Nel dicembre 2025, la società municipale Myldr Energipark ha venduto un grande appezzamento di terreno a Fyresdal, Vest-Telemark, alla società americana di data center Edgeconnex. Questa transazione ha segnato uno dei più grandi progetti di data center in Norvegia e ha portato significativi guadagni finanziari al comune locale. La vendita ha comportato un profitto di circa 110 milioni di corone norvegesi, con 80 milioni di questa somma trasferita direttamente nel bilancio municipale. La vendita è stata facilitata da Myldr Energipark, che è stata istituita nel 2021 e da allora opera sotto la guida di Erik Skjervagen, che funge sia come sindaco di Fyresdal che come presidente del consiglio di amministrazione di Myldr.
Erik Skjervagen, membro del Partito laburista (Ap), ha ricoperto la carica di sindaco di Fyresdal negli ultimi 15 anni ed è stato anche presidente di Myldr fin dalla sua nascita. Oltre al suo ruolo in Myldr, ricopre posizioni simili in altre importanti società energetiche di Vest-Telemark, tra cui Vest-Telemark Kraftlag Holding e Tnett (Telemark Net).
Secondo Martin Skramstad, consulente senior di KS, è preferibile che i funzionari eletti mantengano una chiara distinzione tra i loro ruoli di proprietari e operatori di società. Ha sottolineato che servire nei consigli di amministrazione di società pubbliche può potenzialmente compromettere la capacità di un funzionario di gestire imparzialmente le questioni relative al proprio comune.
Il manuale KS per i sindaci mette esplicitamente in guardia contro l'assunzione di ruoli nella gestione di società di proprietà pubblica, sottolineando la necessità che i funzionari eletti agiscano come proprietari responsabili piuttosto che come partecipanti attivi alle operazioni quotidiane di queste entità.
Nonostante questi avvertimenti, Skjervagen sostiene di non tenerli in considerazione, affermando che la sua lunga esperienza nella gestione di varie società energetiche della regione giustifica il suo continuo coinvolgimento e che la sua logica sembra poggiare sulla convinzione che le sue competenze e conoscenze siano cruciali per l'efficace funzionamento di queste imprese, anche se sono parzialmente di proprietà del comune.
La struttura del consiglio di amministrazione di Myldr illustra ulteriormente la complessità della situazione. Oltre a Skjervagen, il consiglio è composto da due membri aggiuntivi. L'anno scorso, la società ha pagato un totale di 66.000 corone in stipendi al consiglio di amministrazione. Nel frattempo, il direttore giornaliero della società, Olav Veum, non era impiegato direttamente ma era impegnato attraverso la propria società, con un pagamento di 1,3 milioni di corone l'anno scorso 100100.000 in più rispetto all'anno precedente. Queste cifre evidenziano le implicazioni finanziarie di tali accordi e sollevano domande sul fatto che la compensazione sia in linea con le pratiche standard del settore.
Secondo Skramstad, sebbene non vi sia un divieto assoluto contro i funzionari eletti che ricoprono posizioni nei consigli di amministrazione aziendali, è necessaria cautela.
Storicamente, i sindaci erano spesso nominati per servire nei consigli di amministrazione di società di proprietà pubblica, ma le tendenze recenti suggeriscono un passaggio verso forme di proprietà più passive.
Mentre il dibattito continua, il caso di Fyresdal evidenzia la tensione in corso tra la governance pratica e le considerazioni etiche. Mentre Skjervagen difende il suo approccio basato sull'esperienza e la necessità, i critici sostengono che la separazione dei ruoli è essenziale per garantire l'equità e la responsabilità nell'amministrazione pubblica.
