Vita e formazione in carcere: "Sono più di una prigioniera"

Molti diplomati delle scuole superiori in Germania stanno iniziando il loro anno di formazione professionale, segnando un nuovo capitolo della loro vita. Questa tendenza è stata evidenziata in rapporti recenti, con particolare attenzione alle circostanze uniche di alcuni tirocinanti che stanno scontando una pena in prigione. Tra di loro c'è Mila, una donna che ha scelto il suo nome per rimanere anonima, attualmente in corso un apprendistato di due anni come cuoca all'interno dei confini della prigione JVA III di Francoforte. Il suo viaggio è iniziato dopo otto anni di lavoro in un aeroporto, seguiti da periodi in discoteche e servizi di ristorazione.

Il programma di formazione professionale nella JVA III è strutturato in collaborazione con la Bergiusschule e la Camera industriale e commerciale (IHK). L'IHK supervisiona sia gli esami intermedi che finali, garantendo che le qualifiche ricevute siano equivalenti a quelle ottenute al di fuori della prigione. Di conseguenza, i certificati rilasciati non rivelano la posizione della formazione, una disposizione delineata nelle leggi correzionali pertinenti. L'ambiente di formazione è progettato per rispecchiare le condizioni del mondo reale, con i partecipanti che imparano lo stesso curriculum delle loro controparti negli hotel regolari.

Horst Kerber, un istruttore dell'IB-Hotel di Friedberger Warte, visita la prigione ogni mercoledì, spinto dal suo amore per la professione e l'insegnamento. Supervisiona i tirocinanti, offrendo feedback e guida durante le loro sessioni pratiche. Un altro partecipante, Kataleya, è in custodia da due anni e sta seguendo un apprendistato nel servizio di ristorazione. Ha scelto il suo nome per evitare di essere riconosciuto nella storia. Le sue giornate iniziano presto, con una sveglia alle sette e mezza ogni mattina, seguita da un breve periodo di pulizia personale prima di andare al lavoro alle sette.

Mentre i detenuti possono esprimere le loro preferenze in merito al loro posto di lavoro, la disponibilità di posizioni spesso determina i loro incarichi. La JVA III offre diversi dipartimenti tra cui lavanderia, sartoria, camera, officina dell'imprenditore e cucina centrale.

Durante queste ore, sono disponibili attività come concerti e letture, gestite da Sabine Brede, capo del dipartimento educativo. I residenti hanno accesso a libri, televisione e piccoli elettrodomestici come un mini frigorifero e un bollitore nelle loro celle. Quando Kataleya è arrivata per la prima volta, ha descritto di sentirsi persa, affermando che pensava di sognare. Ora, tuttavia, si trova immersa nel ritmo della vita quotidiana, trovando scopo e struttura nella sua formazione professionale.