ON
← Torna al feed
Rapporto di controllo critico: l'organizzazione dell'esercito per gli immobili non è in grado di svolgere il suo compito
CH🏛️ PoliticaTendenza conservatrice

Rapporto di controllo critico: l'organizzazione dell'esercito per gli immobili non è in grado di svolgere il suo compito

Un nuovo rapporto dell'Ufficio Federale di Controllo Finanziario (EFK) afferma che Armasuisse Immobilien, l'organizzazione responsabile della gestione del patrimonio immobiliare dell'esercito svizzero, non è attualmente in grado di adempiere al suo mandato a causa della mancanza di dati, della carenza di una strategia e di risorse finanziarie insufficienti. L'EFK evidenzia specifiche carenze, tra cui registri degli edifici incompleti, scadenze poco chiare e ritardi negli investimenti edilizi, che ostacolano la capacità del dipartimento di pianificare le necessarie ristrutturazioni o nuove strutture protettive. In un momento in cui l'esercito svizzero prevede un'espansione dopo decenni di ridimensionamento, il Dipartimento della Difesa (VBS) si trova ad affrontare una maggiore domanda di infrastrutture come caserme e aeroporti. In risposta alle critiche contenute nel rapporto, i funzionari del VBS promettono di rivedere la loro strategia immobiliare, migliorare il coordinamento tra la gestione degli immobili e l'approvvigionamento di armamenti, e dare priorità ai progetti utilizzando i fondi esistenti. Il rapporto suggerisce che l'adozione di metodi di costruzione standardizzati potrebbe aumentare l'efficienza, pur riconoscendo un notevole arretrato nella manutenzione delle strutture esistenti.

L'Ufficio Federale di Revisione ha pubblicato un rapporto critico in cui si afferma che la divisione immobiliare dell'esercito svizzero non dispone dei dati, della strategia e delle risorse finanziarie necessarie per gestire efficacemente il suo crescente patrimonio immobiliare. L'audit mette in guardia sul fatto che il Dipartimento della Difesa, della Protezione Civile e dello Sport corre rischi significativi di investimenti errati a causa di una pianificazione e di meccanismi di controllo inadeguati. Sebbene il dipartimento intenda aumentare il suo patrimonio, i revisori hanno constatato che le fondamenta essenziali per la futura pianificazione immobiliare sono carenti, a causa della continua riorganizzazione dell'esercito.

Il ministero della difesa gestisce, attraverso Armasuisse Real Estate, circa 24.000 ettari di terreno, oltre a 6.000 edifici e strutture. Questa entità è responsabile della manutenzione di queste strutture, della pianificazione di nuove costruzioni o ristrutturazioni, e della vendita o dismissione di beni che non sono più necessari. Per decenni, la politica prevalente mirava a ridurre le dimensioni dell'esercito svizzero, il che comportava una conseguente diminuzione della necessità di infrastrutture. Tuttavia, l'evoluzione delle condizioni di sicurezza ha invertito questa tendenza. L'esercito prevede ora di ampliare significativamente il suo patrimonio immobiliare.

Invece di ridurre il valore degli asset principali da circa 24 miliardi di franchi a 20 miliardi di franchi, le autorità mirano ad aumentare il volume totale a 30 miliardi di franchi. Questa espansione include la riapertura di bunker dismessi e la costruzione di nuove strutture per accogliere un numero crescente di personale, veicoli, aerei e armamenti. Il rapporto di revisione evidenzia gravi carenze nel modo in cui Armasuisse Real Estate gestisce questa transizione. I revisori hanno rilevato che la divisione non dispone di dati completi relativi ai suoi edifici esistenti. Spesso, le scadenze e le responsabilità non erano definite, e mancavano decisioni strategiche riguardanti l'utilizzo previsto, i livelli di finanziamento e la priorità dei progetti.

Di conseguenza, gli investimenti nei progetti di costruzione sono in ritardo rispetto alla tabella di marcia. L'organismo di controllo ha suggerito un miglior coordinamento e l'eventuale utilizzo di metodi di costruzione standardizzati per aumentare l'efficienza. Alcuni esempi concreti delle attività di costruzione in corso includono un edificio logistico di quattro piani a Burgdorf, un nuovo centro medico presso il poligono di tiro di Monteceneri in Ticino e nuove strutture abitative per le truppe presso il poligono di tiro di Chamblon nel cantone di Vaud. Nonostante questi progetti in corso, l'espansione prevista a 30 miliardi di franchi rimane una stima approssimativa basata esclusivamente su richieste specifiche da parte di unità dell'esercito per determinate sedi. Una valutazione completa dei requisiti totali non è stata ancora definita.

I revisori hanno criticato questo approccio, sottolineando che i prezzi vengono stabiliti prima che l'esercito conosca con precisione le proprie esigenze reali. Errori di controllo aggravano ulteriormente la situazione. L'audit ha rilevato diversi errori e contraddizioni nei rapporti di controllo interni degli ultimi anni. Circa 250 milioni di franchi di costi di manutenzione accumulati non sono stati registrati. Attualmente, si registra un arretrato di manutenzione compreso tra due e tre miliardi di franchi. L'audit ha dichiarato che, a causa delle irregolarità riscontrate nei controlli a campione, il rapporto di controllo non può essere considerato uno strumento di gestione affidabile.

