Lo studio, condotto dal linguista Andrej Perdih dell'Istituto di lingua slovena dell'Accademia slovena delle scienze e delle arti (ZRC SAZU), ha analizzato oltre 48.600 questionari compilati da quasi 40.000 partecipanti tra novembre 2024 e settembre 2026. evidenzia che la dimensione del vocabolario aumenta con l'età, raggiungendo circa 61.000 parole all'età di 75 anni. Il livello di istruzione svolge anche un ruolo, mentre fattori come il luogo di nascita o il sesso hanno un impatto minimo. La ricerca rileva che lo sloveno ha subito cambiamenti significativi negli ultimi decenni, diventando la lingua ufficiale della Slovenia e dell'UE, e ora affronta una forte influenza dall'inglese piuttosto che da lingue precedentemente dominanti come il tedesco o il serbo. Lo studio sottolinea l'importanza della partecipazione attiva agli spazi educativi e del mantenimento della vitalità digitale della lingua slovena.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta uno studio linguistico senza un'aperta cornice ideologica. Pur menzionando la crescente influenza dell'inglese sullo sloveno, questo è presentato come una tendenza storica e linguistica piuttosto che come una questione politicamente carica.



