Colombia's state-owned utility company Empresa Publica de Medellin (EPM) faces three major challenges this year: the looming threat of El Niño, ensuring a stable supply of natural gas, and advancing its ambitious Afinia project. These issues have placed EPM under intense scrutiny as it navigates a complex energy landscape marked by rising operational costs, regulatory pressures, and climate-related uncertainties. The company reported consolidated revenues of 40.6 trillion pesos in 2025, with net profits growing by nine percent to reach 5.3 trillion pesos. Of these earnings, nearly half came from power generation, driven by hydroelectric and thermal operations, while distribution accounted for 27 percent and water services for 15 percent. The primary challenge lies in managing the potential impacts of El Niño, which could significantly reduce rainfall and lower water levels in reservoirs critical to the country’s electricity production. According to John Maya, EPM’s manager, the reduced inflow into reservoirs combined with increasing energy demand poses a risk of energy shortages. He emphasized the need for careful management of reservoirs and the importance of thermal power plants in supplementing hydroelectric capacity during periods of low water availability. Despite his caution against making definitive statements about the likelihood of blackouts, Maya acknowledged that the balance between energy supply and demand is extremely tight. EPM has identified the expansion of Hidroituango, one of the largest hydroelectric projects in Latin America, as a key solution to address the energy gap. The second phase of the project, which includes units five through eight, is currently at 96 percent completion. If completed as planned, two additional units will come online by 2027, with the remaining two following in 2028. Once fully operational, Hidroituango will contribute 17 percent of the nation’s electricity needs. However, progress has been slower than anticipated, with only 20 percent of the projected new capacity added by 2026, contributing to a current shortfall of 2.2 percent in firm energy. In response to these concerns, the Office of the Comptroller General of Colombia conducted a technical inspection of Hidroituango on July 17, 2026, alongside representatives from four regional disaster risk councils. The visit aimed to assess EPM’s preparedness plans for dealing with the El Niño phenomenon and other environmental risks. During the inspection, officials confirmed that Hidroituango had implemented comprehensive risk management strategies and agreed to hold further meetings involving the Ministry of Mines and Energy and the National Environmental Licensing Authority (ANLA). These discussions focused on adjusting the dam’s operating level to a maximum of 420 meters above sea level to better withstand the effects of El Niño. Meanwhile, Hidroituango itself has raised alarms about the government’s inadequate planning for the energy sector. In a recent technical study, the company highlighted significant gaps in the national energy expansion plan, particularly the failure to account for simultaneous extreme weather events such as El Niño. The study revealed that only 17 percent of the expected 28,100 megawatts of new generating capacity had been added since 2020, far below projections. This shortfall has contributed to a negative balance between available firm energy and demand, creating a reliability crisis. Additionally, the company pointed out unresolved financial obligations totaling 9.2 trillion pesos owed to various entities, including subsidies for energy and gas, and debts to firms such as Air-e and Afinia. These developments have prompted calls for urgent action from both EPM and Hidroituango. While EPM continues to emphasize the importance of maintaining reservoir levels and optimizing thermal power usage, Hidroituango underscores the need for more robust long-term planning and investment in new infrastructure. With the arrival of El Niño likely within months, the ability of Colombian authorities to manage these challenges will determine whether the country can avoid widespread energy disruptions. The situation highlights the delicate balance between immediate operational demands and the need for sustained strategic investment in the energy sector.
5 servizi
SemanaIndipendenteCentroFattualità 95Obiettività 853 gg faL'articolo discute le sfide affrontate da Empresas Públicas de Medellín (EPM), una delle principali società di servizi pubblici colombiane, nel 2025. evidenzia tre questioni principali: il potenziale impatto di El Niño sulla rete elettrica nazionale, la fornitura di gas naturale e lo sviluppo di Afinia. L'articolo rileva che EPM ha riportato ricavi consolidati di 40,6 miliardi di pesos e un aumento del profitto netto del 9% a 5,3 miliardi di pesos. Una parte significativa di questo profitto è derivata dalla generazione di energia, che è stata guidata da operazioni idroelettriche e termiche. L'articolo sottolinea la minaccia rappresentata da El Niño, che potrebbe portare a livelli ridotti di acqua nei serbatoi e aumento della domanda di energia, causando potenzialmente carenze. John Maya, manager di EPM, spiega l'importanza della gestione dei serbatoi e il ruolo della generazione termica nel sostenere la produzione idroelettrica.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta informazioni sulle performance finanziarie e sulle sfide operative dell'EPM senza favorire apertamente alcuna ideologia politica.