Esiste il rischio che misure e decisioni basate su questi dati possano portare a una pianificazione inadeguata e a investimenti sprecati. Robert Scheidegger, segretario generale aggiunto del dipartimento della difesa, ha parlato con i media riguardo ai risultati ottenuti. Ha sottolineato l'obiettivo di massimizzare i risultati con le risorse finanziarie disponibili. La sua strategia prevede un migliore allineamento dei progetti immobiliari con gli sforzi di approvvigionamento di armamenti, eventualmente utilizzando tecniche di gestione agile dei progetti. Ha citato l'esempio di un nuovo sistema d'arma che richiede una nuova struttura di stoccaggio, illustrando la necessità di comprendere le interdipendenze tra diversi settori militari.

Petra Kobler, responsabile del centro di competenza Armasuisse per gli immobili, ha riconosciuto che si sono verificati errori a causa di dati errati, ma ha insistito sul fatto che questi siano stati corretti. Ha negato che tali problemi nei dati abbiano causato investimenti sbagliati. Kobler ha affermato che è necessario stabilire delle priorità per affrontare il ritardo nella manutenzione e per aggiungere le strutture protettive necessarie per il personale e le attrezzature. Ha inoltre aggiunto che gli aspetti di sicurezza avranno la precedenza sulle considerazioni di design estetico. L'audit ha inoltre evidenziato che gli standard vincolanti per oggetti e tipologie di edifici identici sono stati raramente implementati in modo efficace, nonostante un mandato del consiglio federale del 2017.

Linee guida uniformi per la costruzione e l'arredamento potrebbero ridurre i costi e accorciare i tempi di realizzazione. Progetti pilota che coinvolgono edifici modulari semi-permanenti, come i container, potrebbero fornire informazioni utili. Armasuisse e il Gruppo della Difesa, nella loro risposta alle raccomandazioni, hanno concordato di decidere congiuntamente su tutti gli standard relativi agli immobili. Sono in corso lavori strutturali sia all'interno di Armasuisse che del dipartimento della difesa per migliorare la gestione e il coordinamento dei progetti. L'audit ha valutato positivamente la revisione prevista del rapporto di controllo del portafoglio, sottolineando che gli errori riscontrati sono già stati corretti.

Per evitare futuri investimenti sbagliati, i revisori hanno raccomandato che le autorità di livello superiore siano maggiormente coinvolte nei processi decisionali. Il ministro della difesa, Martin Pfister, è sottoposto a crescenti pressioni a seguito di questo rapporto, che si aggiunge ad altre controversie, tra cui lo scandalo RUAG e i fallimenti dei contratti a prezzo fisso. Sebbene il dipartimento affermi che sono state intraprese delle azioni e che tutto procede secondo i piani, la revisione mantiene una posizione più rigorosa. La revisione ha concluso che, a causa della mancanza di basi fondamentali per la pianificazione immobiliare durante la riorganizzazione dell'esercito, la situazione attuale presenta rischi significativi. Il dipartimento si impegna a rivedere la propria strategia immobiliare per colmare queste lacune.

Come è stato realizzato questo articolo. Notizie obiettive ha scritto questo articolo a partire da 3 articoli fonte, con una sintesi assistita dall'IA secondo la nostra metodologia. È un testo nostro, non la copia di una singola testata. Leggi la nostra metodologia.

Responsabile editoriale: Matej BašaHai notato un errore? Segnalalo

4 servizi

SRF News logoSRF NewsStatale / pubblicoCentro
Rapporto di controllo critico: il servizio di controllo finanziario critica la pianificazione approssimativa relativa agli immobili del Ministero della Difesa

Un nuovo rapporto dell'Ufficio federale di controllo finanziario (EFK) critica Armasuisse Immobilien, l'ente responsabile della gestione del patrimonio immobiliare delle forze armate svizzere, per non aver rispettato i suoi obiettivi strategici e operativi. L'audit evidenzia significative carenze, tra cui la mancanza di dati sulle strutture esistenti, la mancanza di scadenze e responsabilità chiare, e una pianificazione finanziaria insufficiente per le necessarie ristrutturazioni e nuove costruzioni. In un momento in cui le forze armate pianificano un'espansione dopo decenni di ridimensionamento, la necessità di infrastrutture adeguate, come caserme e bunker, è aumentata, ma gli attuali sforzi di investimento sono insufficienti. Il Ministero della Difesa (VBS) riconosce le risultanze dell'audit e promette di rivedere la sua strategia immobiliare, con l'obiettivo di migliorare il coordinamento tra i progetti di costruzione e gli acquisti di armamenti, e di stabilire priorità più chiare per affrontare le arretratezze.

Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta in modo imparziale i risultati più importanti dell'audit e include citazioni dirette sia dei revisori che del dipartimento della difesa, riguardanti i miglioramenti previsti.

SRF News logoSRF NewsStatale / pubblicoCentro
Rapporto di controllo critico: l'organizzazione dell'esercito per gli immobili non è in grado di svolgere il suo compito

Un nuovo rapporto dell'Ufficio Federale di Controllo Finanziario (EFK) afferma che Armasuisse Immobilien, l'organizzazione responsabile della gestione del patrimonio immobiliare dell'esercito svizzero, non è attualmente in grado di adempiere al suo mandato a causa della mancanza di dati, della carenza di una strategia e di risorse finanziarie insufficienti. L'EFK evidenzia specifiche carenze, tra cui registri degli edifici incompleti, scadenze poco chiare e ritardi negli investimenti edilizi, che ostacolano la capacità del dipartimento di pianificare le necessarie ristrutturazioni o nuove strutture protettive. In un momento in cui l'esercito svizzero prevede un'espansione dopo decenni di ridimensionamento, il Dipartimento della Difesa (VBS) si trova ad affrontare una maggiore domanda di infrastrutture come caserme e aeroporti. In risposta alle critiche contenute nel rapporto, i funzionari del VBS promettono di rivedere la loro strategia immobiliare, migliorare il coordinamento tra la gestione degli immobili e l'approvvigionamento di armamenti, e dare priorità ai progetti utilizzando i fondi esistenti. Il rapporto suggerisce che l'adozione di metodi di costruzione standardizzati potrebbe aumentare l'efficienza, pur riconoscendo un notevole arretrato nella manutenzione delle strutture esistenti.

Lettura del bias (Centro): L'articolo offre una panoramica equilibrata, illustrando i risultati più importanti dell'EFK e riportando direttamente le dichiarazioni di funzionari della VBS che descrivono i loro piani di risanamento, evitando un linguaggio tendenzioso o un'attribuzione unilaterale delle responsabilità.

Blick logoBlickIndipendenteConservatore
Ora, il VBS deve anche affrontare una crisi immobiliare

L'Ufficio federale di revisione (EFK) ha criticato il Dipartimento della difesa svizzero (VBS) per aver pianificato un'espansione massiccia del suo patrimonio immobiliare, che dovrebbe raggiungere circa 30 miliardi di franchi svizzeri, senza aver definito chiaramente le esigenze complessive o aver raccolto dati affidabili sulla manutenzione. Il rapporto di revisione evidenzia rischi significativi di investimenti errati a causa della mancanza di documenti di pianificazione fondamentali e di un arretrato nei costi di manutenzione stimato tra 2 e 3 miliardi di franchi svizzeri. Sebbene il VBS affermi che sono in corso misure correttive, l'EFK fa notare che i progetti di costruzione, come nuovi edifici logistici e centri medici, sono già in fase di realizzazione sulla base di richieste individuali dell'esercito, piuttosto che di una valutazione strategica complessiva. Questa situazione contrasta con gli obiettivi precedenti di ridurre il patrimonio immobiliare del settore della difesa, obiettivi che sono stati abbandonati a causa di preoccupazioni per la sicurezza derivanti dalla guerra in Ucraina.

Lettura del bias (Conservatore): Il titolo utilizza il termine colloquiale "Puff" (gergo che indica disordine), e il testo principale paragona esplicitamente i problemi attuali del ministro ad altri scandali, dipingendo l'amministrazione come caotica e incompetente.

watson logowatsonIndipendenteCentro
Il controllo finanziario critica la pianificazione approssimativa per le proprietà immobiliari del Ministero della Difesa

L'Ufficio federale di controllo finanziario svizzero (EFK) ha pubblicato un rapporto che critica la gestione del portafoglio immobiliare del Dipartimento della difesa (VBS), evidenziando notevoli ritardi e rischi di investimenti errati. Attualmente, le forze armate gestiscono circa 21.600 proprietà, il cui valore è di 28,4 miliardi di franchi svizzeri, ma i piani prevedono di espandere questo portafoglio a 30 miliardi di franchi, anziché ridurlo come precedentemente previsto. L'EFK ha individuato come ostacoli principali alla pianificazione affidabile, in un momento in cui l'esercito si sta riorientando verso migliori capacità di sicurezza, la mancanza di basi strategiche, obiettivi contrastanti e errori nei rapporti di controllo interno. Pur riconoscendo che alcuni errori nel rapporto di controllo del portafoglio sono stati corretti, l'organo di controllo avverte che le autorità di livello superiore devono essere maggiormente coinvolte per prevenire future inefficienze finanziarie. Inoltre, il rapporto evidenzia un arretrato di 2-3 miliardi di franchi svizzeri per le esigenze di manutenzione, con un attuale tasso di riparazione del 34%, rispetto all'obiettivo del 25%.

Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta in modo imparziale i risultati dell'audit e include citazioni dirette sia della parte critica (EFK) che del dipartimento responsabile (VBS), bilanciando la valutazione critica con le misure correttive previste dall'amministrazione.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate