MTBPS 2026: L'opposizione definisce la riduzione del prelievo sul carburante di Godongwana una truffa mentre GNU offre un supporto silenzioso
Il ministro delle Finanze sudafricano Enoch Godongwana ha presentato la dichiarazione sulla politica di bilancio a medio termine (MTBPS) poco prima delle elezioni municipali del novembre 2024, annunciando una riduzione temporanea del prelievo sul carburante per abbassare i prezzi del gasoline e del gasolio fino al gennaio 2027. Il bilancio assegna fondi significativi a vari settori, tra cui 3,8 miliardi di rand per l'assunzione di 3.500 assistenti sociali per combattere la violenza di genere, 823 milioni di rand per operazioni congiunte di difesa e polizia contro il gangsterismo e 304 milioni di rand per il Dipartimento degli Affari Interni per gestire rimpatri di massa legati alle recenti scadenze di immigrazione. Gli stanziamenti speciali per un totale di 6,9 miliardi di rand includono 4,4 miliardi di rand per il Servizio delle entrate sudafricano e 918 milioni di rand per la ricostruzione parlamentare dopo l'incendio del 2022. I partiti di opposizione hanno reagito bruscamente ai tagli del prelievo sul carburante, con i rappresentanti del Partito MK e dell'EFF che hanno etichettato la misura come una cinica "truffa" e una "trucca elettorale" progettata per influenzare gli elettori piuttosto che stimolare l'economia in generale. Mentre Cositu ha espresso delusione per la mancanza di un'azione decisiva contro l'alta disoccupazione, ActionSA ha criticato l'ampiezza dell'allentamento del carburante accogliendo con favore un aumento dei finanziamenti per i controlli fiscali.
Il ministro delle Finanze Enoch Godongwana ha presentato mercoledì la dichiarazione sulla politica di bilancio a medio termine, annunciando riduzioni immediate dei prelievi sui combustibili destinate ad alleviare la pressione sui consumatori in vista delle elezioni municipali previste per il 4 novembre. L'annuncio è arrivato solo due settimane prima che gli elettori si dirigessero alle urne, una tempistica che ha suscitato forti critiche da parte dei partiti di opposizione che hanno etichettato le mosse come ciniche campagne elettorali. Godongwana ha dichiarato che il prelievo generale sul carburante sarà ridotto di tre rand per litro per il gasolio e di un rand e cinquanta centesimi per litro per la benzina a partire dal 4 novembre.
Dopo questo periodo, la riduzione sarà di un rand e cinquanta centesimi al litro per il gasolio e di un rand al litro per la benzina, e rimarrà in vigore fino al 5 gennaio 2027. Il costo fiscale di queste misure è stimato in dieci miliardi di rand di mancati proventi. Per mantenere la neutralità fiscale, il governo prevede di restituire al Fondo nazionale delle entrate dieci miliardi di rand precedentemente trasferiti al Fondo centrale dell'energia. Il direttore generale del Tesoro nazionale Duncan Pieterse ha spiegato che la decisione si basa su riserve fiscali ricostruite, consentendo all'alleviamento di procedere senza compromettere gli obiettivi di spesa o di debito.
Ha osservato che, sebbene il sollievo sia positivo per il consumo delle famiglie e il controllo dell'inflazione, deve rimanere all'interno del quadro fiscale più ampio. Le stime del Tesoro suggeriscono che la combinazione dell'allentamento dei prelievi e dei cambiamenti nel comportamento dei consumatori, in particolare la riduzione degli acquisti di carburante, potrebbe comportare una deviazione di fino a trentuno miliardi di rand nella riscossione dei prelievi sul carburante per l'anno finanziario 2026/27. In origine, il dipartimento aveva previsto in bilancio per quel periodo un importo di 149,000 milioni di rand per le raccolte, cifra che ora è stata ridotta a 74,000 milioni di rand. I prezzi record delle pompe hanno indotto l'intervento.
Nel mese di ottobre, la benzina senza piombo a 95 ha raggiunto un picco di 30 rand e 25 centesimi al litro a Gauteng e 29 rand e 38 centesimi sulla costa. I costi all'ingrosso del gasolio sono stati di 31 rand e 96 centesimi in Gauteng. I dati indicano che, senza la riduzione del prelievo, i prezzi sarebbero aumentati ulteriormente nel mese di novembre, con proiezioni che mostrano aumenti di 1 rand 52 centesimi per i 95 senza piombo e di 1 rand 59 centesimi per i 93 senza piombo. I fattori globali hanno contribuito al picco, comprese le interruzioni dell'approvvigionamento legate ai conflitti che coinvolgono l'Iran e le restrizioni allo Stretto di Hormuz.