Perché fattualità (95): The article provides specific financial figures (40.6 trillion pesos in revenue, 5.3 trillion net profit) and details about EPM’s business segments. These numbers are internally consistent and align with general economic reporting standards. The explanation of El Niño’s impact on water supply and en
Perché obiettività (85): The article presents information in a largely neutral manner, focusing on facts such as EPM’s financial performance and challenges posed by El Niño. However, phrases like 'una de las grandes fortalezas' may imply a positive bias toward EPM. Overall, the tone remains mostly objective but has minor su
El TiempoIndipendenteCentroFattualità 85Obiettività 804 gg faL'Ufficio del Procuratore Generale della Colombia (Procuraduría General de la Nación) ha condotto un'ispezione tecnica al progetto idroelettrico di Hidroituango nel nord dell'Antioquia per valutare i piani di gestione dei rischi e i preparativi per il prossimo fenomeno El Niño. La visita ha incluso rappresentanti di quattro dipartimenti regionali e mirava a garantire la trasparenza e il coordinamento tra le istituzioni coinvolte. EPM, la società che gestisce il progetto, ha sottolineato il suo impegno a prevenire i rischi e mantenere l'approvvigionamento energetico alzando il livello del serbatoio a 420 metri.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto equilibrato del processo di ispezione, sottolineando la collaborazione tra le agenzie governative e l'EPM senza favorire apertamente nessuna delle due parti.
Perché fattualità (85): The article reports on a technical visit by the Procuraduría to Hidroituango, including participation from multiple departments and validation of EPM’s risk management plans. It aligns with the cross-source consensus regarding the government's preparedness for El Niño and the need to raise the reser
Perché obiettività (80): The tone remains professional and informative, focusing on the verification process and institutional collaboration. While there is some emphasis on EPM's proactive measures, the article avoids overt bias and presents the situation neutrally.
SemanaIndipendenteCentroFattualità 85Obiettività 757 gg fa La Procura riaccende gli allarmi per il processo di modernizzazione.L'Autorità Nazionale Aeronautica Colombiana (Aerocivil), sotto il Direttore Luis Alfonso Martínez Chimenty, affronta un crescente controllo sui ritardi nei progetti di modernizzazione e nella manutenzione delle infrastrutture. L'Ufficio del Controllore Generale (Procuraduría) ha sollevato preoccupazioni dopo aver scoperto guasti alle apparecchiature, interruzioni del sistema e ritardi di installazione che colpiscono i servizi di navigazione aerea. Nonostante le affermazioni di Aerocivil che i sistemi ridondanti garantiscono la sicurezza operativa, il Procuraduría ha richiesto spiegazioni dettagliate sulle cause di questi ritardi, piani di recupero e misure per rafforzare le infrastrutture.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta informazioni di fatto sulle sfide amministrative all'interno di Aerocivil e sul ruolo di sorveglianza della Procuraduría.
Perché questi punteggi (Fattualità 85 · Obiettività 75): The article reports on concerns raised by the Procuraduría regarding delays in modernization projects at Aerocivil, citing a primary source as the Procuraduría's internal report. It presents both the official stance of Aerocivil and the Procuraduría’s findings, showing some balance. However, the ton
El TiempoIndipendenteConservatoreFattualità 80Obiettività 654 gg fa Hidroituango ha avvertito che i vuoti nella pianificazione del governo Petro avrebbero lasciato il paese davanti a una 'tempesta perfetta' nel settore elettricoL'articolo riporta che Hidroituango, una delle maggiori società idroelettriche della Colombia, ha emesso avvertimenti sul fatto che il settore energetico del paese affronta rischi significativi a causa di una pianificazione inadeguata da parte del governo Petro. La società ha presentato uno studio che mostra che il Piano nazionale di generazione di espansione (2025-2039), sviluppato dall'Unità di pianificazione mineraria ed energetica (UPME), non è riuscito a tenere conto degli eventi meteorologici estremi e della crescente domanda di energia. Ciò ha portato a preoccupazioni sul fatto che il paese non sia preparato per uno scenario di "tempesta perfetta", che potrebbe minacciare la sicurezza e la sostenibilità energetica.
Lettura del bias (Conservatore): L'articolo inquadra la questione come un fallimento della pianificazione governativa, specificamente attribuendo i rischi all'amministrazione Petro. Sottolinea le carenze del piano UPME e critica la mancanza di previsione per quanto riguarda gli eventi legati al clima come El Niño.
Perché fattualità (80): The article cites an internal study by Hidroituango that criticizes the national energy expansion plan. It references specific data and officials, but the claim that the government is directly responsible for current risks is more interpretive than factual. This interpretation may differ from other
Perché obiettività (65): The language carries a critical tone toward the government, using terms like 'vacíos' and 'riesgos' to frame the issue. There is a clear editorial stance suggesting governmental negligence, which introduces bias into the reporting.
SemanaIndipendenteCentro3 h fa Hidroituango: la Procura ha iniziato la sorveglianza preventiva sulla gestione del rischio di disastri del gigantesco progettoL'Ufficio del procuratore colombiano ha avviato il monitoraggio preventivo della gestione del rischio di catastrofe nel progetto idroelettrico di Hidroituango e nei comuni circostanti di Antioquia. Ciò segue una valutazione tecnica condotta dal procuratore delegato per la gestione territoriale e la governance, che coinvolge EPM, consigli regionali per i disastri e altre autorità. La valutazione ha rivelato che mentre l'82% dei comuni ha aggiornato i piani di rischio di catastrofe, rimane la carenza di risorse.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta una relazione di fatto sulla sorveglianza regolamentare di un importante progetto di infrastrutture, concentrandosi sul rispetto dei protocolli ambientali e sul rischio di catastrofi.
★
Manteniamo le notizie oneste.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 5 €/mese.
Diventa sostenitore
CO
