Minister Ignacia Fridl Jarc: I servizi specializzati hanno già avvertito il Ministro Vrečko a febbraio che in alcune voci non c'erano soldi

Il ministro sloveno della Cultura, Ignacija Fridl Jarc, ha dichiarato che i servizi professionali del suo ministero avevano avvertito il suo predecessore, Asta Vrekko, già a febbraio che alcune linee di bilancio erano prive di finanziamenti. In un'intervista con l'Agenzia di stampa slovena, Fridl Jarc ha affrontato le controversie in corso riguardanti la politica culturale, i progetti infrastrutturali e l'efficienza dell'agenzia. Ha sottolineato che la cultura non può essere classificata come di sinistra o di destra, né può appartenere esclusivamente a una fazione politica. Il ministro ha osservato che l'uso improprio della cultura per il combattimento politico è stato prominente nel corso della storia, in particolare dopo la seconda guerra mondiale, e ha dichiarato che è tempo che tali pratiche cessino.

La discussione si è concentrata soprattutto sull'edificio del teatro teatrale di Lubiana. Il ministero prevede di pubblicare una gara per una nuova soluzione concettuale per la struttura fatiscente entro la fine dell'anno. I lavori di ristrutturazione si svolgeranno all'interno dell'edificio esistente, ad esclusione dei parcheggi sotterranei. Contemporaneamente, i funzionari intendono stabilire un nuovo centro teatrale in un luogo diverso. Fridl Jarc ha spiegato che durante il processo di consegna al ministro Vrekko nel 2022, la sua squadra ha presentato una proposta per rinnovare il teatro del dramma nelle sue dimensioni attuali mentre cercava spazio adatto per un nuovo centro.

Ha espresso rammarico per il fatto che il terreno precedentemente occupato dalla struttura di Sumija non sia stato assicurato tempestivamente. Questo sito avrebbe permesso a un nuovo edificio di collegarsi direttamente con il teatro del dramma, potenzialmente risolvendo tutti i problemi attuali. Ha suggerito che altri interessi hanno prevalso, lasciando l'attuale amministrazione a gestire la situazione ereditata. Nonostante le previsioni impressionanti fatte dal precedente governo e dal ministro Vrekko, un cantiere non è stato aperto per oltre quattro anni. Il progetto non ha visto progressi fisici. Fridl Jarc ha sostenuto che questo status quo è insostenibile per altri anni.

Di conseguenza, la ristrutturazione immediata dell'oggetto esistente è stata identificata come l'unica decisione razionale. Lei ritiene che il grande pubblico sia d'accordo con questo approccio. Contemporaneamente, il ministero continua a cercare un luogo per un centro teatrale dedicato a progetti moderni. Ha citato come esempio paragonabile Zagabria, dove operano con successo due istituzioni distinte, HNK1 e HNK2. Fridl Jarc ha anche affrontato le questioni relative all'Agenzia pubblica del libro, nota come JAK. Ha espresso dubbi sull'efficacia operativa dell'agenzia.

L'agenzia è stata istituita durante il primo mandato del ministro Vasko Simoniti per rafforzare il settore del libro attraverso attività di promozione indipendenti, migliorando l'alfabetizzazione della lettura e affermando la letteratura slovena a livello internazionale. Al suo inizio, Fridl Jarc temeva che l'agenzia sarebbe diventata un'altra entità che consumava fondi significativi per gli stipendi e le operazioni del personale, denaro che avrebbe dovuto andare direttamente ai libri. Crede che queste paure si siano materializzate. L'agenzia impiega un numero crescente di dipendenti e richiede dipartimenti contabili e legali, funzioni che potrebbero essere svolte da dipendenti esistenti nel settore contabile del ministero.

Al di là delle preoccupazioni finanziarie, il ministro ha messo in dubbio se JAK abbia adempiuto alle sue missioni fondamentali. I risultati recenti mostrano un forte declino nell'alfabetizzazione della lettura, indicando un fallimento in questo settore. Ha chiesto se la Slovenia si sia affermata come un paese rilevante per la traduzione delle sue opere in lingue straniere. Miha Kovac, che ha guidato il progetto per rendere la Slovenia un ospite d'onore alla Fiera del Libro di Francoforte tre anni fa, ha espresso dubbi. Ha osservato che i benefici a lungo termine non sono stati pienamente sfruttati perché le traduzioni di opere slovene in lingue straniere non sono aumentate. Attualmente non sono disponibili dati esaurienti sul successo di JAK in altri segmenti, sebbene le questioni menzionate rimangano problematiche.

Per quanto riguarda la riforma amministrativa, Fridl Jarc ha promesso all'inizio del suo mandato di ridurre la burocrazia e di concentrarsi maggiormente sulla cultura. Ciò include la fusione di quattro istituzioni legate al cinema in un centro audiovisivo unificato. Questi enti sono il Centro cinematografico sloveno, la Cineteca slovena, Viva Film e l'Archivio cinematografico. Una legge per questo centro unificato è attualmente in preparazione. L'obiettivo è quello di unire tutti i servizi legati all'arte cinematografica. La razionalizzazione dei servizi di sostegno consentirà di disporre di maggiori risorse per la produzione artistica. I grandi centri sono significativamente più comunicativi, anche per i produttori stranieri che girano in Slovenia.

Il ministro ha concluso il suo intervento ribadendo che la cultura serve tutti e deve essere liberata dalle lotte di parte.