La nonna, 89 anni, che ha trascorso 25 anni a creare uno straordinario giardino in strada, ha ricevuto l'ordine di demolire il giardino dal consiglio
Una donna di 89 anni di nome Katharine Hoskyns è stata ordinata dal Consiglio comunale di Westminster di rimuovere un piccolo giardino che ha mantenuto per oltre 25 anni fuori dalla sua casa a St John's Wood, a Londra. Il consiglio ha citato reclami di "comportamento antisociale" da parte dei vicini, sostenendo che il giardino pone rischi per la sicurezza a causa di vasi potenzialmente cadenti e una panca strutturalmente sicura non verificata. Katharine sostiene che solo un vicino ha obiettato e che il giardino è uno spazio accogliente e socievole che porta gioia alla comunità. Ha risposto all'avviso del consiglio con il sostegno della sua famiglia e dei residenti locali, compresa una petizione firmata da oltre 60 persone. Mentre la scadenza per rimuovere le piante è passata senza che sia stata intrapresa alcuna azione, Katharine rimane determinata a continuare a combattere la decisione, sottolineando l'aspetto della comunità.
Una nonna di 89 anni nel nord-ovest di Londra affronta la prospettiva di rimuovere un amato giardino di strada che ha coltivato per oltre due decenni dopo aver ricevuto un avviso formale dal consiglio locale. Katharine Hoskyns, un'insegnante in pensione che vive a St John's Wood, ha creato il giardino fuori casa sua nei primi anni '90 dopo l'installazione di nuovi posti auto che hanno invaso ciò che in precedenza era stato un'area esterna privata. Il giardino presenta una panchina, piante di pomodoro, gerani e erbe, trasformando lo spazio in un centro comune in cui i vicini si riuniscono spesso per socializzare.
Hoskyns ha mantenuto il giardino per più di 25 anni, utilizzandolo sia come ritiro personale che come punto di incontro per gli altri del quartiere. Ha descritto il giardino come una fonte di gioia e connessione, notando quanto spesso le persone si avvicinano a lei per impegnarsi in conversazione mentre si godono il verde. Il Consiglio comunale di Westminster (WCC) ha informato la signora Hoskyns all'inizio di quest'anno che aveva ricevuto molteplici reclami dai residenti riguardo al presunto "comportamento antisociale" associato al giardino. In risposta, il consiglio ha emesso un avviso di esecuzione che le richiedeva di rimuovere la panca e le piante.
L'avviso citava preoccupazioni per i potenziali pericoli per la sicurezza, tra cui il rischio di cadute di vasi che causano lesioni e incertezza sull'integrità strutturale della panca. Nonostante queste accuse, la signora Hoskyns sostiene che il giardino non contribuisce a alcuna forma di attività antisociale.
Con l'aiuto della sua famiglia, ha presentato una risposta dettagliata al consiglio, accompagnata da una petizione firmata da oltre 60 residenti locali. Suo figlio, Nicky Hoskyns, ha avviato lo sforzo e ha riferito che la petizione ha raccolto da allora 190 firme, tutte ottenute personalmente. La signora Hoskyns ha espresso la speranza che il consiglio riconsiderasse la sua posizione, evidenziando l'impatto positivo che il giardino ha avuto sulla comunità.
Il Consiglio ha dichiarato di aver cercato di risolvere la questione attraverso discussioni informali nel corso degli anni prima di ricorrere a procedure formali. Un rappresentante del WCC ha indicato che il consiglio rimane aperto al dialogo e spera di trovare una risoluzione che soddisfi tutte le parti coinvolte. La posizione del giardino, situato a Hamilton Gardens, un tranquillo cul-de-sac vicino ad Abbey Road, aggiunge una dimensione culturale unica al caso. La vicinanza agli Abbey Road Studios, storicamente significativi per i Beatles, sottolinea il significato più ampio del giardino all'interno della comunità locale.
Mentre la situazione si sviluppa, il risultato della revisione del consiglio determinerà se il giardino rimanga intatto o deve essere rimosso. La signora Hoskyns continua a sostenere la sua conservazione, fiduciosa del sostegno dei suoi vicini e del potenziale di una risoluzione favorevole.
2 servizi
The IndependentIndipendenteCentroFattualità 80Obiettività 7001/09/2026
Una donna di 89 anni di nome Katharine Hoskyns è stata ordinata dal Consiglio comunale di Westminster di rimuovere un piccolo giardino che ha mantenuto per oltre 25 anni fuori dalla sua casa a St John's Wood, a Londra. Il consiglio ha citato reclami di "comportamento antisociale" da parte dei vicini, sostenendo che il giardino pone rischi per la sicurezza a causa di vasi potenzialmente cadenti e una panca strutturalmente sicura non verificata. Katharine sostiene che solo un vicino ha obiettato e che il giardino è uno spazio accogliente e socievole che porta gioia alla comunità. Ha risposto all'avviso del consiglio con il sostegno della sua famiglia e dei residenti locali, compresa una petizione firmata da oltre 60 persone. Mentre la scadenza per rimuovere le piante è passata senza che sia stata intrapresa alcuna azione, Katharine rimane determinata a continuare a combattere la decisione, sottolineando l'aspetto della comunità.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta entrambe le parti della controversia senza apertamente favorire né la posizione regolamentare del consiglio né le affermazioni personali di Katharine.
Perché fattualità (80): This article provides detailed information about the grandmother's history with the garden and includes direct quotes from her. It also mentions the location and historical significance of the area. The facts presented are consistent with the Daily Mail report and other sources, showing a high level
Perché obiettività (70): While the article presents both sides of the story, it emphasizes the grandmother's perspective more prominently, particularly through her quotes. This may give readers a more empathetic view of her situation, though it remains largely neutral.
Una nonna di 89 anni di nome Katharine Hoskyns nel nord-ovest di Londra è stata ordinata dal Consiglio comunale di Westminster di rimuovere un giardino di strada che ha mantenuto per oltre due decenni. Il consiglio ha citato reclami di "comportamento antisociale" da parte dei vicini, nonostante la signora Hoskyns affermasse che solo un vicino aveva oggetti e che non vi era stato alcun comportamento del genere. Ha trasformato un ex parcheggio in un giardino comune con piante e una panchina, che descrive come uno spazio sociale positivo. Il consiglio ha dichiarato di essere stato costretto a malincuore a intraprendere un'azione formale dopo che gli sforzi informali sono falliti, mentre la signora Hoskyns sostiene che il giardino non ostacola e fornisce un ambiente accogliente.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta entrambi i lati della questione: l'applicazione da parte del consiglio di regolamenti basati su reclami e la difesa della nonna del suo giardino come spazio comunitario vantaggioso.
Perché fattualità (75): The article accurately reports the core facts of the case including the grandmother's age, the nature of the council's complaint, and the details of the garden. However, it does not provide specific numbers of complaints or direct quotes from the council's official statements beyond what is commonly
Perché obiettività (65): The tone is somewhat sympathetic towards the grandmother, highlighting her positive contributions to the community. While this is not overtly biased, it leans slightly toward portraying her as a victim of bureaucratic decisions, which may influence reader perception.
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.
United Kingdom