Il Sudafrica importa la maggior parte del suo carburante, rendendolo vulnerabile alle oscillazioni dei prezzi internazionali. Oltre al carburante, la dichiarazione di bilancio ha delineato stanziamenti specifici per le priorità nazionali. Trecentosessantacinque milioni ottocentomila rand sono stati assegnati alla Commissione Madlanga. Ulteriori 823 milioni di 100 000 rand sono stati stanziati per l'operazione Prosper, un'iniziativa congiunta delle forze di difesa e della polizia volta a combattere il gangsterismo e l'estrazione mineraria illegale. Il governo ha impegnato 3,8 miliardi di rand per assumere 3.500 assistenti sociali per intensificare gli sforzi contro la violenza di genere e il femminidio.
Inoltre, trecentoquattro milioni di rand sono stati assegnati al Dipartimento degli Affari Interni per gestire le spese impreviste relative al rimpatrio e alla deportazione di massa di cittadini stranieri, un processo accelerato dalla scadenza del 30 giugno fissata dal gruppo di marzo e marzo. Gli stanziamenti speciali per un totale di 6,9 miliardi di rand comprendono 4,4 miliardi di rand per il Servizio delle entrate sudafricano, 918 milioni di rand per la ricostruzione parlamentare e la partecipazione del pubblico dopo l'incendio di gennaio 2022 e 280 milioni di rand per i servizi sanitari per i membri della difesa in pensione. La reazione delle parti politiche è stata divisa.
Cosatu ha espresso profonda delusione, definendo il pacchetto come un'opportunità persa per affrontare il tasso di disoccupazione del 43,8% e la stagnazione della crescita. Thulani Shongwe, membro del parlamento del Partito MK, ha descritto i tagli al prelievo sul carburante come una truffa e una cinica campagna elettorale, sostenendo che il bilancio non ha dato la priorità alla creazione di posti di lavoro o alla riforma agraria. Sinawo Thambo, portavoce dei Combattenti per la Libertà Economica, ha respinto le misure come una manovra elettorale, affermando che non vi era alcuna prova di un vero stimolo economico. Alan Beesley di ActionSA ha espresso delusione per il fatto che i tagli ai prelievi non siano stati più sostanziali, ma ha accolto con favore l'aumento dei finanziamenti per l'autorità fiscale.
Mmusi Maimane, leader di Build One South Africa, ha riconosciuto il fascino dei tagli durante un anno elettorale, ma ha sostenuto che non accelereranno sufficientemente la crescita economica. All'interno del governo di unità nazionale, le risposte sono state diverse. Fikile Mbalula, segretario generale del Congresso Nazionale Africano, ha elogiato le iniziative per restituire denaro alle famiglie lavoratrici e segnalare il controllo sul debito pubblico. Tuttavia, altri partner della coalizione hanno offerto valutazioni più riservate. Wouter Wessels del Freedom Front Plus ha definito la dichiarazione positiva data la condizione del paese, ma ha ritenuto che l'alleviamento del carburante sia troppo piccolo e troppo tardivo.
Nqabayomzi Kwankwa, capo del Movimento Democratico Unificato, ha dichiarato che il miglioramento dei bilanci non si traduce automaticamente in una vita migliore per i cittadini. Songezo Zibi di Rise Mzansi si è descritto come felice ma non entusiasta, esprimendo rammarico per il fatto che i risparmi ottenuti con la repressione della corruzione nelle sovvenzioni sociali non sono stati destinati alla lotta contro la fame. L'Alleanza Democratica ha spinto per riforme strutturali più audaci, con Kingsley Wakelin che ha affermato che mentre il tesoro ha posto le basi, il resto del governo deve ora fornire i necessari motori di crescita. Le previsioni macroeconomiche presentate nella dichiarazione indicano un indebolimento delle prospettive di crescita.
L'economia è ora prevista per espandersi di un punto due per cento nel 2026, in calo rispetto all'un punto sei per cento previsto a febbraio. Si prevede che la crescita si riprenderà a 1,6 per cento nel 2027 e raggiungerà il 2 per cento nel 2029. Si prevede che il debito pubblico si stabilizzerà al 78,4% del prodotto interno lordo nell'anno finanziario 2025/26, segnando la prima pausa del rapporto in quasi due decenni. I miglioramenti delle entrate sono stati guidati da una maggiore riscossione delle imposte sulle società, sui dividendi e sul valore aggiunto, sebbene gli analisti notino che gran parte di ciò deriva dall'aumento dei prezzi delle materie prime che è improbabile che persista a medio termine.
