L'articolo riporta la bassa produttività dei giudici dell'unità specializzata del tribunale distrettuale di Lubiana, che gestisce casi penali complessi. Sottolinea che il giudice Mojca Kocjančić, noto come "tribunale Janković", non ha emesso alcuna sentenza in questi casi durante l'anno scorso, nonostante abbia gestito frequentemente casi che coinvolgevano il sindaco Zoran Janković. Allo stesso modo, il capo dell'unità, Ciril Keršmanc, ha emesso meno di due decisioni in tali casi durante il 2024 e il 2023. L'articolo osserva che tutti i giudici dell'unità ricevono stipendi di alto livello (tra € 7.000 e € 8.000 lordo al mese), anche quando non gestiscono casi complessi. Ciò ha portato ad accuse di creazione di un'élite giudiziaria in grado di gestire casi complessi. La legge consente a questi giudici di essere pagati come giudici senior mentre lavorano su casi specializzati. Nonostante i giudici principali, solo 20 decisioni sono state emesse in questi casi durante l'anno scorso, con una media di casi complessi coinvolgenti il sindaco Zoran Janković.
Lettura del bias (Progressista): L'articolo descrive le prestazioni insufficienti dei giudici in casi complessi come un problema sistemico, suggerendo che gli alti salari vengono utilizzati per creare un'élite giudiziaria privilegiata.