3 servizi
AftenpostenIndipendente🔒ProgressistaFattualità 85Obiettività 704 gg faNel municipio di Fyresdal, la società americana Edgeconnex sta costruendo uno dei più grandi data center della Norvegia. L'impianto consumerebbe circa 365 megawatt di potenza - circa la metà del consumo energetico di Bergen nel suo giorno più freddo - e si baserebbe sull'idroelettricità rinnovabile. Tuttavia, il data center genererebbe ancora emissioni significative a causa dell'uso di 176 generatori di riserva alimentati a diesel. Questi generatori richiederebbero test frequenti, portando a un consumo annuale di diesel di circa 968.000 litri. Se si utilizza il diesel convenzionale, ciò equivarrebbe alle emissioni di circa 1.600 auto, con conseguente circa 2.600 tonnellate di CO2 all'anno. Edgeconnex ha richiesto il permesso di utilizzare il biodiesel (HVO100), che potrebbe ridurre le emissioni fino al 90%, ma non vi è alcuna garanzia che lo otterranno. La ricercatrice sul clima Muriene Helene osserva che se viene utilizzato il diesel convenzionale, le emissioni di CO2 di Fyresdal aumenterebbero solo del 40% da questa singola struttura.
Lettura del bias (Progressista): L'articolo descrive la questione come un'importante preoccupazione ambientale, sottolineando l'impatto potenziale delle emissioni del data center sugli obiettivi climatici locali.
Perché questi punteggi (Fattualità 85 · Obiettività 70): The article accurately describes the scale of emissions from the data center based on Edgeconnex' application, aligning with the primary source's discussion of NOx and their environmental impact. However, it lacks direct reference to the primary source document and presents some subjective concerns
AftenpostenIndipendente🔒CentroFattualità 80Obiettività 657 gg fa KS: Potrebbe renderti invalido.L'organizzazione norvegese KS ha emesso chiari consigli che i funzionari eletti dovrebbero evitare di occupare posizioni nei consigli di amministrazione delle società municipali. A Fyresdal, Telemark, il sindaco Erik Skjervagen (del Partito laburista) ha ricoperto il ruolo di presidente del consiglio di amministrazione di Myldr Energipark, la società municipale che ha venduto un grande appezzamento di terreno all'azienda americana Edgeconnex. Questa vendita ha generato circa 110 milioni di corone norvegesi in profitto, con 80 milioni trasferiti al bilancio del comune. KS avverte che tali ruoli doppi potrebbero compromettere la capacità di un funzionario di agire in modo imparziale nel proprio comune. Nonostante questa guida, Skjervagen afferma di non prendere in considerazione queste raccomandazioni, sottolineando il suo ruolo di presidente di diverse importanti società energetiche di Vest-Telemark.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta sia la posizione consultiva di KS contro i ruoli sovrapposti sia la contro-posizione del sindaco senza favorire apertamente nessuna delle due parti.
Perché questi punteggi (Fattualità 80 · Obiettività 65): This article repeats much of the content from the first but focuses more on political implications, particularly regarding conflicts of interest. It does not directly reference the primary source document and leans into ethical concerns rather than providing balanced technical information.
VG – Verdens GangIndipendenteProgressistaFattualità 80Obiettività 657 gg faL'articolo discute le preoccupazioni sollevate dal partito politico norvegese KS riguardo al duplice ruolo dei politici locali nella gestione delle società municipali. Nel comune di Fyresdal, il sindaco Erik Skjervagen (dal partito di centro-destra Ap) è presidente della società municipale Myldr Energipark, che ha venduto terreni alla società americana Edgeconnex. Questa vendita ha generato entrate significative per il comune, con 80 milioni di corone trasferite al bilancio. KS sconsiglia di ricoprire ruoli multipli, avvertendo che tali posizioni potrebbero compromettere l'imparzialità nel processo decisionale. Mentre Skjervagen riconosce il consiglio, sostiene che il suo coinvolgimento è necessario per una gestione efficace. L'articolo evidenzia potenziali conflitti di interesse e solleva domande sulla trasparenza e la responsabilità nel governo locale.
Lettura del bias (Progressista): L'articolo inquadra la questione attorno a potenziali conflitti d'interesse e richiama il doppio ruolo dei leader locali, in linea con le preoccupazioni progressive per la trasparenza e la governance etica.
Perché questi punteggi (Fattualità 80 · Obiettività 65): Similar to the second article, this piece emphasizes political aspects and potential conflicts of interest. While it provides factual details about the sale and roles of officials, it lacks direct connection to the primary source document and presents a one-sided perspective on governance issues.
★
Manteniamo le notizie oneste.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 5 €/mese.
Diventa sostenitore
NO
