La Repubblica di Naoero è la nuova designazione ufficiale", ha detto la dichiarazione, aggiungendo che la transizione è già iniziata con le notifiche inviate alle organizzazioni internazionali, comprese le Nazioni Unite, che sono state informate del cambiamento il 26 giugno. Il nome Naoero ha un significato culturale per il popolo Nauruan, che parla la lingua Nauru, una delle poche lingue polinesiane ancora in uso oggi.

Mentre il nome Nauru è stato riconosciuto a livello internazionale dall'indipendenza del paese nel 1968, il governo ha sostenuto che Naoero rappresenta più accuratamente le radici storiche e linguistiche della nazione. La decisione segue anni di discussione tra leader politici, studiosi e rappresentanti della comunità, che credevano che l'adozione del nome tradizionale potesse rafforzare l'identità nazionale e favorire un legame più profondo con la storia dell'isola. Il presidente Adeang ha parlato alla sessione parlamentare il 20 luglio, spiegando che il cambiamento di nome è stato il risultato di "ampie discussioni" volte a riaffermare la sovranità e l'autenticità culturale del paese.

Ha osservato che mentre i referendum sono tipicamente utilizzati per convalidare importanti cambiamenti costituzionali, il nome Naoero non è mai stato abbandonato, è semplicemente rimasto inattivo, in attesa di riconoscimento. "È già l'identità del popolo", ha detto, evidenziando l'importanza simbolica della decisione.

Nonostante queste preoccupazioni, il governo sostiene che il cambiamento di nome è coerente con la Costituzione e non richiede ulteriore convalida. In futuro, l'attenzione sarà rivolta all'attuazione del cambiamento di nome in tutti i settori, comprese le relazioni diplomatiche, i materiali educativi e la rappresentanza dei media. Il governo ha assicurato che la transizione sarà senza soluzione di continuità, con i partner internazionali che già iniziano ad adattarsi alla nuova designazione.