L'articolo discute il processo prolungato di preparazione del piano territoriale locale (OPN) nel comune di Slovenska Bistrica, in corso dal 2009 o 2010. Due richiedenti hanno aspettato oltre 15 anni per una decisione riguardante il cambiamento dello scopo di utilizzo del suolo. Il difensore dei diritti umani (Varuh) ha concluso che vi era una violazione del principio della parità di protezione dei diritti ai sensi dell'articolo 22 della Costituzione, poiché i richiedenti non erano stati adeguatamente informati sullo stato della loro richiesta. Il comune ha spiegato che il lungo processo è dovuto a fattori come le dimensioni del comune, i molteplici regimi di protezione, le richieste non coordinate da parte delle agenzie statali e la preparazione di varie relazioni tecniche. Il difensore dei diritti umani ha raccomandato di accelerare l'adozione dell'OPN entro il 30 ottobre 2026 e ha chiesto una comunicazione più trasparente con il pubblico. Il comune ha riconosciuto i ritardi e ha notato un aumento degli sforzi negli ultimi anni, ma ha sottolineato le sfide continue.
Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce un resoconto equilibrato sia della spiegazione del comune per i ritardi sia delle conclusioni del difensore dei diritti umani sulle violazioni procedurali.






