L'ultima conquista

All'età di sedici anni, Elvira Orphée ha iniziato il suo viaggio letterario con una feroce originalità e una prosa magistrale che in seguito avrebbe influenzato scrittori come Sara Gallardo e Tomás Eloy Martínez. Sua figlia, Flaminia Ocampo, ha ora prodotto una storia poliziesca scritta da Elvira, che è stata benedetta dall'autore di Aire tan dulce e Basura y luna, e sarà presto pubblicata in una rivista messicana. " Anni dopo, Flaminia, ora scrittrice e sceneggiatrice, ha lanciato questa letteratura di lingue di contrabbando attraverso la casa editrice Sur y Después, insieme ai giornalisti culturali Silvina Friera e Adriana Lorusso.

Silvina Friera ritiene che la lettura critica trasformi gli individui in redattori senza che se ne rendano conto. Durante la revisione del primo romanzo sotto l'impronta, c'è stato consenso intorno ad Amada Lesbia. Questo libro fa più che semplicemente ripubblicare un'opera esistente, salva contemporaneamente un autore che vale la pena continuare a leggere introducendo un testo completamente nuovo.

Il manoscritto era stato precedentemente presentato al leggendario concorso La Sonrisa Vertical, dove è rimasto archiviato fino a quando Flaminia lo ha riscoperto. Ocampo spiega che la versione degli anni '80 era più lunga e storica, ma il feedback suggerisce che la parte non si allineava bene. Mentre la versione precedente è arrivata alla finale del concorso Tusquets, è stata in ultima analisi ritenuta troppo lunga. Con la guida di Elvira durante la sua vita, la narrazione è stata raffinata, organizzata e lucidata.

La storia ruota attorno all'amore e al cuore spezzato, traendo ispirazione dalla storia classica, in particolare dalla passione tra il poeta Catullo e Clodia, una relazione che è persistita dal 44 a.C. come modello di amore febbrile, riecheggiato nelle opere di Shakespeare e Idea Vilariño. L'esercizio del giornalismo professionale e critico è una pietra angolare della democrazia, spesso inquietante per coloro che credono di possedere la verità.

Elvira commerciò la poesia all'interno della narrativa, dandole uno stile diverso dai suoi contemporanei, incluso il gruppo Sur, e persino dalla generazione successiva del boom degli anni '70. Le condizioni per la lettura del lavoro di Elvira non erano strutturate, né lei partecipava attivamente al femminismo. Tuttavia, la sua rappresentazione di Clodia in Amada Lesbia, insieme ai pensieri e alle riflessioni a lei attribuite, riflettono una donna molto più avanti del suo tempo. Elvira offre un personaggio per considerare i diritti delle donne dall'antica Roma ad oggi. Quelli provenienti dal sud e in seguito. Pedro Juan Gutiérrez, poeta, narratore e giornalista noto per la sua "Dirty Trilogy of Havana", guadagnò popolarità con queste storie.

Tuttavia, Melancolía de los leones è anteriore a questa trilogia e ha avuto una circolazione limitata a Cuba e in Spagna. Questi racconti offrono un lato meno confuso e più iperrealistico-fantastico di Gutiérrez, che risuona con le sue poesie.