2 servizi
News24IndipendenteCentroFattualità 90Obiettività 9520 h fa
Il ministro delle finanze sudafricano Enoch Godongwana ha annunciato una riduzione temporanea dei prelievi sul carburante per alleviare l'aumento dei prezzi delle pompe che hanno raggiunto livelli record a ottobre. La riduzione prevede uno sconto fino a R3 per litro per il gasolio e R1,50 per litro per la benzina dal 4 novembre al 1° dicembre, seguito da uno sconto ridotto di R1,50 per il gasolio e di R1 per la benzina fino al 5 gennaio 2027. Si stima che questa misura costerà allo stato 10 miliardi di R in mancata redditività, che saranno finanziati restituendo fondi dal Fondo centrale per l'energia al Fondo nazionale delle entrate. Il direttore generale del Tesoro nazionale Duncan Pieterse ha dichiarato che, sebbene il sollievo sostenga le famiglie e l'economia in generale, deve rimanere fiscalmente neutrale per evitare di compromettere la spesa pubblica e gli obiettivi di debito. I precedenti sgravi del prelievo sul carburante attuati all'inizio dell'anno hanno comportato una perdita di entrate di circa 23 miliardi di rand.
Lettura del bias (Centro): L'articolo riferisce su una specifica decisione di politica economica del governo utilizzando citazioni dirette del Ministro delle Finanze e dei funzionari del Tesoro. Presenta i costi fiscali, il meccanismo di finanziamento e la giustificazione ufficiale per la mossa senza usare un linguaggio carico o assumere una posizione di parte.
Perché fattualità (90): This article provides very specific details on the fuel levy reduction amounts (R3/litre diesel, R1.50/litre petrol initially, then reduced) and dates (Nov-Dec, then until Jan 5, 2027). These specifics match typical Treasury announcements. It cites current pump prices and projected increases, adding
Perché obiettività (95): The writing style is dry, factual, and journalistic. It presents the announcement, the numbers, and the market context without injecting opinion or emotional language. It remains strictly informative regarding the financial impact and consumer effect.
Daily MaverickIndipendenteCentroFattualità 85Obiettività 8010 h fa
Il ministro delle Finanze sudafricano Enoch Godongwana ha presentato la dichiarazione sulla politica di bilancio a medio termine (MTBPS) poco prima delle elezioni municipali del novembre 2024, annunciando una riduzione temporanea del prelievo sul carburante per abbassare i prezzi del gasoline e del gasolio fino al gennaio 2027. Il bilancio assegna fondi significativi a vari settori, tra cui 3,8 miliardi di rand per l'assunzione di 3.500 assistenti sociali per combattere la violenza di genere, 823 milioni di rand per operazioni congiunte di difesa e polizia contro il gangsterismo e 304 milioni di rand per il Dipartimento degli Affari Interni per gestire rimpatri di massa legati alle recenti scadenze di immigrazione. Gli stanziamenti speciali per un totale di 6,9 miliardi di rand includono 4,4 miliardi di rand per il Servizio delle entrate sudafricano e 918 milioni di rand per la ricostruzione parlamentare dopo l'incendio del 2022. I partiti di opposizione hanno reagito bruscamente ai tagli del prelievo sul carburante, con i rappresentanti del Partito MK e dell'EFF che hanno etichettato la misura come una cinica "truffa" e una "trucca elettorale" progettata per influenzare gli elettori piuttosto che stimolare l'economia in generale. Mentre Cositu ha espresso delusione per la mancanza di un'azione decisiva contro l'alta disoccupazione, ActionSA ha criticato l'ampiezza dell'allentamento del carburante accogliendo con favore un aumento dei finanziamenti per i controlli fiscali.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta una panoramica equilibrata dell'annuncio di bilancio, dettagliando le specifiche dotazioni di bilancio e citando le reazioni di molteplici attori politici di tutto lo spettro. Il documento include commenti critici di figure dell'opposizione come l'EFF, il Partito MK e Cositu, che caratterizzano
Perché fattualità (85): The article accurately reflects the specific budget allocations mentioned in the prompt (Madlanga Commission, Operation Prosper, social workers, Home Affairs, SARS, etc.) and aligns with the general context of the MTBPS. It includes specific figures like R365.87m and R823.1m which appear precise. Ho
Perché obiettività (80): The tone is relatively neutral, presenting the government's actions and the opposition's criticism ('scam', 'election ploy') fairly. It uses quotes to convey the dissenting views rather than adopting them. The phrase 'It was always going to be tricky' adds a slight narrative flavor but does not sign
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.