ON
← Torna al feed
La giuria rifiuta di condannare gli attivisti dell'Azione Palestina
United Kingdom🏛️ PoliticaProgressistaTrascurata dai conservatoril’altro ieri

La giuria rifiuta di condannare gli attivisti dell'Azione Palestina

Una giuria in Inghilterra ha rifiutato di condannare sette membri del gruppo Palestine Action coinvolti in un raid del 2024 su una fabbrica di armi israeliana gestita da Elbit Systems. Gli imputati, noti come Filton 25, hanno affrontato accuse di danni criminali e disordini violenti legati all'infiltrazione nella struttura nel South Gloucestershire. Dopo oltre 37 ore di deliberazione, i giurati non sono riusciti a raggiungere un verdetto per sette degli otto imputati, con un individuo ritenuto colpevole di danni criminali. Nessuno degli imputati era presente nella fabbrica durante l'irruzione e l'accusa ha fornito prove insufficienti contro diversi imputati. La difesa ha sostenuto che le accuse erano motivate politicamente, citando la detenzione preventiva e il contesto più ampio dell'attivismo del gruppo contro le azioni militari israeliane.

I cinque attivisti dell'Azione per la Palestina che hanno vandalizzato una filiale della Barclays a Burnley non saranno condannati per accuse di terrorismo, ha deciso oggi un giudice. Il gruppo, noto come Barclays Five, comprende Brendon O'Hagan, 28; Amanda Kelly, 31; Hmeera Atiqnisar, 31; Mohammed Malik, 28; e Alma Yaniv, 70. Sono stati trovati colpevoli a giugno di aver causato oltre 200.000 sterline di danni dopo aver rotto finestre e spruzzato vernice rossa sui locali della banca nelle prime ore del 5 agosto 2024. I pubblici ministeri avevano cercato di applicare le accuse di terrorismo retroattivamente, ma il giudice Robert Altham alla Preston Crown Court ha respinto la richiesta, affermando che i danni non soddisfacevano la soglia delineata nel Terrorism Act 2000.

La sentenza è seguita a un processo in cui gli attivisti hanno sostenuto che le loro azioni facevano parte di una più ampia campagna contro la Barclays per i suoi investimenti nel produttore di armi israeliano Elbit Systems.

Questa distinzione era cruciale, poiché l'applicazione di accuse di terrorismo avrebbe potuto portare a gravi conseguenze, tra cui requisiti di monitoraggio estesi dopo il rilascio e la potenziale reclusione per non aver rispettato queste condizioni. Gli attivisti, tuttavia, dovranno ancora affrontare la condanna per danni criminali il 4 settembre, anche se la sentenza probabilmente riduce la severità della loro punizione.

Il direttore di Liberty, Ruth Ehrlich, ha accolto con favore la sentenza, ma ha avvertito che potrebbe scoraggiare le proteste future, citando preoccupazioni per la mancanza di trasparenza sull'applicazione della legislazione sul terrorismo dopo il verdetto. Il caso si è svolto in mezzo a tensioni più ampie che circondano l'uso delle leggi antiterrorismo contro gli attivisti che protestano contro le politiche israeliane. Gli attivisti hanno affermato che l'approccio dello stato è stato influenzato dagli sforzi di lobbying del governo israeliano, di Elbit Systems e di gruppi di difesa pro-Israele.

La sentenza coincise con la battaglia legale in corso che coinvolgeva i Filton 25, un gruppo separato di attivisti accusati di danni criminali e disordini violenti per un raid su una struttura di Elbit Systems nel South Gloucestershire.

L'ottavo imputato è stato ritenuto colpevole di danni criminali. Il caso evidenzia la più ampia controversia sull'uso delle leggi sul terrorismo per perseguire gli attivisti, con i critici che sostengono che tali misure mirano in modo sproporzionato a coloro che si oppongono alle politiche israeliane. Il Comitato di difesa Filton 25 ha descritto le accuse come un tentativo di giustificare la designazione del gruppo come organizzazione terroristica, osservando che alcuni attivisti avevano già scontato lunghi periodi di detenzione senza condanna.

Il destino dei Barclays Five, insieme a quello dei Filton 25, sottolinea la complessità di navigare nei sistemi legali nel contesto di dibattiti politici ed etici.

Vai alle fonti primarie (2)

Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.

3 servizi

Novara Media logoNovara MediaIndipendenteProgressistaFattualità 90Obiettività 75l’altro ieri
L'Azione Palestina BarBarclays 5 non verrà condannata come terrorista

I cinque attivisti associati al gruppo Palestine Action sono stati giudicati colpevoli di aver causato oltre 200.000 sterline di danni a una filiale della banca Barclays a Burnley nell'agosto 2024. Hanno rotto le finestre e dipinto l'edificio di rosso. I pubblici ministeri hanno successivamente cercato di condannarli con accuse di terrorismo, ma il giudice Robert Altham ha stabilito che i danni non soddisfacevano la soglia per 'danni gravi' ai sensi del Terrorism Act 2000. Il giudice ha sottolineato che, sebbene l'atto fosse significativo, non si qualificava come reati legati al terrorismo. Gli attivisti sostengono che le loro azioni facevano parte di una più ampia campagna contro gli investimenti di Barclays in società di difesa israeliane come Elbit Systems. Il caso evidenzia le preoccupazioni sul potenziale effetto frenante delle accuse di terrorismo sulle attività di protesta. Gli attivisti rimangono in programma per il 4 settembre, e alcuni sostenitori hanno celebrato la sentenza al di fuori della corte.

