La cantante Mabel Matiz è stata messa sotto un divieto di viaggio internazionale a seguito di un'indagine per "oscenità" sulla loro nuova canzone "Ha Leylim" e il suo video musicale. L'ufficio del procuratore generale di Istanbul ha avviato l'indagine il 13 agosto, tre giorni dopo l'uscita della canzone. L'indagine è avvenuta in mezzo a una campagna coordinata contro Matiz sulle piattaforme di social media e nei media allineati allo stato.
Il video musicale di "Ha Leylim" mostra un uomo che si prepara a sposare una donna che scambia sguardi contemplativi con un altro uomo nel luogo del matrimonio. Il video, che ha raccolto oltre quattro milioni di visualizzazioni su YouTube dal suo lancio, non include immagini esplicite o sessualmente suggestive. Nonostante ciò, le autorità hanno ritenuto il contenuto potenzialmente offensivo secondo le leggi turche sull'oscenità.
In una dichiarazione pubblica, Matiz ha spiegato che la canzone è stata scritta due anni fa e che il concetto per il video musicale è stato sviluppato in collaborazione con il regista Sinan Tuncay. Il progetto mirava a ritrarre i costumi tradizionali del matrimonio dalla regione della Tracia in Turchia. Matiz ha sottolineato che la rappresentazione delle dinamiche interpersonali, compresi i momenti di reciproco sguardo, è un tema comune nell'espressione artistica e non dovrebbe essere soggetto a un controllo legale.
"Non è la prima volta che mi trovo di fronte a indagini di questo tipo", ha osservato Matiz. "Come artista apertamente queer, sono stato precedentemente accusato di oscenità per la mia canzone Perperişan, pubblicata a settembre. "Il cantante ha espresso frustrazione per l'attribuzione sistematica di intenti criminali alla loro produzione creativa basata sull'identità personale.
L'uso delle leggi sull'oscenità in Turchia si è notevolmente ampliato negli ultimi anni, andando oltre la regolamentazione del contenuto esplicito per comprendere una più ampia gamma di espressioni artistiche e culturali. Questa tendenza ha portato ad un maggiore controllo delle figure pubbliche, compresi musicisti e influencer dei social media, le cui opere sono a volte sottoposte a contestazioni legali. L'articolo 226 del codice penale turco delinea le sanzioni per la pubblicazione di materiale osceno, sebbene il termine "oscenità" non abbia una chiara definizione legale.
Questo modello di applicazione si è intensificato in risposta ai cambiamenti sociali e alle pressioni politiche. Alla fine del 2025, una girl band di spicco è stata anche sottoposta a un'indagine sull'oscenità, con conseguente divieto di viaggio.
Mentre la legge mira a proteggere la moralità pubblica, la sua ampia applicazione rischia di violare la libertà di espressione. Mentre l'indagine continua, il caso di Matiz probabilmente rimarrà un punto focale nei dibattiti in corso sull'intersezione tra legge, cultura e identità in Turchia. L'esito dei procedimenti potrebbe costituire un precedente per i futuri casi che coinvolgono artisti il cui lavoro sfida le norme convenzionali.
★
Manteniamo le notizie oneste.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.
Diventa sostenitore
TR