Lettura del bias (Progressista): L'articolo inquadra le azioni degli attivisti come una resistenza politicamente motivata contro la complicità aziendale nelle industrie militari israeliane, in linea con i sentimenti progressisti contro la guerra.

Perché fattualità (90): The article provides accurate details about the 'Barclays 5' case, including the charges, the judge's ruling, and the context of their activism against Barclays' ties to Elbit Systems. It matches the primary source document and does not introduce misleading information.

Perché obiettività (75): While the article presents the facts objectively, it includes quotes from the defendant, which might imply a certain perspective. The mention of the 'chilling effect' on activism suggests a potential bias toward supporting the activists' cause.

The Guardian (UK) logoThe Guardian (UK)IndipendenteProgressistaFattualità 90Obiettività 75l’altro ieri
L'Azione Palestina Bar Barclays cinque non saranno condannati come terroristi

Cinque attivisti del gruppo Palestine Action, conosciuti come i "Barclays Five", sono stati giudicati colpevoli di aver causato oltre 200.000 sterline di danni a una filiale della Barclays Bank nel 2024 durante una protesta contro l'investimento della banca nella società di armi israeliana Elbit Systems. Un giudice ha stabilito che, sebbene il danno fosse significativo, non soddisfava i criteri per una condanna terroristica a causa della sua portata e del suo obiettivo. Gli attivisti riceveranno comunque sentenze per danni criminali, sebbene probabilmente più brevi di quelle se fossero etichettati come terroristi. La sentenza è arrivata dopo che nuove informazioni hanno suggerito una potenziale connessione terroristica, di cui né gli attivisti né la loro giuria erano a conoscenza durante il processo iniziale. Il gruppo ha criticato lo stato per aver utilizzato le leggi antiterrorismo per sopprimere il dissenso e ha evidenziato le gravi conseguenze di tale etichettatura, tra cui il monitoraggio a lungo termine e l'allungamento della pena detentiva per la non conformità.

Lettura del bias (Progressista): L'articolo inquadra le azioni degli attivisti come una protesta giustificata contro la complicità delle aziende nella produzione militare, sottolineando le implicazioni più ampie dell'uso delle leggi antiterrorismo per sopprimere il dissenso.

Perché fattualità (90): The article accurately reflects the judge's ruling regarding the 'Barclays five' not being sentenced as terrorists, and it aligns with the primary source document. It includes relevant details about the vandalism, the financial impact, and the legal proceedings.

Perché obiettività (75): The article maintains a neutral tone overall but includes quotes from supporters and legal representatives that may suggest a pro-activist stance. The reference to the 'chilling effect' implies a concern about broader implications, which could be interpreted as biased.

Novara Media logoNovara MediaIndipendenteProgressistaFattualità 85Obiettività 803 gg fa
La giuria rifiuta di condannare gli attivisti dell'Azione Palestina

Una giuria in Inghilterra ha rifiutato di condannare sette membri del gruppo Palestine Action coinvolti in un raid del 2024 su una fabbrica di armi israeliana gestita da Elbit Systems. Gli imputati, noti come Filton 25, hanno affrontato accuse di danni criminali e disordini violenti legati all'infiltrazione nella struttura nel South Gloucestershire. Dopo oltre 37 ore di deliberazione, i giurati non sono riusciti a raggiungere un verdetto per sette degli otto imputati, con un individuo ritenuto colpevole di danni criminali. Nessuno degli imputati era presente nella fabbrica durante l'irruzione e l'accusa ha fornito prove insufficienti contro diversi imputati. La difesa ha sostenuto che le accuse erano motivate politicamente, citando la detenzione preventiva e il contesto più ampio dell'attivismo del gruppo contro le azioni militari israeliane.

Lettura del bias (Progressista): L'articolo inquadra le azioni degli attivisti come una giustificata resistenza contro l'aggressione militare israeliana, sottolineando l'impatto umanitario dei prodotti di Elbit Systems.

Perché fattualità (85): The article accurately reports the jury's inability to convict seven defendants, aligns with the primary source document, and mentions the retrial possibility. It also includes details about the defendants' pre-trial detention and the use of joint enterprise charges, which are consistent with the pr

Perché obiettività (80): The tone remains neutral, presenting facts without overt bias. However, there is a slight leaning towards portraying the defendants as victims of a political crackdown, which could be seen as subtly sympathetic.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate